【精品】水处理专业词汇 38页

水质水处理词汇十亿分之一partperbillion；ppb重量比的量，相当丁•每十亿单位重量的溶液中含一单位重量的溶质。干式冷却系统drytypecoolingsystem升温后的循环水不是通过向人气中蒸发得到冷却，而是经由冷却管与外界空气进行间接（强制）换热，将丁•艺介质热量移走的冷却系统。干冷却塔drycoolingtower利用空气气流间接强制冷却循环水的换热装置。分抽风式和鼓风式两种，主要用于缺水地区。工业废液tradeaffluent指工业生产过程中排出的废水、废液，不包括生活污水和卫生废水。工业侧污垢系数process-sidefoulingresistance由丁•污垢或赃物沉积在丁艺流体一侧的传热壁表而上而引起的传热阻力，以Rd表示，单位为m2-K/Wo污垢热阻都是经验值。无菌操作bacteria-freeoperation在无细菌存在的条件下进行的操作。在测定水中的细菌时，必须事先将使用的器皿、仪器设备及实验室进行灭菌，以获得正确的结果。无机污垢inorganicfoulant指冷却水系统除结垢和粘垢以外的无机沉积物，如灰尘、泥渣、沙粒和腐蚀产物等。无机沉积物inorganicdeposit沉积于水系统管道和容器器壁上的无机物，包括水垢和无机污垢，如碳酸钙、麟酸钙或疑基磷灰石、硫酸钙、镁盐（氢氧化镁、硅酸镁）、硅垢（二氧化硅、硅酸钙）以及氧化铁、氧化铝、磷酸铝和磷酸铁等。不停车清洗on-streamcleaning指冷却水系统在连续T.作的条件下同时进彳亍的清洗除垢操作。\n水侧污垢系数water-sidefoulingfactor指冷却水系统换热器水侧管壁上沉积物所产生的传热阻力系数。污垢系数越大，传热阻力也越大。水侧污垢热阻water-sidefoulingresistance换热设备冷却水侧年污垢热阻值的简称。污垢热阻值表示由丁•换热设备传热面上的沉积物而导致热效率下降程度的一个数值，单位为m2・K/W。换热设备运行一年所累计的污垢热阻值即为年污垢热阻值。水质稳定处理waterqualitystabilization利用物理的或化学的方法，控制冷却水中碳酸钙与二氧化碳的含量达到平衡状态，使Z既不产生结垢，乂不会腐蚀的处理过程。气蚀cavitation指流体在高速流动和压力变化条件下，使与流体接触的金属表面上发生洞穴状腐蚀破坏的一种现象。水池basin为天然或人工建造的贮存水的池子。水库reservoir蓄存，调节水量的水T.构筑物。水垢scale由水直接在容器内水侧表面形成的。水软化watersofening除去水中大部分钙、镁离子的过程。最后得到不含或只含少量可溶性钙、镁的碳酸盐和碳酸氢盐的水。水的回（复）用re-uesofwater将一部分经过深度净化处理后的废水重新加以利用（如：用作冷却水、冲洗水等），以弥补供水Z不足。比电导specificconductance在特定条件下，从规定尺寸的单位立方体的水溶液的相对面Z间测得电阻值的倒数。比色分析法colorimetricmethod利用光线分别透过有色的标准溶液（或玻片）\n和被测物质溶液（溶液无色时须加入显色剂，使Z与被测溶液发生显色反应）而比较透过光线的强度以测定被测物质含量的方法。反（逆）渗透reverseosmosis用半透膜将水和淡水隔刃:，并在浓水上施加比渗透圧更大的机械压力，例如10〜15MPa，则浓水中大部分水透过半透膜，而杂志仍留在其中，以达到分离提纯的冃地。反渗透膜reverseosmosismembrane用于反渗透法制备纯水的一种薄膜，其孔径一般为0.02pim或更小，可用以去除水中的无机离子、有机物、细菌等。分散剂dispersant阻止水系统中颗粒（垢）物聚集沉降，并维持其悬浮状态的专用化学品，如低分子量聚合物等。去离子（化）de-ionization通常使用离子交换树脂去除水中全部或大部分离子化合物的过程。去离子水de-ionizationwater；demineralisedwater经离子交换处理，除去了呈离子形态杂质后的高纯水，主要用丁高压锅炉给水、化妆品和电子工业用水等。化学混凝（絮凝）chemicalcoagulation投加一种或多种化学药品，使水中胶体和分散的微细悬浮物形成絮状物的过程。化合有效氯combinedavailablechlorine以氯胺、有机氯胺和三氯化氮形式存在的那部分总余氯。化学清洗法chemicalcleaningmethod指用化学的方法对冷却水系统的设备进行清洗的操作。化学需氧量chemicaloxygendemand；COD在一定条件下釆用一定的强氧.化剂处理水样所消耗的氧化剂量。它代表水样中还原物质的指标。还原性物质包括有机物、亚硝酸盐、亚铁盐、硫化物等，但水样中主耍是有机物。因此，化学需氧\n量可以作为水中有机物相对含量的指标。化学处理chemicaltreatment指向水或废水屮投加化学药品，以达到特定效果的过程。可溶性硅solublesilicon以单一分了形态存在余水中的溶解性硅酸盐。正磷酸盐orthophosphate指分子式末端为一PO4的磷酸（简）单盐。正磷酸盐的钠盐、钾盐和鞍盐易溶于水，其他的正磷酸盐如磷酸钙等则难溶丁水。电化学腐蚀electricalchemicalcorrosionFlT丁•金属表面与水接触后所产生的阳极和阴极间的电流而引起的腐蚀现象。阳极是受到腐蚀的部位。可生物降解性biodegradability一种有机物被生物降解的可能性。可沉降固体settleablesolids水样在规定条件下，经过一定时间后可沉降去除的悬浮性固体。石灰软化lime-softening一种普通软化水的方法。水在澄清处理Z前加入石灰,与溶丁水的碳酸氢盖发生反应生成碳酸钙沉淀。澄清后的水中仍含有20〜40mg/L的溶解碳酸钙，其中一部分将会逐渐沉积到输水管的管壁上。平衡pHequilibrium溶液或水体不仅在其内部，Hlj且在水相及其可能的其他相Z间达到平衡时热力学稳定的pH值。平皿计数platecount对一定体积内的水或废水中所含微生物（包括细菌、酵母和霉菌）数冃进行估算的一种方法。该方法要求一定的培养基和培养条件。平均腐蚀率averagecorrosionrate金属因腐蚀而失重，计算得的平均腐蚀率（以mm/a计）表示相对均匀的腐蚀程度。灭菌sterilization使水屮一切活的生物体（包括无形繁殖和芽砲繁殖的形态）\n及其病毒失活或被消除的过程。电导率electricalconductivity在规定的温度下，lcm3水溶液两相对面Z间测得的电阻值的倒数。电阻率通常以us/cm表示。纯水的理论电导率为0.0546us/cm（25°C时）。电阻率resistivity电导率Z倒数。纯水的理论电阻率为18.3MQ・cm（25°C时）。温度升高时电阻率下降。电渗析electrodialysis从水中去除可溶性无机盐的一种方法，在电渗析器中，阴、阳两级Z间用交替排列的阴、阳离子交换膜分割成一系列小室。水流通过小室时，在直流电场的作用下，水中阳离子向阴极方向移动，但不能通过阳膜；阴离子则相反。这样就形成相间存在的浓、淡室而达到提纯的冃的。生物降解biodegradation在水介质屮，通过生物的复杂作用将有机物分子分解的过程。生物粘泥biologicalslime由微生物及其产生的粘液与其他有机的和无机的杂质混在」起粘附在物体表面的粘浊物质。半衰期half-lifeperiod某种物质的浓度或质量分解或衰减到初值一半所需耍的时间。半数致死浓度lethalconcentrationLC50（1）指被试验的动物一次口服、注射、皮肤涂抹有壽药剂，或生活在受该药剂污染的水中一段时间后，产生急性中毒而有半数死亡所需的该药剂剂量，或导致鱼类半数死亡所需的最低浓度。（2）在一特殊接触时间内使受试动物半数致死的毒物浓度。通常是连续接触毒物，以LC50表示。永久性硬度permanenthardness用煮沸方法不能除去的水硬度，主耍指钙、镁的硫酸盐、氯化物和硝酸盐引起的浓度。动态模拟试验dynamicimitationtest在实验室屮，模拟冷却水系统现场运行条\n件（工况）所进行的腐蚀或沉积试验。地下水groundwater；undergroundwater存在丁•地卜水层的水。其水质受岩石层性质和地下环境各因素的影响，而出水量则取决于地形、地质及具构造条件。常用的地下水有井水和泉水。地表（面）水surfacewater流过或静止在陆地表而的水。白水whitewater指纸浆在长网造纸机的铜网上流过时滤岀的含有纤维、填料、化学药品和颜料等物质的白色水混合液。经适当的澄清处理后，可重复使用。生化需氧量biochemicaloxygendemand；BOD在特定条件下，水中的有机物和无机物进行生物氧化时所消耗的溶解氧的质量浓度。成膜抑制剂film-forminginhibitor为含有亲水基和疏水基的表而活性物质。由于两基团的功能不同，使水和金属表面Z间形成动态阻挡层，防止水中的溶解氧向金属表面扩散，从而有效地防止金属的腐蚀。在线分析on-lineanalysis通过探头在水体中取得水样，经导管进入分析装宜的自动分析系统。在线监测on-linemonitoring指在生产流程屮选择合适的取样点，用仪器直接对水质指标进行测量。如水的电阻率、pH、离子浓度和微粒数等均可采用在线监测。百万分之一partpermillion;ppm重量比的量，相当丁每百万单位重量的溶液中含一单位重量的溶质。在水质分析中，一般也认为相当于每升水样含杂质的毫克数（mg/L）o百万分之一当量equivalentpermillion;e.p.m每白万单位重量的溶液屮所含溶质的化学当量。旧称，现以umol/g表示。有机氮organicnitrogen指污水中以有机化合物形式存在的氮、氨基酸、蛋白质以及尿素等。细菌可将大部分的有机氮分解成氨。\n有效氯availablechlorine加氯后以游离氯或化合氯的形式残留丁溶液中或两者同时存在。机械过滤mechanicalfiltration使用机械进彳亍固液分离的一种方法，如离心过滤、压滤、微滤和筛网过滤等。协同作用synergism由丁另一-种物质或生物的存在而增加了某一•物质或生物的(化学或生物的)作用强度的现象。压力通风系统plenum冷却塔的上部结构，包括顶架、配水系统及收水器。机械通风冷却塔mechanicaldraftcoolingtower利用鼓风机或抽风机提供的风量使循环水充分冷却的塔器。再生regeneration将失效的离子交换材料恢复到其有效交换状态的过程。过滤器(池、槽)filter用以进行过滤操作，从水、废水或其他液体中截获并除去HI体或胶体物质的设备和建筑物。有板框式过滤器、叶滤机、盘式真空过滤机、压滤机、压力滤池和敞开式滤池等。传热系数heattransfercoefficient热(流)量通过换热表面的速率，kJ/(m2*h*K)或W/(m2-°C)表示，非法定单位则以BTU/(ft・h・°F)或kcal/(m2・h・°C)表示。传热系数越大，传热效率越高。自然通风冷却塔naturaldraftcoolingtower利用空气的口然流动对系统换热后的升温水进行冷却的塔器。空气流与水流方向有垂直方式和对流方式。回收试验recovertest分析技术屮检查分析效果的一种试验方法。对加入到试样中的已知量杂质进行分析操作，然后测定分析出的该杂质量，将两者进行比较以检查分析效果。全硅totalsilicon水中可溶性硅和以二氧化硅胶体状态存在的硅的总量，即总硅量。\n全有机处理配方allorganictreatmentformulation是指由有机磷化合物与分散剂组成的碱性冷却水处理方案。主耍特点是以有机磷化物取代无机聚合磷酸盐作缓蚀剂，从而防止了水系统由丁使用的无机聚合磷酸盐水解所导致的污垢后患。污水sewage来自居住区的生活废水，水流中夹带和溶解着许多废弃物质。污泥sludge经过自然和人丁过程从齐种类型水中分离岀的沉降固体。污垢fouling指除水垢以外的各种固形物聚集体。在冷却水系统屮常见的污垢物有泥土和粉尘、沙粒、腐蚀产物、天然有机物、微生物群体、碎屑以及如氧化铝、磷酸铝和磷酸铁等的无机物。污染pollution对确定的冃的而言，指水的适用性受到破坏的情况。污垢系数foulingfactor反映冷却水系统热交换器传热面上因沉枳物聚集而产生的传热阻力大小的系数值。系数越大，传热阻力越大。冲击投药shockfeed将在一段较长时间内所需耍的化学药品量在很短时间内一次投入方法，也称冲击处理。杀藻剂algicide用于杀灭和控制藻类生长的化学药品。杀生物剂biocide用以杀死生物的药剂。杀真菌剂fungicide用以杀灭真菌的化学药品。杀微生物剂microbiocide指在水系统屮能使微生物致死的毒性物质。分为氧化型和非氧化型两种。氧化型杀生剂有氯、漠、碘、氯化合物和臭氧等；非氧化型杀生剂有氯酸类、季钱盐类、二硫氧基甲烷及大蒜素等。污垢热阻foulingresistance表示由丁•换热器传热面上沉积物作用所导致的传热效率下降程度的一个数值，单位为m2•K/W.为冷却水系统换热器设计的主要参数，也是考核换热器传热效率的重要依据。敞开式冷却水系统的污垢热阻值宜在1.72X10-4~3.44X10-4m2•K/W之间。\n污垢监测monitoringoffouling利用仪器、设备及其他可行手段监测冷却水系统中产生沉淀物的状况，如测定污泥量等，以为确定药品的投放量和药品种类的选择提供依据。阴极缓蚀剂cathodeinhibitor用丁•抑制腐蚀过程中阴极反应的药剂O阴离子表面活性剂anionicsurfaceactiveagent一种表面活性剂。它有一个或多个官能团，在水溶液中离解，产生带负电荷的具有表面活性的有机离子。消泡剂antifoamingagent用以控制或消除水或废水处理过程中所产生的泡沫的药品或制剂。防污垢剂antifoulantagent指控制水系统污垢沉积的药品。防沉淀剂antiprecipitant通过自身进入晶体结构中，从而阻止不溶性盐类沉淀的化学药品。污泥密度指数sludgedensityindex;SDI活性污泥沉淀澄清性能的量度，在数值上等丁污泥容积指数(SVT)的倒数乘以100所得的值。好(需)氧菌aerobicbacteria生长在有氧环境屮的细菌。专性需氧微生物耍求游离氧；在氧气浓度低时，其他的细菌口J以利用硝酸盐或硫酸盐中的氧。导电率conductivity在特定条件下，规定单位体积的水溶液两个电极之J'可测得的电阻值的倒数。异养菌heterotroph;heterophicorganism由外来有机物作碳源，以无机物或有机物作氮源，并通过氧化有机物获取能量的微生物。分腐生和寄生两类，在污水处理中用于有机污泥的生物降解处理。阳离子交换剂cationexchangematerial一种能可逆地交换带负电离子的物质。\n阳离子表面活性剂cationsurfaceactiveagent一种表面活性剂。它有一个或多个官能团，在水溶液中离解，产生带正电荷的具有表面活性的有机离子。芽胞杆菌属bacillus杆菌科Z—属，系革兰氏阳性或革兰氏不定性细菌，通常有动力，杆状，需氧，能产生芽抱，有触媒存在，能完全氧化糖类及蛋白。常有色素，芽施呈椭圆形至圆柱形，腐物寄生性，存丁泥土中。常见于废水处理过程中的滴滤池，活性污泥、消化污泥中。抑制剂inhibitor指控制水系统发生腐蚀或沉积作用的专用化学品。还原作用reduction元素或化合物给出电子而变成正价离子的化学反应。低聚物oligomer旧称齐聚物，为分子量在1500以下，分子长度低丁500nin（50A）的低聚合反应产物。极化（作用）polarization在腐蚀电池中，由丁•出现的反应产物或因浓度的变化产生的反电动势现象。发生极化后，腐蚀过程即收到部分控制或全部控制。余氯chlorineresidue；residualchlorine在任一规定的时间内，水中所存在的有效氯量，包括化合性有效氯和游离性有效氯。系统容积systemvolume指循环冷水系统内（包括换热器、冷却塔、管路、水池、水泵等）在运行过程屮所存水量的总体积。系统污垢systemfoulant指冷却水系统的污垢物，包括水垢和粘泥。均匀腐蚀generalcorrosion金属表面的大部分或全部普遍发牛-的化学反应或电化学反应，亦称全面腐蚀。在这种腐蚀作用下，金属以一定的腐蚀速率均匀地溶解掉。间歇投药intermittentfeed冷却水处理过程中的一种加药方法，主要用丁•杀生\n剂的投药。投药以间/的方式加入系统。间隔时间由药龄决定。此法比连续投药经济。灼烧减量lossonignition定量分析化学中的操作步骤指某种物质在至少800°C的条件下加热lh所损失的重量。冷却水coolingwater在T业生产过程中用作冷却媒介的水。冷却系统水coolingsystemwater由换热器、冷却塔（循环系统）、水泵、管道以及具他有关设备所构成的用水作冷却介质的系统。纯水purewater指在水处理中去除水体杂质、除臭除味、脱色以及去除致病有机物等得到的水。直流式冷却once-throughcooling；single-passcooling；directcooling扌旨冷却水只一次经过换热器换热后即被排掉的冷却方式。局部腐蚀localizedcorrosion腐蚀集中发生在金属表面某些部位的现象，具有一定的危险性，可以致腐蚀部位的金属穿孔。沉积物deposit指沉积在冷却水系统如换热器器壁或管壁上的各种不溶物，如水垢、污泥和粘泥等。沉积物控制剂depositcontrolagent指用以抑制和防止沉积物发生和聚集的化学药品。阻垢剂scaleinhibitor阻止或减少水中成垢物质发生沉积结垢所使用的化学药品，如聚磷酸盐、丙烯酸及具衍生物、有机磷酸盐等。补充水make・upwater指在循环冷却水系统中，为了补充因蒸发、泄漏、排污以及风吹损失而减少的水量而定期补加的新鲜水。直流冷却水处理系统coolingwaterofonce-throughsystem指冷却水经换热器\n装置后便直接排入水体的操作系统，一般适用于水源丰富的地区。杰克逊浊度单位Jacksonturbidityunit；JTU为欧美各国采用的混浊度基本标准值。测定方法是将标准蜡烛按规定的小时燃烧量，放置在直立的玻璃管下方点燃,然后慢慢向管内注入水样，自上方透过水样观察，直到看不到烛焰时停止注水，记下此时的水柱高度即为标准烛光值。转效点氯化breakpointchlorination乂称折点氯化。水中加氯到有效余氯的增加量与加氯增量成正比此时的转折点的过程，此时所有的氯均被氧化。软水softwater低硬度的水。软化softening除去水中大部分钙、镁离子的过程。非氧化性杀生剂non-oxidizingbiocide指不是氧化作用杀死微生物，而是以致毒剂作用微生物的特殊部位而将其杀死的化学药品。如氯酚类、季钱类、有机硫化物、有机锡化合物、某些铜和汞的化合物。非离子表面活性剂non-ionicsurfaceactiveagent表面活性剂中的一种。它在水溶液屮不产生离子，具有对水亲和力很强的官能团，可在水屮溶解。\n易生物降解的物质readilybiodegradablesubstance根据最终生物降解性能的专门实验，能被生物降解到一定程度的物质。乳化（作用）emulsification为制成一种乳状液的方法。两种不能混合的液体,经搅动后就能形成不稳定的乳状液。欲制成稳定的乳状液，则需加入一•种乳化剂以阻止其发生沉淀和胶结。乳化剂emulsifier在连续相中用降低表而张力，帮助乳液稳定并阻止在分散相中粒子Z间聚结的一种添加剂。废水wastewater生产过程中使用后排放的或产生的水。这种水对该过程已无进一步直接利用的价值。废水（出水，流出物）的深度处理effluentpolishing用物理、化学或生物的方法对废水所进行的进一步处理。炉外处理externaltreatmentofboiler或称炉外化学处理。是指对锅炉补给水进行预处理、软化、除碱或除盐处理的过程，以使补给水的水质达到各种类型锅炉的要求。总数平皿计数法细菌bacteria（复）；bacterium（单）一大群在显微镜下可见的具有代谢活性，带有分散（不独立的）细胞核的单细胞生物，多数是自由生活的，通常进行二分裂繁殖。totalbacteriaplatecount将0.1ml的新鲜冷却水水样或其稀释液均匀地分布在准备好的带盖的培养皿的琼脂上，在30-37°C下培养，然后以培养111L上的细菌菌落数进行计数后，再乘以稀释倍数，得到每lml原始水样中的细菌总数以CFU/ml表示。空白试验blanktest在不加入试样和被测元素的情况下，按与分析试样完全相\n同的条件和步骤所进行的试验o油垢oilfoulant乂称油垢垢物。指冷却水系统屮成分为油脂类物质的污垢物。注水waterflooding指开采石油时，用水置换并驱出地下岩层中的石油，并将其送至地面回收的过程。点蚀pitting乂称小孔腐蚀，坑蚀。导致在金属上产生小孔的局部腐蚀。点蚀系数pittingfactor腐蚀挂片上发生点蚀的最大深度与按重量损失计算出的平均腐蚀深度的比值。点源污染pointsourcepollution由确定的点源（如工厂的废水）产生的污染。点滴式的填料splashpacking-由交错排列的板条组成的填料，能使通过冷却塔降落下来的水滴破碎成更小的水滴，从而增大了与空气的接触面。钝化passivation使金属表而转化为不易被氧化的状态，从而延缓了金丿加的腐蚀速度的过程或方法。带式压滤机filiterbeltpress由两条平行，同向运动的加压带和滤带以及驱动辘和刮板组成。用于污泥脱水，脱水后污泥滤饼的固体含量约为20%-30%荧光分析fluorrmetricanalysis利用某些物质被紫外光照射时所发生的，能反映该物质特性的荧光的强度，对该物质的含量进行分析测定。复合抑制剂compositeinhibitor指由两种或两种以上的化学药品复配组成的水处理剂配方。用丁抑制锅炉或冷却水系统的腐蚀和或结垢。钝化膜passivefilm金属表面在钝化过程中所形成的一层坚硬的，耐腐蚀的膜。结抗作用antagonism有称消效作用。由于另一种物质或生物的存在，而使一种物质或生物本身所造成的化学或生物作用的强度降低，即联合作用的效果低于单独的物质或生物相加的作用。\n垢下腐蚀unde,depositoncorrosion在金属表而和沉垢层Z间形成的缝隙屮产生的腐蚀。毒性试验toxicitytest令某种物质在一定条件下与指定的生物接触，以确定该物质的毒性作用。总无机碳totalinorganiccarbon水中溶解的和悬浮的无机物中的全部碳。总有机氮totalorganicnitrogen样品中测得的基耶达（KJELDAHL）氮量与总氮量Z差。基耶达氮量乃指样品在特定条件下用基耶达测量法测得的氨氮量和有机氮量。总有机碳totalorganiccarbon水中溶解性和悬浮性有机物中存在的全部碳。总硬度tota1hardness水屮暂时硬度和永久的硬度的总和。总溶固totaldissolvedsolids;TDS溶解于水或废水中固体（或盐）的总量。总碱度totalalkalinity乂称甲基橙碱度。指水中所含有的能与强酸发生中和作用的全部物质，主要是hco3-+co32_+oh-^,故也称这三种离子的总量为总碱度。活性污泥activatedsludge在溶解氧存在的情况下，利用细菌和其他微生物对废水进行生化处理所生成的絮状物。活性污泥法activatedsludgeprocess将污水和活性污泥的混合物进行搅动和曝气，而后活性污泥用沉淀法或上浮法从已经处理过的污水中分离出来。大部分活性污泥回流或循环再用，而过剩部分则作为剩余活性污泥排出。重碳酸盐碱度bicarbonatealkalinity有碳酸氢离子产生的碱度。保留时间retentiontime从引入样品至该组分达到最大峰值所经过的时间。\n总固体totalsolids水样蒸发、烘干后残留的固体总量。监测换热器monitoringheatexchanger安装于冷却水系统现场的实验换热装置，能同时取得腐蚀结果和垢样，用以监控系统的腐蚀和沉积的过程以及发展情况。铁细菌ironbacteria能从氧化二价铁成高价铁的过程中获得能量的一群细菌。形成的氢氧化铁可在细菌膜鞘的内部或外部储存。铁细菌一般生活在含氧少、但溶有较多铁质和二氧化碳的弱酸性水中，在碱性条件下不易生存。起泡foaming指在水道、消化池或活性污泥池中，常因污水中含有合成洗涤剂或聚乙二醇等发泡物而使水表而产生泡沫的现彖。此泡沫妨碍空气向水中传递而影响处理效果。为此，需喷洒消泡剂。真菌fungi(复);fungus(单)一群异养生物，通常形成芽胞，有清晰的细胞核，没有叶绿索光合作用物质。酵母是单细胞真菌，由芽生繁殖。其他真菌是多细胞和丝状的，例如镰刀霉种类(Fusariumspecies)可造成生物滤池积水，而地霉种类(Geotrichumspecies)则会导致活性污泥膨胀。真菌总平皿计数totalfungalplatecount是用以预测冷却水系统中产生粘垢倾向的一种半定量方法。原电池腐蚀galvaniccorrosion也称电偶腐蚀或异金属接触腐蚀。两种不同电位的金属相互接触，并曝露在水环境中所产生的电化学腐蚀。浓缩倍数cycleofconcentration在循环冷却水系统屮，由丁•蒸发损失水量中所含的溶解盐类不断累积的结呆，使循环水中的含盐量大大高于补充的新鲜水的含盐量，两者的比值称为浓缩倍数。破乳emulsionbreaking；emulsioncracking通过投加化学药品促使分散相内微滴聚集形成大液滴，进而使乳化液分离的过程。\n结垢scaling水中所含成垢组分在水侧金属表面的成垢过程。透明度transparency水质指标Z—，表示水的清澈程度。pH值pHvalue水溶液的氢离子浓度［H+］的负对数，即：pH=—log［H+］。氨化作用ammonification细菌转化含氮化合物为鞍离子的过程。海曾度数Hazennumber乂称黑曾度数。表示水色度的值。一个标准单位为每1L水中lmg钳［以六氯钳（IV）酸的形式存在］,或2mg六水氯化钻（II）存在下产生的颜色。消毒disinfection消灭各种病原体或使病原体失活的水处理过程。通常釆用通氯或臭氧处理方法，也可采用紫外线照射。浮游生物plankton呈漂浮状态或悬浮状态生长在水中的生物聚集体。其中大部分要靠显微镜才能看见。主要由细小的植物和动物组成，但也包括运动能力差的比较大的种类。朗格利尔指数Langelierindex乂称朗格利尔饱和指数，也称饱和指数（Is）,是水样实测的pH值减去饱和pH（pHs）的差值，即Is=pH-pHsopHs是水与固体碳酸钙平衡时计算得到pH值。该指数用以预测水中碳酸钙沉淀或溶解的倾向性。若Is为负值，即pHvpHs,说明水中的碳酸钙处于未饱和状态，仍能继续溶解，此时水有产生腐蚀的倾向；当Is为正值，即pH>pHs,碳酸钙处丁过饱和状态，此时水具有产生碳酸钙沉淀的倾向；而当Is等于零时，水质则处于稳定状态，既不结垢，也不腐蚀。旁流水sidestreamwater在循环冷却水系统中，保持冷却水处丁•合理的浊度范围内，而引出一部分进行过滤除浊后，而返冋到系统的那部分水。旁流过滤sidestreamfiltration在循环冷却水系统中，为降低冷却水的浊度而将其中一部分水引出进行过滤，除去浊度后在返回系统，以维持冷却水的合理浊度\n的处理方法。离子交换ionexchange一种不溶性物质与一种液体Z间相互交换离子的可逆过程，在该过称中物质并无实质性的变化。如水中某些阴离子或阳离子通过离子材料滤床被另一些离子取代的过程。主耍用于水的软化或脱盐处理，溶液精制和脱色，铀和稀有金属提纯和从丁业废水屮回收贵金属等。高频离等子体光谱分析inductivelycoupledplasmaspectrometry；ICPspectrometry原子发射分析的一个分支。用功率数千瓦、频率为数十兆周的高频发生器产生等离子体焰炬作为激发对试样进行激发，具有检测极限低、精密度高、动态范閑可宽、基体效应小等特点。病毒virus主耍含有核酸，包在一层蛋白质売内，可在人体和其他大的物种内产生传染病和疾病的超显微物类型（直径10〜300nm）的最小生物群。它们只能在有生命的细胞内繁殖，能通过截留细菌的滤器。预膜pre-filming在循环冷却水系统投入系统Z前，向系统中投加某些化学药剂，使在设备和管路内的金属表面上形成一层非常薄的能抗腐蚀的保护膜的过程。氧浓差电池oxygenconcentrationcell由丁•金属表面两个溶解氧的浓度不同部位所形成的电化学腐蚀电池。氧化还原电位oxidationreductionpotential；ORP；redoxpotential由浸在水中的贵金属电极相对于标准氢电极所产生的电动势。正电位越高，表示环境的氧化性越强；负电位越高，则环境的还原性越强。氧化型杀虫剂oxidizingbiocide具有较强的氧化性，能将微生物体内的生物酶氧化，使之代谢过程受到抑制的药剂，如氯、二氧化氯、臭氧和高铁酸钾等。预膜剂pre-filmingagent用于进行预膜处理的化学品，如磷酸盐等。\n菌落bacteriumcolony水中的细菌是极微小的，无法用肉眼观察。将单个菌体或他子在固定培养基上培养一定时间后，使其生长繁殖形成肉眼可见的微生物集团，即为菌落。菌落计数colonycount对一定体积水屮活的微生物（包括细菌、酵母和霉菌）的估计数。该数由规定条件下，在一定培养基内或表面产生的菌落数求得。脱盐de-salination;de-salting用物理、化学方法除去海水或苦咸水中盐分的过程。经脱盐后的水可用作饮水、生产水或冷却水。酚酉未碱度phenolphthaleinend-pointalkalinity以酚猷:为指示剂滴定至终点（pH值为8.3）时测得的碱度。该碱度是由水中全部氢氧根离子和一半碳酸盐含量引起的。通常与甲基红终点碱度结合使用。硅垢silicatescale乂称硅酸盐垢。由天然水中存在的二氧化硅（SiO2）与水中的钙、镁、铁等结合后所形成的质地坚硬的沉垢，主耍是硅酸盐。悬浮性固体suspendedsolids水样在规定条件下，经过滤或离心可去处的固体。停留期retentionperiod按规定的流速计算，水或污（废）水在特定单元或系统内停留的理论时间。密闭循环系统closedrecirculatingsystem指循环冷却水不与大气直接接触冷却的循环冷却水系统。密闭式循环冷却水处理系统coolingwatertreatmentofclosedrecirculatingsystem指热水在一个封闭的循环系统中得到冷却的操作过程。该系统不存在水蒸发和盐分浓缩问题。循环水和药剂流失量很少。粘泥量slimecontent用标准的浮游生物网，在一定的时间内过滤定量水样，将截留下來的悬浊物放入量筒内静置一定时间，则其沉淀后粘泥的容积，换算成ml/m3\nc粘泥控制剂slimecontrolagent为减少粘泥的形成而投放的杀生剂。粘泥slime乂称粘垢。生物粘泥的简称，指微生物及其分泌的黏液与其他有机和无机的杂质混合在一起的粘浊物质。淡水freshwater指低含盐量的天然水或总溶解固体含量低的水。混浊度turbidity水质指标Z-,用丁描述水的混浊程度。硝化nitrification指在细菌的作用下含氮物质被氧化的过程。如将污水屮的氨氮转化程亚硝酸盐和硝酸盐，以减少接受水体的耗氧量。硝七细）nitrifyingbacteria；ammoniaoxidizers指能将水中含氮物质（NH3）转化为硝酸盐的细菌。有强烈的好氧性，适宜在中性或碱性环境中生存，不需耍有机养料，是自养菌。硫细菌sulfiirbacteria能将硫化氢氧化为硫，暂存于细胞内，并氧化为硫酸盐的细菌。暂时硬度temporaryhardness用加热煮沸的方法可以除去的硬度。敞开式循环冷却系统openrecirculatingcoolingsystem经热交换器换热升温的冷却水，于冷却塔内与大气直接接触，进行蒸发和接触散热使水温下降，继而再重复使用的水冷却系统。敞开式循环冷却水处理系统coolingwatertreatmentofopenrecirculatingsystem吸收热量后的冷却水，通过冷却塔或蒸发池与大气直接接触进行蒸发冷却，然后再循环使用的一种处理系统。该系统除需经常补充新水，以平衡由于蒸发、风吹和排污过程损失的水量外，还须补加一定量的药剂，以保证循环冷却水的水质稳\n定。超纯水ultrapurewater指总溶同（或含盐量）低丁O.lmg/L、电导率低于（）」us/cm,且不含溶解气体、胶体、有机物、细菌等杂质的纯度极高的水。超滤膜ultrafilteringmembrane乂称膜滤器。一种平均孔径大丁0.01um的薄的、非纤维性的多孔过滤膜，能把大于具孔径的微粒等截留在其表面或附近。硬水hardwater含有较多钙、镁的碳酸盐和碳酸氢盐的水。有暂时硬水和永久硬水Z分，能与肥皂反应形成不溶性沉淀物。在热的表面，硬水能形成水垢。硬度hardness；degreeofhardness水屮的钙、镁等离子阻止肥皂在水屮形成泡沫的能力。为存在于水中的钙离子和镁离子的总量，用于其总量相对应的碳酸钙质量浓度（mg/L）表示。绿藻greenalgae；chlorophta藻类植物的一门。为好气微生物，藻类呈草绿色。植物体有单细胞、群体和多细胞个体等种类。多细胞个体外形呈球状、丝状或片状。在冷却塔内常见的绿藻有栅列藻、水球藻和水绵等。散射浊度nephelometricturbidity一种由经验方法测得的浊度，基丁•对样品中颗粒物质的光散射特性（丁达尔效应）的测量。循环水recirculatingwater；circulatingwater在循环冷却系统中，不断进行循环的那部分水。循环水量recirculationrate由冷却系统返回到冷却塔顶部的热水量。循环冷却水系统recirculatingcoolingwatersystem以水作为冷却介质并循环使用的一种给水运行系统，由换热设备（如换热器、冷凝器等）、冷却设备（如冷却塔、空气冷却器等）、水泵、管道和其他有关设备组成。富营养化eutrophication乂称过肥作用。营养物质特别是含氮和磷的化合物在淡水和盐水中的富集。富营养化加速了藻类和较高等植物生长。\n絮凝（作用）flocculation脱稳后的水中固体或胶体颗粒通过架桥作用结成绒毛状可沉降絮体的过程。絮凝物floc乂称絮体、矶花。水中脱稳后的胶体颗粒相互接触聚集形成的绒毛状固体物。通常用重力或浮选方法使Z与水分离。絮凝助剂flocculationaid和混凝剂同时投加的一，种物质如聚合电解质等，用以提高混凝沉淀的效果。缓冲液buffersolution含有两种或两种以上化学药品的溶液。当适量的强酸或强碱加入时，能阻止pH值发生显著的变化。缓垢剂foulantinhibitor；foulinginhibitor缓蚀剂的对应词。指用以抑制锅炉水或冷却水沉积物的专用化学品，如阻垢剂、分散剂、絮凝剂和表面活性剂等。缓蚀剂corrosioninhibitor抑制腐蚀过程的专用化学品（药剂）。缓蚀阻垢剂corrosionanddepositinhibitor兼有抑制腐蚀和结垢两种作用的化学药品。一般常用的有有机磷酸盐如氨基三亚甲基麟酸（氨基三甲叉麟酸，ATMP）、径基亚乙基二麟酸（径基乙叉二麟酸，HEDP）、有机磷酸脂以及具有缓蚀阻垢功能的复合配方。游离氯freechlorine乂称游离余氯。指以次氯酸（HOC1）、次氯酸根离子（OCD或溶解的单质氯（cP）形式存在的氯。游离无机酸度freemineralacidity在水介质中与氢氧根离子反应到pH值等于4.3时所需氢氧根离子（OH—）的毫摩尔量（mmol）o锅炉水处理boilerwatertreatment在一般锅炉用水中，存在悬浮固体、溶解固体、气体等杂质，若直接使用则锅炉本体及辅助设备将会发生结垢、腐蚀等危害,为确保锅炉运行安全，提高效率，对锅炉用水采用物理和化学方法处理。\n氯化chlorination在原水中加入液体氯或含活性氯的化合物，以产生次氯酸，杀灭细菌，并使有机物和某些离子氧化的过程。氯化能防止水系统被细菌污染，并使某些杂质变得易丁除去，以及能降低水的色泽和气味。溶解氧dissolvedoxygen;DO溶于水屮的游离氧。其溶解量与水的温度、深度、大气压力和空气中的分压等因素有关。溶解物质solutionsubstance除气体以外的、分散在水中并和水形成一个均匀液相的物质。溶解性固体dissolvedsolids水样在规定的条件下，经过滤并蒸发到干燥后留下的物质(也可能包括胶态物质)。溶解性有机碳dissolvedorganiccarbon；DOC指用规定的过滤方法，不能从水中去除溶存的那一部分有机碳。微生物控制microbiologicalcontrol在用水和循环冷却水水系统中，周期性的向水中投加适当质量浓度的杀虫剂，以控制微生物繁殖。微生物腐蚀microbiologicalcoirosion在水系统中，用丁微生物的代谢作用间接地或直接地产生腐蚀过程所导致的金属腐蚀现象。滤饼filtercake(1)内压滤机或真空过滤机等分离岀的固体物，通常是污泥饼。(2)在纤维过滤中，指聚集在袋内的灰尘。微生物microorganism指只有通过显微镜才能观察到的有机体。零排污zeroblowdown指循环冷却水系统在高浓缩倍数下运行，达到不排污时的操作状态。蒸发损失evaporationloss指在循环冷却水系统屮，借蒸发作用使水冷却所必需\n损失的一部分水量。腐蚀电池corrosioncell电化学腐蚀过程中由阳极部位及阴极部位所构成的电池。腐蚀电位corrosionpotential当腐蚀电池通过电流的作用使阳极和阴极极化到同一数值时的阳极或阴极电位。腐蚀产物corrosionproduct金属与具周围环境物质间所发生的化学或电化学反应而生成的产物。腐蚀监测monitoringofcorrosion用于监控冷却系统产生腐蚀的设备、仪器以及其他手段。腐蚀挂片corrosioncoupons悬挂于测试容器内或现场监测换热器或测试管道上，测试腐蚀用的标准金属挂片。用以监测或评价冷却水系统的腐蚀状况。膜滤法membranefiltration通过已知孔径的滤膜过滤，从流体中去除或浓集颗粒物、微生物（但不包括游离的病毒）的技术。膜过滤技术应用于多种物理一化学和微生物领域，例如液体和气体的“灭菌”，以及从游离病毒中分离微生物以供病毒的分离检验与定量评价。在给水和废水处理中常用的电渗析、超滤以及反渗透均属此法。碱度alkalinity水介质与氢离子反应的定量能力，即把1L水样用强酸标准溶液滴定至某规定pH值时，所需该酸的毫克当量数。如滴定至pH=4.8,贝麻pH4.8碱度（M碱度）；滴定至pH=9.0,则称为pH9.0碱度（p碱鹿o碳酸盐硬度carbonatehardness;temporaryhardness乂称暂时硬度。由水屮钙和镁的碳酸盐和碳酸氢盐所引起的硬度。碳酸盐碱度carbonatealkalinity形成水屮碱度的物质为碳酸盐。碱性冷却水处理alkalinecoolingwatertreatment指循环冷却水在pH值27的条\n件下（不加酸调pH值）加药处理的方法。需氧量oxygendemand在规定的测试条件下，为使水中的有机物和无机物氧化所需的氧量。漂移损失driftloss乂称风吹损失。指循环水从冷却塔顶向下喷洒时，因受风叶抽吸和外界风力的影响所产生的飞溅损失和雾沫夹带损失。对于强制通风的冷却塔，风吹损失量为总循环水量的0.1%左右。螯合剂chelant一种特殊的络合剂，有两个或多个能与金属离子结合的部位。例如，在冷却水中与水中金屈离子起螯合作用而使之保持溶解状态的药剂。一般按化学计量关系计量。藻类控制algaecontrol指藻类在循环冷却水水池、冷却塔受光照的部位生长繁殖。枯死的藻类进入循环冷却水系统中，成为沉积物的一种成分。需用杀菌灭藻剂如硫酸铜进行控制。曝气aeration将空气导入液体中的过程。通过不断的产生新的气一液界面，促使氧气在界而向液相转移。腐蚀性corrosivity水通过化学、物理化学或生化作用对各种材料的侵蚀能力。腐蚀率corrosionrate在（冷却水）系统中或实验室条件下的金属腐蚀速度。常以腐蚀深度/时间和腐蚀产物重量/（表面积•时间）表示。稳定性试验stabilitytest乂称亚甲蓝试验。对经过生物处理污水的一种检验。试验时，向生物处理过的出水中加入亚甲蓝，在隔绝空气的条件下，染料褪色所需的时间是岀水稳定性的一种计量。碳酸盐垢carbonatescale指附着于水系统换热器表面上碳酸盐含量高于50%的水垢，其结晶坚硬而致密。\n腐蚀corrosion金属表面由T与具他介质搂触而产生的受侵蚀现象。澄清池clarifier用于沉降悬浮物的大水池，通常装有机械刮刀，以将收集后的固体残留物从池底清除掉。褐藻brownalgae;phaeophyta在沿海地区海水中产生的大面积多细胞海藻，包括墨角藻和海藻。\n12.0缩写12」常用化工原料英文缩写英文缩写中文AA丙烯酸ABS苯乙烯一丙烯酸一丁二烯共聚物ASA丙烯晴一苯乙烯一丙烯酸酯共聚物BPO过氧化苯甲酰ABN偶氮二异丁晴AM丙烯酰胺AN丙烯晴BAC碱式氯化铝BD丁二烯BG丁二醇BP苯甲醇CMC竣甲基纤维素PP聚丙烯DMA二甲胺CA醋酸纤维索CPL己内酰胺EPI环氧氯丙烷EG乙二醇IPA异丙醇EO环氧乙烷EP环氧树脂LAS十二烷基苯磺酸钠LLDPE线性低密度聚乙烯PEG聚乙二醇POM聚甲醛PVA聚乙烯醇PVC聚氯乙烯PL丙烯PG丙二醇PO环氧乙烷PS聚苯乙烯\nPR聚酯\nPHP水解聚丙烯酰胺PE聚乙烯MAA甲基丙烯酸PAC聚合氯化铝MA丙烯酸甲酯PA聚酰胺（尼龙）PAM聚丙烯酰胺FDA美国食品和药品管理局AS1M美国材料试验学会BS英国标准BIN法国丁•业标准FAA美国联邦航空管理局USDA美国农业部U-S•P美国专利EPA美国环保局DOP美国运输部\n12.2分析检测方法英文缩写英文缩写中文AAS原子吸收光谱法DSC示差扫描量热法EM发射光谱分析法FID火焰电离检测器GC气相色谱法HPLC高效液相色谱法KFT卡尔费休滴定法NMR核磁共振法TLC薄层色谱法UV紫外分光光度法uv-vis紫外一可见光光谱法AES俄歇电子能谱ECD电了捕获检测器FTIR傅里叶变换红外光谱法IR红外光谱法LC液相色谱法ICP等离子发射光谱MC质量色谱法RT保留时间TG热量分析仪XPSX射线电子能谱EA元素分析仪SEM扫描电子显微镜IT碘量法AgT银量法MT高猛酸钾滴定法PPM百万分之一PPb十亿分Z—V/V体积/体积W/V重量/体积w/w重量/重量mol摩尔mmol毫摩尔M摩尔浓度\nCFU/ml菌落数NTU标准浊度单位mp熔点mpa•s亳帕斯卡•秒（动力粘度）nm纳米SP凝固点FP闪点bp沸点N量浓度uS/cm微西门子/厘米（电导率）埃h小时min分Sec秒a年mo月WK星期mn毫微米mpa兆帕J焦耳CP厘泪mp毫帕mmHg臺米汞柱MI熔融指数SIT自燃点Gardner加德纳法Hazen黑曾氏法Haze混浊HB布氏硕度DW去离子水APHA氯钳酸钾法色度CC闭杯法HLB亲水亲油平衡法TDS总溶固（矿化度）SS悬浮固体SRB硫酸盐还原菌\n12.3水处理剂英文缩写英文缩写中文HEDP疑基亚乙基二牒酸ATMP氨基二亚甲基麟酸EDTMPS乙二胺四亚甲基麟酸钠DTPMP二乙烯二胺五亚甲基麟酸HPA2径基麟酰基乙酸PAPE多元醇磷酸酯PBTC2—麟酸基丁烷一124三竣酸IPPA异丙烯麟酸GDMP甘氨酸三亚甲基麟酸PAA聚丙烯酸PAAS聚丙烯酸钠HPMA水解聚马来酸酹PAM聚丙烯酰胺CPAM阳离子型聚丙烯酰胺APAM阴离子型聚丙烯酰胺HPAM非离子型聚丙烯酰胺PAP聚合磷酸铝PAPEMP多氨基多醸基亚甲基麟酸PAS聚合硫酸铝PASS聚合硅酸硫酸铝PDADMA聚二甲基二烯丙基二甲基氯化鞍DPSCN•N—二亚甲基麟酸一N亚基磺酸一N竣甲基乙二胺DAC丙烯酰氧乙基三甲基氯化鞍DMC甲基丙烯酰氧乙基三甲基氯化较PESA聚环氧琥珀酸PASP聚天冬氨酸PFP聚合磷酸铁PFC聚合氯化铁PFS聚合硫酸铁PAS聚合硫酸铝PAC聚合氯化铝AMPS2丙烯酰胺一2—甲基丙磺酸BTA苯并三氮哇TTA甲基苯并二氮卩坐\nMBT疏基苯并噬醴POCA磷酰基竣酸OPHA正磷酸SHMP六偏磷酸钠STPP三聚磷酸钠SM钥酸钠DSHP磷酸氢二钠PTEA磷酸三乙醇胺PAFS聚合氯化铝铁PFSS聚硅酸硫酸铁PAFP聚合磷酸铝铁PASI聚合硅酸铝PFSI聚合硅酸铁CMI5—氯一2甲基一4异噬1坐1林一3酮MI2甲基一4异曝1坐麻一3酮OIT2正辛基一4异曝1坐咻一3酮DCOI4•5二氯2正辛基一4异嗟啤咻一3酮BNP澳硝醇（波罗波尔）DBNPA2•2二漠一2—鼠基乙酰胺BIT1•2•苯并异1塵哩咻一3酮COI5•氯一2正辛基一4异曝哇咻一3酮TCMTB2-（4—硫氧甲基硫代）苯并噬哇BCDCB1•2二澳一2•4二氧基丁烷DMDMH二羟基二甲基海因LDBC十二烷基二甲基节基氯化胺GLU戊二醛TTPC十四烷基三丁基氯化磷DTPC十二烷基三丁基氯化磷BCDMH漠氯海因DBDMH二澳海因DCDMH二氯海因DCCA二氯异氤尿酸TCCA三氯异氧尿酸MT(MBTC)-硫氧基甲烷TCP2-4-6-氯酚TBP2-4-6三漠酚\nTCGU四氯甘魔OBPA霉克净IPBC3—碘一2—烘丙基丁基氨基甲酸酯BCA2漠代苯丙烯醛DMAD马来酰胺TBTC氯化三丁基锡TBTO双三丁基氧化锡CTAB十六烷基三甲基澳化镀CTAC十六烷基三甲基氯化鞍DTAB十二烷基三甲基澳化鞍DTAC十二烷基三甲基氯化鞍DMAC二甲基乙酰胺PBCAF复合聚碱式氯化铝铁GDMP甘氨酸二甲叉麟酸HEMPN-2径乙基一N—N二甲叉麟酸BHMTAP二亚乙基三胺五亚甲基麟酸HEBA2疑乙基一2—澳丙烯酸EPI-DMA环氧氯丙烷胺DADMAC二甲基二烯丙基氯化钱AEC环氧化烷基竣酸盐其他词汇1.Scaledeposit(deposition)corrosionmicrobiology垢、沉积物、腐蚀、微生物2.dissolved/suspended溶解的/悬浮的3.Calcium钙Magnesium镁sodium钠4.alkalinity碱度5.silicate硅6.ferrous亚铁7.feme三价铁\n9.softenwater软水demineralizedwater除盐水、除矿物水lO.inhibitor抑制剂11.molybdate钳酸盐12.aeration通风、曝气13.filtration过滤14.coagulation混聚flocculation絮凝15.adherent黏附的16.agent（化学）剂17.azole1^（黄色金属）18.biocide杀菌剂、杀生剂19.nitrite亚硝酸盐sulphate硫酸盐phosphate磷酸（盐）silicate硅酸盐chromate铭酸盐20.foulodor发臭的气味21.film薄膜22.rack架子23.mimic模仿（动词）24.ingredient因素25.derivate衍生物26.precipitation沉淀、析出27.entrainment夹带28.windage通风29.valve阀门\n25.biofouling生物淤积、污垢26.metabolize代谢27.slime粘物质、粘液、淤泥、软泥34.passivatingfilm乍屯化月莫36.dispersant分散剂37.oxidizing氧化性的38.solute溶质solvent溶剂39.hydrated水合的40.electrolyte电解、电解液（质）41.redox氧化还原cation阳离子anion阴离子proton质子valency化合价anodic阳极的cathodic阴极的42.oxidize氧化reduce还原43.acidic一neutral一basic44.dissociate电离45.colloid胶质，胶态46.gravity重力47.chelating螯合、螯合物48.clarification澄清filtration过滤sedimentation沉降、沉淀flotation气浮、浮选49.neutralize中和、抵消\n43.emulsion乳状液44.centrifuge离心机45.cavitation空泡、空蚀46.surfactant表而活性剂47.osmosis渗透48.grain颗粒49.polymer聚合物、聚合体、高分子、50.effluent污水、工业废水51.bubble气泡52.potency药量6O.imtant刺激性、刺激物61.range温差drybulb干球温度wetbulb湿球温度approach接近温度62.crystal结晶体、水品制的、水晶般的63.porous多孔的、渗透的寡营养的oligotrophic成层作用stratification水底沉积物benthicdeposit腐质detritus出水effluent\n物理一化学处理physicochemicaltreatment曝气aer