访重庆中法唐家沱污水处理有限公司杨巧林总经理 7页

城市清洁卫士　守护两江碧水——访重庆中法唐家沱污水处理有限公司杨巧林总经理随着经济社会发展和人民生活水平提高，城市污水量迅速增加，这些污水如何处理，如何避免对环境造成污染？本期《重庆外商》让我们一起走进重庆中法唐家沱污水处理有限公司(简称中法唐家沱公司)，与杨巧林总经理一起探秘污水处理的原理和工艺流程，了解城市清洁卫士在污水处理中不为人知的艰辛与繁杂，见证污水在处理过程中如何变废为宝，怎样通过一道道工序变得清澈透明。结束三北污水直排两江始建于1880年的法国苏伊士环境集团（Suez\nEnvironnement），以领先的技术致力于环境设备提供及服务、饮用水生产与输配、污水回收与处理以及废物处理与回用等方面，在全球水务公司中位列第二。2006年，法国苏伊士环境集团旗下中法水务与重庆市水务集团共同投资人民币4.7亿元建成重庆中法唐家沱污水处理项目，为重庆市三北地区(江北区、渝北区、北部新区)约100平方公里及100万市民提供城市生活污水处理服务，这标志着三北地区在城市市政污水处理领域率先探索出一条中外商业化合作的成功模式，在我市乃至全国污水处理史上具有重要的里程碑意义。杨总谈到，目前该项目平均每天“吃”掉约40万吨污水，“吞”掉约240吨污泥，污水经过多项专业工艺处理后达到国标一级B排放标准。时间追溯至上世纪90年代初，重庆仅有几家小型污水处理厂，全市90%的污水都未经处理直接排入两江。本世纪伊始，为了有效改善两江环保现状，重庆启动大规模污水收集和处理工程——主城排水工程，先后在两江沿岸修建了四条全长约76.48公里的截流干管，以及58公里的二级管网。它们与城市四通八达的下水管网连在一起，将每天未经处理的主城区污水全部截流。作为我市首个外资城市污水处理项目和环保基础设施的重点项目，中法唐家沱公司于此时动工兴建。中法唐家沱公司于2004年底完成的一期工程，对污水进行物理处理，将水中的垃圾拦截分离。2005年底二期工程竣工，对污水进一步进行生化处理。通过在初沉池中去除悬浮物、采用具有生物脱氮除磷功能的A-A²O生物处理工艺降解有机污染物、在二沉池中分离生化污泥与水以及液氯消毒出水等核心处理工艺流程，将污水变成无色无味、清澈透明、真正的清水，并对污泥进行消化及脱水处理。2012年竣工的三期生物处理扩建工程，更是将其日处理污水能力从30万吨提升至40万吨，助力城市健康发展。\n蛋型消化池对污水进行无害化和减量处理国内同类首条污泥干化线秉承苏伊士环境集团先进管理经验，中法唐家沱公司不仅在标准化管理、实验室建设、员工职业安全健康等方面走在国内行业前列，还致力于将全球领先的污水处理技术引入国内，促进本地生态环境改善。杨总自豪地向我们介绍，作为污水处理的重要环节，中法唐家沱所引进的Innodry®2E污泥处理技术先进、安全、节能，是国内同类首条污泥干化处理生产线。传统的污泥处理方式是将污泥脱水至含水率75%后送至垃圾填埋场填埋，但由于污泥含有大量的水分和有机污染物，倘若得不到适当的无害化处理，极易造成环境的二次污染。与此同时，企业还需要支付一笔不菲的污泥处理费用。如何解决污水处理过程中产生的大量脱水污泥，是政府和国内污水行业面临的难题。2009年，中法唐家沱从法国引进亚洲首例Innordry®\n2E污水处理技术后，彻底解决了这一困扰。该技术采用两级干化处理，将原本污泥消化脱水后含水率为75%污泥，处理成含水率仅为10％的干污泥，重量减少为原来的1/5，同时达到最低能源消耗和污染排放的目标。通过干化处理技术，公司每天产生约30吨干污泥，这种污泥含有可观的热量可用作水泥生产的辅助燃料。同时，由于含有丰富氮、磷等有机元素，还能够作为土壤肥料种植花木。新的处理技术使原本送去填埋的垃圾，变成了可再生利用的资源，同时，大量的水除去后，干污泥量大大减少，提升了运输的方便性，避免了挤占有限的垃圾填埋空间，为污泥的再生和利用开辟了一片新天地。原本含水率为75％的污泥经过干化处理后，含水率仅为10%。垂范高效能源管理\n作为与环境保护密切相关的企业，如何通过开展技术和管理创新，降低企业能源消耗，促进社会可持续发展，一直是中法唐家沱思考的重要课题。杨总介绍道，污水处理厂是高能源消耗单位，降低能源消耗是企业发展的需要，也是企业履行社会责任的需要。因此公司率先实施当前国际最新的ISO5001的能源管理体系，为母公司中法水务和重庆水务集团及行业其他企业作出了表率。公司发现，污水经过处理达标后通过管道排入长江时，与江面之间有大约20米的落差。于是，公司投资1100多万元人民币，利用落差修建了一个装机容量800KW的电站，进行尾水发电。目前，该电站每年可发电500万KWh左右，发电量占企业年用电量的15%，全年可节省电费超过360万元。作为我市有代表性的循环经济项目，“中法唐家沱尾水发电项目”还随重庆代表团参加了2014年在青岛召开的“中国国际循环经济成果交易博览会”，受到了来自国内外参会代表们的盛赞。在对污泥进行干化处理的过程中，需要大量的天然气作为能源供给。公司购置了专业设备，将污泥消化时产生的沼气收集起来，用作天然气的替代品，减少污泥干化过程的天然气消耗。同时，公司将污泥干化产生的高温水蒸汽进行循环利用，减少能源的消耗。杨总表示，中法唐家沱的长远目标是，能够通过自身不断努力，实现高效的能源管理，尽可能从污水中含有的有效物质中提取能量，基本实现企业生产所需能源供给的自给自足。\n污水经过生化处理后进入沉淀池进行二次沉淀致力重庆水清城美直辖后，重庆经济步入了持续快速发展期，主要经济指标持续向好。杨总认为，与社会经济发展同步的，重庆的城市环境保护也与其形成了良好互动。他谈到，重庆是全国生态建设和环境保护重点地区、长江上游重要生态屏障，历届市委、市政府都非常重视环保工作，积极探索符合重庆实际的环保新道路。尤其是从重庆创建“国家环保模范城市”以来，对300多项创模工程进行重点打造，在生态环境安全保障、主要污染物总量减排等方面取得了积极成果。城市污水处理率达到90%，与东部沿海地区水平相当，污水处理厂的进水水质也有了显著的改善和提升。\n随着近年来经济发展速度的进一步加快，重庆已成为目前我国污水处理比例最高的城市之一，中法唐家沱的日均污水处理量也由07年的24万吨提升至如今的40万吨。杨总表示，当前城市经济发展速度和城镇化进程的日益加快，将给企业的污水处理带来新一轮的严峻挑战，未来的污水处理能力有可能还要进一步提升。虽然企业的污水处理能力日益提升，但杨总却并不认为企业处理的污水越多越好。见我们面露疑惑，他解释道，其实这并不矛盾。有效利用当前的有限资源不仅是人类的共同责任，也是企业实现可持续发展的需要。因此，他希望全社会每个人都来爱护水源、节约用水，为环境保护工作献上自己的一份绵薄之力。