2014版《室外排水设计规范》局部修订解读 5页

'·城镇给排水·2014版《室91,~IE水设计规范》局部修订解读新版规范局部修订编制组(上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司，上海200092)摘要《室外排水设计规范》(GB50014-2006，2014年版)是对国家标准《室外排水设计规范》(GB50014-2006，2011年版)的局部修订。为有效应对暴雨等极端天气引发的城市内涝灾害，加强我国城市排水防涝设施的建设，新版规范对雨水管渠设计重现期、内涝防治系统设计重现期、暴雨强度公式、雨水设计流量计算方法、雨水利用设施和内涝防治工程设施等都进行了补充和修订。一方面体现城镇雨水排水管渠在防治城市内涝灾害、保障城镇排水安全方面承担的重要作用；另一方面也规定城镇内涝防治不能仅仅是雨水排水管渠系统，而是综合措施才能应对。规范的修订是集合设计院的集体智慧完成的。对新版规范的局部修订内容进行详细解读，为工程技术人员提供参考。关键词《室外排水设计规范》局部修订内涝防治排水安全设计重现期1规范修订背景批准局部修订条文，并颁布实施。近年来，全球极端气候致使暴雨、特大暴雨频本次局部修订的重点是调整和补充与内涝防治发，我国多个城市发生内涝灾害，严重危及人民群众相关的技术内容。包括调整雨水排水管渠设计重现的生命财产安全和城市的正常运行。城市内涝造成期、增加内涝防治系统设计重现期、补充雨水设计流的危害和影响，暴露了我国在城市化水平不断提高、量相关计算、增加雨水利用和内涝防治工程设施等。城市规模不断扩大的状况下，市政基础设施建设与2新版规范局部修订内容详细解读安全保障不相适应的矛盾。与发达国家和地区相2．1关于排水工程设计应与相关专项规划协调的比，我国存在排水标准偏低、应对特大暴雨的内涝防规定治系统缺乏、相应的预警、应急措施不完善等问题，《室外排水设计规范》(GB50014-2006，2014直接削弱了城市抵御暴雨灾害的能力。年版，以下简称新版规范)中增加了我国排水工程设2013年3月25日，颁布了《国务院办公厅关于计应与相关专项规划相协调的补充规定，要求排水做好城市排水防涝设施建设工作的通知》(国办发工程设计应依据城镇排水与污水处理规划，并与城[2013323号，以下简称《通知》)，明确提出：“各地区市防洪、河道水系、道路交通、园林绿地、环境保护、应根据本地降雨规律和暴雨内涝风险情况，合理确环境卫生等专项规划和设计相协调。排水设施的设定城市排水防涝设施建设标准”，并对《室外排水设计应根据城镇规划蓝线和水面率的要求，充分利用计规范》(GB50014-2006，2011年版)提出了修订自然蓄排水设施，并应根据用地性质规定不同地区要求。根据《通知》指示精神，住房和城乡建设部下的高程布置，满足不同地区的排水要求。发“建标标函2013[46]号”文，要求编制单位对《室排水工程设施，包括内涝防治设施、雨水调蓄和外排水设计规范》进行局部修订，在住建部标准司、利用设施，是维持城镇正常运行和资源利用的重要城建司的直接领导下，在各位专家的具体指导和各基础设施。在降雨频繁、河网密集或易受内涝灾害设计院的共同努力下，局部修订在较短时间内得以的地区，排水工程设施尤为重要。排水工程应与城完成。住建部于2014年2月10日以第311号公告市防洪、道路交通、园林绿地、环境保护和环境卫生等专项规划和设计密切联系。排水工程的设计应与国家水体污染与控制科技重大专项(2013ZX0731400403。这些相关专业规划相协调。同时，排水工程设计应2013Z~7304002)；上海市科委项目(13231201401，13D22251700)。满足城市平面和竖向规划中的相关控制指标，从城给水排水Vo1．40No．420147 市整体规划角度考虑排水设施的建设。2．5关于雨水设计流量计算的补充规定2．2关于排水体制选择原则的补充规定新版规范对雨水设计流量的计算方法和适用范新版规范明确了加大排水管网改造力度的要围做了补充规定，提出：“当汇水面积超过2km。时，求：“现有合流制排水系统，应按照城镇排水规划的宜考虑降雨在时空分布的不均匀性和管网汇流过要求，实施雨污分流；暂时不具备雨污分流条件的，程，采用数学模型法计算雨水设计流量。”应采取截流、调蓄和处理相结合的措施，提高截流倍推理公式适用于较小规模排水系统的计算，当数，加强降雨初期的污染防治。”应用于较大规模排水系统的计算时会产生较大误根据我国目前排水管网建设情况，新版规范提差。所以，本次修订参考了国外一些城市采用推理出，应结合城镇排水规划的要求，加快城镇排水管网公式计算雨水设计流量的适用范围。在总结国内外的改造，实施雨污分流。同时，应提高截流倍数，采资料的基础上，提出汇水面积超过2km的地区，雨取截流、调蓄和处理相结合的措施减少合流污水和水设计流量宜采用数学模型进行计算。初期雨水的污染。2．6关于以径流量作为区域开发控制指标的规定2．3关于采取综合措施进行内涝防治的规定新版规范增加了以径流量作为区域开发控制指新版规范增加了采取综合措施防治内涝的规标的规定，并将本条列为强制性条文：“当地区整体定：“城镇内涝防治应采取工程性和非工程性相结合改建时，对于相同的设计重现期，改建后的径流量不的综合控制措施。”得超过原有径流量。”城镇内涝防治措施包括工程性措施和非工程性本条为强制性条文。本次修订提出以径流量作措施。通过源头控制、排水管网完善、城镇涝水行泄为地区开发改建控制指标的规定。地区开发应充分通道建设和优化运行管理等综合措施防治城镇内体现低影响开发理念，除应执行规划控制的综合径涝。工程性措施，包括建设雨水渗透设施、调蓄设流系数指标外，还应执行径流量控制指标。规定整施、利用设施和雨水行泄通道，还包括对市政排水管体改建地区应采取措施确保改建后的径流量不超过网和泵站进行改造、对城市内河进行整治等。非工原有径流量。可采取的综合措施包括建设下凹式绿程性措施包括建立内涝防治设施的运行监控体系、地，设置植草沟、渗透池等，人行道、停车场、广场和预警应急机制以及相应法律法规等。小区道路等可采用渗透性路面，促进雨水下渗，既达2．4关于提高综合生活污水量总变化系数的规定到雨水资源综合利用的目的，又不增加径流量。新版规范规定：“新建分流制排水系统，宜提高2．7关于暴雨强度计算公式的规定综合生活污水量总变化系数；既有地区可结合城区新版规范提出，应按年最大值法确定暴雨强度和排水系统改造，提高综合生活污水量总变化系数。公式。具体规定如下：“具有20年以上的自动雨量我国现行综合生活污水量总变化系数参考了全记录地区的排水系统，设计暴雨强度公式应采用年国各地51座污水处理厂总变化系数取值资料，按照最大值法。”污水平均Et流量数值而制定。国外大多按照人口当由于以前国内自记雨量资料不多，因此多采用量确定综合生活污水量总变化系数，并设定最小值。年多个样法。现在我国许多地区已具有40年以上例如，日本采用Babbitt公式，即K一5／(P／1000)的自记雨量资料，具备采用年最大值法的条件。所0．2(P为人口总数)，规定中等规模以上的城市，K以，规定具有2O年以上的自动雨量记录地区，应采值取1．3～1．8，小规模城市K值取1．5以上，也有用年最大值法。超过2．o以上的情况。与发达国家相比较，我国目2．8关于调整雨水管渠设计重现期的规定前的综合生活污水量总变化系数取值偏低。本次修新版规范对雨水管渠设计重现期进行了重新调订提出，为有效控制降雨初期的雨水污染，针对新建整，这是本次局部修订的重点内容，见表1，规定“1、分流制地区，应根据排水总体规划，参照国外先进和经济条件较好，且人口密集、内涝易发的城镇，宜采有效的标准，适当提高综合生活污水量总变化系数。用规定的上限；2、新建地区应按本规定执行，原有地8给水排水Vo1．40No．42014 区应结合地区改建、道路建设等更新排水系统，并按表2内涝防治设计重现期本规定执行；3、同一排水系统可采用不同的设计重城镇类型重现期／a地面积水设计标准现期。”特大城市5O～100①居民住宅和工商业建筑大城市3O物的底层不进水；表1雨水管渠设计重现期(单位：a)～5O②道路中一条车道的积水＼城区类型中心非中中心城区中心城区地下通中等城市和小城市20～3O深度不超过15cm。城镇类＼型＼城区心城区重要地区道和下沉式广场等注：按表中所歹0重现期设计暴雨强度公式时，均采用年最大值法；②特大城市指市区人口在500万以上的城市，大城市指市区人口特大城市3～52～35～103O～5O在100万～5OO万的城市，中等城市和小城市指市区人口在100万大城市2～52～35～lO2O～3O以下的城市。中等城市2对措施。”和小城市～32～33～51O～20城镇内涝防治的主要目的是将降雨期间的地面注：①按表中所列重现期设计暴雨强度公式时，均采用年最大值积水控制在可接受的范围。鉴于我国还没有专门针法；②雨水管渠应按重力流、满管流计算；③特大城市指市区人口在500万以上的城市，大城市指市区人口在100万～500万的城市，中对内涝防治的设计标准，本次修订增加了内涝防治等城市和小城市指市区人口在100万以下的城市。设计重现期和积水深度标准，用以规范和指导内涝本次修订提出按照城镇类型和城区类型，适当防治设施的设计。提高雨水管渠的设计重现期。其中，城镇类型按人发达国家和地区均建有城市内涝防治系统，主口数量划分为“特大城市”、“大城市”和“中等城市和要包含雨水管渠、坡地、道路、河道和调蓄设施等所小城市”；城区类型分为“中心城区”、“非中心城区”、有雨水径流可能流经的区域。美国、日本、欧盟等国“中心城区重要地区”和“中心城区地下通道和下沉家和地区均对内涝设计重现期做了明确规定。参考式广场等”。中心城区重要地区主要指行政中心、交国外相关标准，本次修订增加了内涝防治系统设计通枢纽、学校、医院和商业聚集区等。重现期，用以指导我国城镇内涝防治系统的建设。目前我国雨水管渠设计标准与国外发达国家相2．1O关于取消折减系数的规定比整体偏低。以美国、日本为例，美国、日本等国在新版规范取消了原规范降雨历时计算公式中的防治城镇内涝的设施上投入较大，城镇雨水管渠设折减系数。折减系数是根据我国对雨水空隙计重现期一般采用5～10a。日本将设计重现期不容量的理论研究成果提出的数据。近年来，我国许断提高，《日本下水道设计指南》(2009年版)中规多地区发生严重内涝，给人民生活和生产造成了极定，排水系统设计重现期在10a内应提高到10~15不利影响。为防止或减少类似事件，有必要提高城a。本次修订的雨水排水管渠设计重现期与原规范镇排水系统设计标准，而采用折减系数降低了设计相比有所提高，超过这一标准的安全措施不是仅仅标准。发达国家一般不采用折减系数。为有效应对靠雨水排水管渠能够达到的，为保证城市安全，应建日益频发的城镇暴雨内涝灾害，提高我国城镇排水立城市内涝防治体系。安全性，本次修订取消折减系数。2．9关于内涝防治系统设计重现期的规定2．11关于提高截流倍数的规定本次局部修订增加了内涝防治系统设计重现期新版规范对截流倍数进行了调整，规定截流倍的内容，见表2。规定：“内涝防治设计重现期，应根数。“宜采用2～5”。据城镇类型、积水影响程度和内河水位变化等因素，根据国外资料，英国截流倍数为5，德国为4，美经技术经济比较后确定。1、经济条件较好，且人口国为1．5～30，日本为最大时污水量的3倍以上。密集、内涝易发的城市，宜采用规定的上限；2、目前我国的截流倍数选取与发达国家相比偏低，在实际不具备条件的地区可分期达到标准；3、当地面积水运行的合流制中，有的城市截流倍数仅为0～0．5。不满足表2要求时，应采取渗透、调蓄、设置雨洪行本次修订针对我国目前实际情况，为有效控制初期泄通道和内河整治等措施；4、对超过内涝设计重现雨水污染，将截流倍数提高为2～5。期的暴雨，应采取包括非工程性措施在内的综合应2．12关于检查井的相关规定给水排水Vo1．40No．420149 新版规范增加了“排水系统检查井应安装防坠运行或下游污水系统的容量不能满足调蓄池放空速落装置”的规定。为避免在检查井盖损坏或缺失时度的要求时，宜设置处理装置对调蓄池的出水进行发生行人坠落检查井的事故，规定污水、雨水和合流处理后排放。污水检查井应安装防坠落装置。防坠落装置应牢固2．16关于削减雨水径流量的相关规定可靠，具有一定的承重能力，并具备较大的过水能在削减雨水径流量方面，新版规范做了进一步力，避免暴雨期间雨水从井底涌出时被冲走。补充规定：“新建城区硬化地面中可渗透地面面积所2．13关于雨水口设计的相关规定占比例不宜低于4O％，有条件的既有地区应对现有新版规范对雨水口设计应考虑的因素、计算方硬化地面进行透水性改造；绿地标高宜低于周边地法、高程设置等都进行了详细规定：“立箅式雨水口面标高5cm-25m”。“当地区开发和改建时，宜保的宽度和平箅式雨水口的开孔长度和开孑L方向应根留天然可渗透性地面。”据设计流量、道路纵坡和横坡等参数确定。”“合流制本次修订补充规定新建城区硬化地面的可渗透系统中的雨水口应采取防止臭气外溢的措施。”“雨地面面积所占比例不宜低于409／6，有条件的建成区水口和雨水连通管流量应采用雨水管渠设计重现期应对现有硬化地面进行透水性改造。区域开发和改所计算流量的1．5～3倍。”“道路边沟横坡坡度不应造过程中，保留砂石地面、自然地面等天然可渗透性小于1．5，平箅式雨水口的箅面标高应比附近路地面，体现了低影响开发的理念。面标高低3cm～5cm，立算式雨水口进水处路面标2．17关于雨水综合利用的相关规定高应比周围路面标高低5cm。当设置于下凹式绿本次修订增加了“雨水综合利用”一节。对雨水地中时，平算式雨水口的箅面标高应根据雨水调蓄利用的原则、方式、汇水面的选择、初期雨水弃流、雨设计要求确定，且应高于周围绿地平面标高。”水利用设施设计等做了一系列规定，关于雨水利用本次修订增加了对雨水口设计的详细规定。为的主要原则规定如下：暴雨发生时，雨水口能充分发挥排除道路积水功能“1、水资源缺乏、水质性缺水、地下水位下降严提供了保障。重、内涝风险较大的城市和新建开发区等宜进行雨2．14关于立体交叉道路排水设计的相关规定水综合利用；2、雨水经收集、储存、就地处理后可作新版规范调整了立体交叉道路的排水设计重现为冲洗、灌溉、绿化和景观用水等，也可经过自然或期，规定：“立体交叉道路的雨水管渠设计重现期应人工渗透设施渗入地下，补充地下水资源；3、雨水利不小于10年，位于中心城区的重要地区，设计重现用设施的设计、运行和管理应与城镇内涝防治相期应为2O年～30年。”本次修订对立体交叉地道的协调。”设计重现期要求有了较大提高。同时，还对立体交随着城市化和经济的高速发展，水资源不足的叉道路排水系统的汇水面积、泵站及调蓄设施的设矛盾和城市生态安全问题在我国的许多地区愈显突计等都做了补充。出，雨水资源的利用日益受到关注。我国城市应根2．15关于分流制排水系统雨水调蓄池的计算规定据当地的水资源情况和经济发展水平，合理利用水新版规范对合流制排水系统和分流制排水系统资源。雨水利用包括雨水直接利用和雨水间接利用中调蓄池的设计进行了区分。在原规范基础上，增两种类型。雨水直接利用是指雨水经收集、储存、就加了分流制排水系统用于面源污染控制时，雨水调地处理等程序后用于冲洗、灌溉、绿化和景观等；雨蓄池的计算方法。水间接利用一般指通过雨水渗透设施把雨水转化为同时，对调蓄池出水作了补充规定：“用于控制土壤水，其手段或设施主要有地面渗透、埋地渗透管径流污染的雨水调蓄池出水应接入污水管网，当下渠、渗透池等。游污水处理系统不能满足雨水调蓄池放空要求时，城镇雨水利用、污染控制和内涝防治是城镇雨应设置雨水调蓄池出水处理装置。”水综合管理的有机组成部分。本次修订提出，当调蓄池下游污水系统满负荷2．18关于内涝防治工程措施的相关规定10给水排水Vo1．40No．42014 注重资源利用的污泥处理处置工程实践国家污泥处理处置产业技术创新战略联盟专家委员会全国污泥处理处置促进会专家委员会摘要襄阳污泥处理工程设计规模300t／d(以含固率209／6计)，采用脱水污泥高温热水解、厌氧消化、机械脱水、干化处理工艺。工程实践证明：高温热水解厌氧消化有效提高了传统厌氧消化的技术水平；在高温热水解的作用下，有效杀灭了病原菌，实现了卫生化；有效提高了厌氧消化效率和处理产物的稳定化水平，处理产物不再发臭；大幅度降低了沼气中的H。S含量，提高了难溶重金属硫化物的生成比例。产物之一——生物质能源(沼气)，在满足自用后，部分经提纯用于向社会车辆供气；处理产物之二——生物质炭土，用于苗木栽培和移植。两种生物质产物在环境中的消纳方式，解决了处理后的产物出路问题，诠释了污泥处理处置的全过程；同时，从产物的利用中得到经济收益，让治污投入有了效益产出，使被动治污变成为主动治污。襄阳污泥处理工程模式，为我国污泥处理探索和实践出了一条可持续、可借鉴、可复制的绿色和生态污泥处理处置之路。关键词污泥处理处置高温热水解热干化厌氧消化生物质能源生物质炭土1襄阳污泥处理工程基本情况于2011年建成投运，设计规模为300t／d(以含固率襄阳市污泥处理厂位于湖北省襄阳市鱼梁洲，2O计)该污泥处理厂项目由某公司采用特许经营紧邻设计规模为3O万m。／d的鱼梁洲污水处理厂，模式投资建设和运行管理，占地30亩(1亩≈667m2)，新版规范新增“内涝防治设施”一节。对内涝防治设3结语施的布置、规模、种类，以及采用公用设施进行雨水与2011版《室外排水设计规范》相比较，新版调蓄等都做了具体规定：“内涝防治设施应与城镇平规范的修订内容主要体现在提高排水标准、完善面规划、竖向规划和防洪规划相协调，根据当地地形内涝防治措施方面。本次修订充分参考了发达国特点、水文条件、气候特征、雨水管渠系统、防洪设施家和地区，如美国、英国、德国、澳大利亚、日本等现状和内涝防治要求等综合分析后确定。”“内涝防在内涝防治方面的先进理念和设计标准，并结合治设施应包括源头控制设施，雨水管渠设施和综合我国排水设施的实际建设发展，确定了适应我国防治设施。”国情的城镇排水标准。为提高我国排水安全、建城镇内涝防治设施是用来排除超过城镇雨水管立完善的城镇内涝防治系统、有效抵御暴雨自然渠设施设计重现期暴雨、但不超过内涝设计重现期灾害，提供了保障。暴雨的雨水。目前国外发达国家普遍制定了完善的城镇排水系统的发展有赖于对传统设计理念内涝灾害风险管理策略，在编制内涝风险评估的基和设计方法的更新，本次《室外排水设计规范》的础上，确定内涝防治设施的布置和规模。局部修订对更新我国排水系统设计理念、加快内为保障城市在内涝设计重现期标准下不受灾，涝防治技术研究和设施建设、促进我国城镇排水我国也应进行内涝风险评估，根据评估结果在排水和内涝防治系统标准体系的建立，将起到重要能力较弱或径流量较大的地方设置内涝防治设施。作用。本次修订对内涝防治设施的种类做了基本规定，并对其功能做了详细说明。对我国内涝防治系&通讯处：200092上海市中th~L-路901号统的建设起了指导作用。收稿日期：2014—02—17给水排水Vo1．40No．4201411'