GBT15377-2008木工机床术语刨床.pdf 14页

'ICS79．120．10J65囝国中华人民共和国国家标准GB／T15377--2008代替GB／T153771994木工机床术语刨床Terminologyforwoodworkingmachines--Planingmachines2008-08-11发布2009-02-01实施丰瞀髁紫瓣警箍警瞥星发布中国国家标准化管理委员会徼1” 刖置本标准代替GB／T153771994《木工机床术语木工刨床》。本标准与GB／T15377--1994相比有如下差异：一～修改了标准名称；对原标准有关术语进行了编辑性修改；一——增加了术语3．5．3，5．2．1～5．2．11，5．2．18～5．2．21，5．3．2，5．3．8。本标准由中国机械工业联合会提出。本标准由全国木工机床与刀具标准化技术委员会(SAc／Tc84)归口。本标准起草单位：青岛盛福机械制造有限公司、山东省费县金轮机械厂。本标准主要起草人：王庭晖、李玉明、高玉善。本标准所代替标准的历次版本发布情况为：——GB／T153771994。GB／T15377--2008 木工机床术语刨床1范围本标准规定了木工刨床的机床名称、参数、零部件和加工方法的术语及其定义。本标准适用于木工刨床的教学、生产、科研等。2规范性引用文件GB／T15377--2008下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。GB／T153791994木工机床术语基本术语3机床名称3．1单面压刨床thicknessplaningmachineswithrotarycutterblockforone-sidedressing靠旋转着的刨刀进行切削，用于加工单面，决定工件厚度的刨床。3．1．1单面木工压刨床thicknessplaningmachinesforwoodworking靠旋转着的刨刀进行切削，用于加工单面，决定工件厚度的木工压刨床。3．1．2双工作台单面木工压刨床thicknessplaningmachineswithdoubletableforwoodworking带两个工作台，可同时对两个不同厚度的工件进行切削加工的单面木工压刨床。3．1．3台式单面木工压刨床benchtypethicknessplaningmachinesforwoodworking需安装在操作台上方才能达到操作高度的单面木工压刨床。3．2二面刨床planingmachinesfortwo-sidedressing靠两根旋转着的刨刀，在一次进给中同时对工件的两面进行切削加工的刨床。3．2．1平压二面木工刨床machinesforplaningandthicknessinoneoperationforwoodworking靠两根上下平行旋转着的刨刀，在一次进给中先对工件进行平刨加工(基准面加工)后进行压刨加31(厚度加工)的二面木工刨床。3．2．2直角二面木工刨床sⅡmmplaningandedI笋jointingmachinesfortruing-upsquaringinoneoperation靠两根相互垂直旋转着的刨刀，在一次进给中先对工件进行平刨加工(基准面加工)后进行坝|I面加工的二面木工刨床。3．2．3压刨、侧面包Ej--面木工刨床thickness‘jointingmachinesforthicknessandedges]ointinginoneoperation靠两根互相垂直旋转着的刨刀，在一次进给中先对工件进行压刨加工(厚度加工)后进行侧面加工的二面刨床。1 GB／T15377--20083．3三面木-r包lj床planingmachinesforthree-sidedressingforwoodworking靠旋转着的一根水平刨刀和两根侧面刨刀，在一次进给中对工件同时进行三面加工的木工刨床。3．4四面木工刨床planingmachinesforfour-sidedressingforwoodworking靠上、下、侧面旋转着的刨刀，在一次进给中对工件同时进行四面加工的木工刨床。3．5平刨床surfaceplaningmachinesforwoodworking靠旋转着的刨刀，主要用于加工工件基准面的刨床。3．5．1木工平刨床surfaceplaningmachineswithcutterblockforwoodworking靠旋转着的刨刀，主要用于加工工件基准面的木工刨床。3．5．2裁口木工平刨床surfaceplaningandrabbetingmachinesforwoodworking靠旋转着的刨刀除了对工件表面进行基准面加工外，还能进行企口加工的刨床。3．5．3台式术工平刨床benchtypesurfaceplaningmachinesforwoodworking需安装在操作台上方才能达到操作高度的木工平刨床。3．6精光刨床fixedknifeplaningmachines机动进给工件，靠固定的刨刀对工件表面进行降低表面粗糙度加工的刨床。3．6．1木工精光刨床fixedknifeplaningmachinesforwoodworking机动进给工件，靠固定的刨刀对工件表面进行降低表面粗糙度加工的木工刨床。3．6．2双刃双面木工精光刨床fixedknifeplaningmachinesfortwo-sidedressing机动进给工件，靠两个固定的刨刀同时对工件的两面进行降低表面粗糙度加工的木工刨床。4机床参数4．1单面最大加工宽度maximumworkingwidthforone-sidedressing单面木工刨床上单面可加工工件宽度的最大尺寸。4．2二面最大加工宽度maximumworkingwidthfortwo-sidedressing二面木工刨床上两面可加工工件宽度的最大尺寸。4．3三面最大加工宽度maximumworkingwidthforthree-sidedressing三面木工刨床上三面可加工工件宽度的最大尺寸。4．4前工作台升降高度heightofinfeedtableverticaladjustment前工作台垂直移动的最大距离。， 4．5工件最大厚度maximumthicknessofworkingpiece最大工件厚度刨床上可通过加工工件厚度的最大尺寸。4．6工件最小厚度minimumthicknessofworkingpiece最小工件厚度刨床上可通过加工工件厚度的最小尺寸。4．7工件最小长度minimumlengthofworkingpiece最小工件长度刨床上可通过加工工件长度的摄小尺寸。4．8最大切削深度maximumcuttingdepth刨床上一次可切削工件深度的最大尺寸。4．9工作台最小长度minimumlengthoftable工作台长度的最小尺寸。4．10导向板最小长度minimumlengthoffence导向板长度的最小尺寸。4．11导向板倾斜角度tiltingangleoffence导向板可倾斜的角度范围。4．12刨刀体长度lengthofcutterblockplaning刨刀体装夹刨刀片部分的长度尺寸。4．13切削圆直径diameterofcuttingcircle由刨刀轴切削刃上的点的运动轨迹所形成的圆的直径。4．14开口量openingintables两个工作台唇板前端之间的距离。5机床零部件5．1通用零部件5．1．1刨刀片blade含有切削刃的片状零件。5．1．2压刀条cutterblockwedge压紧刀片的楔状零件。GB／T15377--2008 GB／T15377--20085．1．3刨刀体cutterblock装夹刀片的轴状零件。5．1．4刨刀轴cutterblockplanning；cutterblock由刨刀体、刨刀片、压刀条等组成的轴状部件。5．1．5前压紧器infeedpressurebar在刨刀轴前面的压紧器。5．1．6后压紧器outfeedpressurebar在刨刀轴后面的压紧器。5．1．7装刀托架postforsettingcutter用于装配刨刀体、刨刀片等零件的架子。5．1．8切削深度限位器depthcutlimiter限制切削深度的装置。5．1．9切削深度标尺scalefordepthofcut标有切削深度的装置。5．2压刨床和二、三、四面刨床零部件5．2．1进给辊feedroller见GB／T15379--1994中6．2．2。5．2．2前送料辊infeedroller见GB／T153791994中6．2．2．1。5．2．3后出料辊outfeedroller见GB／T153791994中6．2．2．2。5．2．4进给辊传动链feedrollerdrivechain使进给辊传动的链状输送部件。5．2．5齿轮变速箱variablespeedgear装有各种齿轮副用于变速的机构。5．2．6链张紧器chaintensioner见GB／T153791994中6．2．5。5．2．7工作台上下调整装置tableverticaladjustment见GB／T153791994中6．6．4．2。d 5．2．8进给速度调整装置feedspeedadjustment见GB／T153791994中6．6．4．1。5．2．9进给离合手柄feedengagementlever见GB／T15379—1994中6．6．3．1。5．2．10工作台托辊调整装置tablerolleradjustment见GB／T153791994中6．6．4．3。5．2．11工作台上下调整锁紧器tableverticaladjastmentlock见GB／T153791994中6．6．5．1。5．2．12下主轴皮带传动机构beltdriveforbottomspindle使下主轴运动的皮带传动机构。5．2．13上主轴皮带传动机构beltdrivefortopspindle使上主轴运动的皮带传动机构。5．2．14垂直刀轴cutterblockmilling垂直安装的刨刀轴。5．215垂直刀轴皮带传动机构beltdriveformillingcutterblock使垂直刀轴运动的皮带传动机构。5．2．16侧向压紧器lateralpressure工件侧向压紧的装置。5．2．17垂直方向压紧器verticalpressure安装在水平刀体前后，自上而下压紧工件的压紧器。5．2．18压刨刻度尺scaleforthicknessing用于表示压刨刨削量的装置。5．2．19送料辊调整装置drivefeedrollercontrol调整送料辊位置的装置。5．2．20侧压紧调整装置lateralpressurecontrol调整侧向压紧器位置的装置。5．2．21垂直压紧调整装置verticalpressurecontrol调整垂直方向压紧器位置的装置。GB／T15377--2008 GB／T15377--20085．3平刨床零部件5．3．1工作台唇板tablelipplate前后工作台上靠近刀轴部位的嵌板。5．3．2可倾斜式导向板cantingfence用于引导工件沿一定方向运动，可倾斜一定角度的板形部件。5．3．3前工作台上下调整装置infeedtableverticaladjustment使前工作台升降的传动机构。5．3．4后工作台上下调整装置outfeedtableverticaladjustment使后工作台升降的传动机构。5．3．5导向板角度调整装置fencecantingadjustment使导向板倾斜位置调整的装置。5．3．6导向板角度调整锁紧装置fencecantinglock使导向板在倾斜的各位置上锁紧的装置。5．3．7导向板横向锁紧装置fencetransversallock使导向板在横向移动的各位置上锁紧的装置。5．3．8导向板微调装置fencefineadjustment使导向板微量调整的装置。5．3．9前工作台调整刻度尺infeedtableadjustmentscale用以表示前工作台升降量的装置。5．3．10刀轴防护装置cutterblockguard刀轴工作部分的防护装置。5．3．11刀轴后部防护装置cutterblockrearguard刀轴非工作部分的防护装置。5．4精光刨床零部件5．4．1刨刀盒cutterbox装有刨刀片、压刀条等，又能调整角度的盒状部件。5．4．1．1回转式刨刀盒revolvingtypecutterbox可回转的刨刀盒。6 5．4．1．2移动式刨刀盒travellingtypecutterbox可移动的刨刀盒。5．4．2浮动式工作台floatingtypetable随工件自行浮动调整的工作台。6加工方法6．1平刨加工planing在平刨床上对工件表面进行平面切削加工的方法。6．2压刨加工thicknessing在压刨床上对工件表面进行平面切削加工的方法。6．3精光刨削finesurfaceplaning在精光刨床上对工件表面进行降低表面粗糙度的平面切削加工的方法。6．4裁口加工rabbeting在裁口木工平刨床上，对工件进行企口切削加工的方法。GB／T15377--2008 GB／T15377--2008中文索引B至箨茎：：盖萎I：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：刨刀盒⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·．．5．4．1工作台唇板··⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·5．3．1刨刀片⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一5．1．1工作台上下调整锁紧器⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯5．2．11刨刀体⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯5．1．3工作台上下调整装置⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯5．2．7刨刀体长度⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯4．12工作台托辊调整装置⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯5．2．10刨刀轴⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯··5．1．4工作台最小长度⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯4．9CH裁口加工⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯一裁口木工平刨床⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯··侧向压紧器⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯··侧压紧调整装置⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯齿轮变速箱⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯··垂直刀轴⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯垂直刀轴皮带传动机构⋯⋯⋯⋯垂直方向压紧器⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯垂直压紧调整装置⋯⋯⋯⋯⋯⋯D单面木工压刨床··⋯⋯⋯·⋯⋯⋯一单面压刨床⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一单面最大加工宽度⋯⋯⋯⋯·⋯⋯·刀轴防护装置⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯刀轴后部防护装置⋯⋯⋯⋯⋯⋯导向板横向锁紧装置⋯⋯⋯⋯⋯··导向板角度调整锁紧装置⋯⋯⋯一导向板角度调整装置⋯⋯⋯⋯·⋯·导向板倾斜角度⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯导向板微调装置⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯··导向板最小长度⋯⋯⋯⋯⋯·⋯··E二面刨床⋯·⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯二面最大加工宽度⋯⋯⋯⋯⋯⋯--F浮动式工作台⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯·G工件最大厚度·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·8后出料辊⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·“5．2．3后工作台上下调整装置⋯⋯·⋯⋯⋯⋯·⋯·5．3．4后压紧器⋯⋯⋯·⋯⋯·⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯5．1．6回转式刨刀盒⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯一5．4．1．1J进给辊⋯⋯⋯⋯⋯进给辊传动链⋯⋯进给离合手柄··⋯·进给速度调整装置精光刨床·⋯·⋯⋯·精光刨削⋯⋯⋯⋯开口量⋯⋯⋯·可倾斜式导向板K5．2．15．2．45．2．95．2．8·3．6·6．34．145．3．2L链张紧器⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．5．2．6木工精光刨床木工平刨床···MP平刨床⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯··平刨加工⋯⋯⋯⋯·⋯·⋯·⋯⋯⋯平压二面木工刨床⋯⋯⋯⋯⋯⋯Q前工作台上下调整装置⋯⋯⋯⋯前工作台升降高度⋯⋯·⋯⋯⋯··3．6．13．5．1⋯·⋯⋯⋯3．5⋯·⋯⋯⋯6．1⋯·⋯⋯3．2．1⋯⋯⋯·5．3．3····--··----t4．442605457，，，，0，765，8O25．．12．j2．．．j．．：．．．6巧乙乙■乙乙王色o34置王■■■屯■乱30■4～3置量5曩量置t3～～曼曩555．5．～5～¨～¨一¨一¨一¨一¨一¨一¨～一～～～～～～～～～!|一～～～～～～i|～|；～一～¨～一～一～一～¨～一¨一¨～¨～¨一 前工作台调整刻度尺⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯5．3．9前送料辊⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯5．2．2前压紧器⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯··5．1．5切削深度标尺⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯5．1．9切削深度限位器⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯5．1．8切削圆直径⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．4．13S三面木工刨床⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯”3．3三面最大加工宽度⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯4．3上主轴皮带传动机构⋯·⋯⋯⋯⋯⋯·⋯·5．2．13双工作台单面木工压刨床⋯⋯⋯·⋯⋯⋯一3．1．2双刃双面木工精光刨床⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯3．6．2四面木T"N床·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯”3．4送料辊调整装置⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯5．2．19T台式单面木工压刨床·⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯·3．1．3台式木工平刨床⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯3．5．3下主轴皮带传动机构XYGB／T15377--20085．2．12压刨、侧面刨二面木工刨床⋯⋯⋯⋯⋯⋯3．2．3压刨加工⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯·⋯·6．2压刨刻度尺⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯5．2．18压刀条⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯5．1．2移动式刨刀盒⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯．．5．4．1．2Z直角二面木工刨床⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯3．2．2装刀托架⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯··5．1．7最大工件厚度⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯·4．5最大切削深度⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯．．4．8最小工件长度-⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯-4．7最小工件厚度⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯·4．6 GB／T15377--2008英文索gBbeltdriveforbottomspindle⋯⋯⋯⋯⋯⋯···⋯-··⋯··⋯⋯⋯⋯⋯⋯·····⋯-····⋯··-⋯⋯⋯⋯⋯5．2．12beltdriveformillingcutterblock⋯⋯···⋯⋯⋯⋯⋯·⋯··⋯···⋯···⋯-·⋯⋯⋯⋯⋯···⋯·⋯···⋯5．2．15beltdrivefortopspindle······--······--·················⋯·-···---···-·-·····⋯··⋯’。‘’’‘。’‘’。‘。。‘‘‘。’‘‘。。‘5．2．13benchtypesurfaceplaningmachinesforwoodworking·-··-···············⋯···-’’。。‘‘‘’。‘‘‘‘‘’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘··3．5．3benchtypethicknessplaningmachinesforwoodworking·⋯-·--·⋯·⋯⋯⋯⋯⋯’‘’⋯。’。。‘。。’⋯‘‘‘⋯3．1．3blade⋯．．．⋯⋯⋯⋯⋯．⋯．．．．．．⋯．．⋯⋯⋯⋯⋯．．．⋯-．．··-···⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯···⋯⋯·⋯-·--·····-··一5．1．1Ccantingfence。‘‘‘’。‘‘‘‘‘‘+’’’‘+‘‘’。’’’。‘‘’‘‘。‘。‘‘‘‘‘‘‘‘‘’‘‘’+’‘。‘’‘’’’’chaintensioner······--·····-·······················-·--··-·····‘‘‘···cutterblock···············-····--·························-······‘‘‘‘‘‘·cutterblock····-··-···-·-·····-·················-·-·····-············cutterbluckguard‘‘‘‘‘‘‘‘····‘···⋯’’’’‘‘‘’‘’。。。‘‘’‘‘‘‘‘’‘‘’’‘’’++cutterblockmilling·····-··-···············‘‘’‘’’’‘‘‘‘’‘’‘‘‘’’’‘‘‘‘’+cutterblockplanning‘‘‘‘·‘·‘‘······‘’。’’‘’‘’‘’’。‘‘‘‘’‘’‘‘‘’‘‘’’‘’’‘’。cutterblockrearguard·-·--·······‘··‘··’‘‘‘‘‘。‘’’。‘。‘’‘’‘‘’‘‘’‘‘’cutterblockwedge···。··············。‘‘‘’‘’‘‘‘‘‘+’’‘‘‘‘‘’’’‘’。’。‘’。‘’‘cutterbox····························-······-········-················depthcutlimiter‘’‘‘‘‘············’’‘‘‘’‘’。‘‘‘‘‘diameterofcuttingcircle········’‘‘’‘’。‘‘’‘‘‘drivefeedrOlletcontrol⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯DF⋯．⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯5．3．2⋯⋯．⋯．．．⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯“5．2．6⋯⋯⋯⋯．⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯5．1．3⋯⋯⋯．．．．⋯·-····⋯--····⋯⋯⋯⋯⋯5．1．4⋯⋯．．⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·“5．3．10⋯⋯⋯．．⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯5．2．14⋯t⋯．．．．．．⋯··········⋯⋯⋯⋯⋯⋯一5．1．4⋯⋯⋯⋯．．⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯5．3．11⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯5．1．2．⋯-．．．．．⋯．···⋯⋯⋯··⋯⋯···⋯···⋯5．4．1feedengagementlever。‘’‘‘‘·‘····‘’‘‘‘‘‘‘’‘。’‘‘‘‘‘。‘’。‘’‘’‘‘‘‘‘‘‘‘’+‘’’‘‘’’+’‘’。‘‘‘’‘feedroller··········-···-·-·······-····························-‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘·‘········’‘。fbedrollerdrivechain⋯--·⋯⋯···⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯···⋯·⋯-····⋯⋯⋯⋯·feedspeedadjustment。‘’‘‘‘‘‘‘‘’‘‘‘‘‘‘‘’⋯‘‘‘。’‘’’’’‘‘’’’。‘。‘’。‘‘‘’‘’‘‘‘‘‘‘’’‘’’⋯’fencecantingadjustment··-··············‘‘‘’。’‘。。’‘‘。‘‘’‘’‘’‘‘‘‘‘‘‘’‘+‘‘‘+‘’’’’‘‘‘’‘fencecantinglock‘‘‘··‘············。‘‘‘’’’。。’。‘‘’‘。。‘‘‘‘‘‘‘‘’‘’’‘++’’‘’’‘‘’‘‘‘‘‘‘。’’’‘。fencefineadjustment···················⋯’。。‘’‘’。’。‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’’+’’’‘‘+‘‘’‘‘‘。‘‘‘。’fencetransversallock···⋯······⋯⋯⋯⋯····⋯···⋯···。‘⋯‘‘’⋯⋯⋯⋯·⋯finesurfaceplaning。‘‘‘‘‘。‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’’‘‘’‘’‘‘‘‘‘‘‘‘‘。‘’。。‘‘‘’’’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’’‘’⋯‘fixedknifeplaningmachines‘’。‘。‘‘‘‘‘’‘‘‘‘+’‘’‘‘‘‘+’‘‘‘。‘’’’。‘’‘’。’。‘‘‘。‘‘‘。‘‘‘‘‘‘fixedknifeplaningmachinesfortwo-sidedressing’‘‘⋯’‘‘‘‘。。。‘。。。‘‘。‘‘。。‘‘‘fixedknifeplaningmachinesforwoodworking’’‘’’+‘‘‘⋯‘。’’‘‘’‘‘’。‘。。‘‘‘‘。。‘‘floatingtypetable‘’‘‘‘’‘’’’’‘‘‘’‘’。。。‘‘‘’‘‘。’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’‘’’+’’‘’+’’。‘。‘+‘。。。’’’。‘‘‘。’105．1．8·4．135．2．192．92．12．42．83．53．63．83．76．33．66．26．14．25～一335 heightofinfeedtableverticaladjustmentinfeedpressurebarinfeedroller⋯⋯infeedtableadjustmentscaleinfeedtableverticaladjustmentlateralpressure‘’‘’‘‘+‘‘‘‘+’+lateralpressurecontrol’。‘。‘lengthofcutterblockplaningHLMmachinesforplaningandthicknessinoneoperationforwoodworkingmaximumcuttingdepth‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’‘‘‘‘‘‘’。。。。‘‘‘’’’‘。‘’’。。’。’’’’‘‘’’‘‘‘‘’‘‘‘‘maxi‘mumthicknessofworkingpiece··’’’’’’‘’。‘’‘。’’‘’‘‘‘‘‘‘’‘‘‘+‘‘’’’‘‘‘‘maxi‘mumworkingwidthforone-sidedressingmaxi‘mumworkingwidthforthree-sidedressingmaxi‘mumworkingwidthfortwo-sidedressingminimumlengthoffence。。‘‘’。。。‘’。‘‘’’+’’’’。‘‘’‘。minimumlengthoftable············‘minimumlengthofworkingpiece·minimumthicknessofworkingpieceopeningintables‘‘‘‘。‘‘‘‘。‘’‘’。。‘’outfeedpressurebar‘’‘’‘。’。‘‘‘’‘’outfeedroller·······················outfeedtableverticaladjustmentoPplaning‘‘‘‘‘’‘‘‘。。‘‘’。‘‘‘。‘。。‘。‘’。’。‘‘’’‘’’’’。’‘‘。。。。‘‘‘‘‘。。‘‘‘。’‘+‘planingmachinesforfour-sidedressingforwoodworkingplaningmachinesforthree-sidedressingforwoodworkingplaningmachinesfortwo-sidedressing‘‘‘‘‘‘‘。‘‘‘‘‘‘‘‘’。‘‘’‘postforsettingcutter‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘。‘。‘‘‘‘‘。’。‘‘’‘。。’‘’’’。‘‘Rrabbeting’‘‘‘‘。‘‘‘‘‘’‘‘‘‘revolvingtypecutterboxGB／T15377--20084．45．1．55．2．25．3．95．3．35．2．165．2．20·4．123．2．1·4．8—4．5—4．1—4．3—4．24．10—4．9-·4．7-·4．64．145．1．65．2．35．3．4·6．1·3．4·3．3·3．25．1．7●●●●5．46．41．1 GB／T15377--2008Ssealefordepthofcut⋯．．．⋯．．-⋯．．．⋯⋯·⋯⋯·---·⋯⋯--·--·⋯⋯···⋯⋯⋯--·⋯⋯⋯···⋯⋯···⋯5．1．9scaleforthicknessing⋯-··⋯⋯⋯⋯⋯⋯··⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一··⋯⋯⋯-⋯⋯⋯⋯。。⋯5．2．18surfaceplaningandedgesjointingmachinesfortruing-upsquaringinoneoperation⋯⋯⋯⋯⋯3．2．2surfaceplaningandrabbetingmachinesforwoodworking·····--··········_···’‘’+‘‘。。··‘’‘‘+‘‘’‘’。‘‘’+’‘3．5．2surfaceplaningmachinesforwoodworking·⋯⋯-·⋯⋯‘··_·’⋯⋯⋯⋯⋯‘‘‘。‘‘⋯⋯⋯。‘’⋯⋯‘⋯⋯’‘3．5surfaceplaningmachineswithcutterblockforwoodworking⋯⋯--·_··⋯⋯⋯’。’⋯‘‘‘⋯⋯‘‘‘⋯。。‘3．5．1Ttablelipplate⋯⋯·⋯⋯····-·-⋯·⋯-··⋯⋯···⋯⋯⋯⋯·⋯⋯-·⋯⋯·_‘⋯⋯’⋯。‘⋯⋯‘⋯’⋯⋯。。一5．3．1tablerolleradjustment··-·-··················-·-·······-·········-···········-·-··⋯‘·’‘‘’’’+··‘‘‘‘。。’’‘。‘‘‘‘‘’5．2．TOtableverticaladjustment·⋯⋯⋯-·⋯⋯·-·⋯⋯·⋯··⋯⋯⋯⋯⋯--·-···⋯··⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯‘‘⋯5．2．7tableverticaladjastmentlock⋯······⋯-·⋯⋯·⋯⋯⋯······⋯⋯⋯··⋯⋯··⋯·⋯⋯··⋯⋯‘⋯。’”5．2．11thicknessing．．．．．．--·····．·····-·-···．．·························-········-········-··········‘‘‘‘‘·····‘‘‘‘‘’。‘’‘’‘‘‘‘‘‘6．2thickness_jointingmachinesforthicknessandedgesjointinginoneoperation⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯3．2．3thicknessplaningmachinesforwoodworking···⋯···⋯⋯_·····⋯。····⋯·⋯⋯⋯‘⋯⋯·⋯+‘⋯’⋯⋯‘3·T-1thicknessplaningmachineswithdoubletableforwoodworking⋯⋯⋯⋯····⋯‘‘⋯⋯⋯⋯。。‘⋯‘一3．1．2thicknessplaningmachineswithrotarycutterblockforone-sidedressing⋯⋯⋯⋯’’⋯⋯⋯’⋯⋯⋯3．1tiltingangleoffence⋯·⋯⋯··⋯·⋯··⋯··⋯·⋯···⋯······⋯⋯·⋯····⋯⋯‘‘‘⋯‘‘‘⋯‘。’⋯‘⋯‘‘’⋯‘一4．11travellingtypecutterbox⋯⋯··t⋯·········⋯···⋯···⋯⋯·⋯⋯-·⋯⋯···⋯··_‘‘’⋯⋯⋯‘‘’⋯⋯’‘‘5．4．1．2Vvariablespeedgear··-··-·······-···························⋯‘···········-··········_···+’‘‘‘-·····‘‘‘‘‘‘’。’。。+’‘5·2-5verticalⅡressure⋯⋯．⋯⋯⋯⋯⋯．．⋯·····⋯⋯·⋯·⋯⋯-·⋯·⋯-·-··⋯··⋯··-·⋯··⋯·⋯⋯⋯⋯⋯5．2．17verticalpressurecontr01．．．．⋯．．．⋯．．．···⋯·⋯⋯·····⋯········⋯······⋯⋯⋯-·⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯5．2．21'