管道工程专业词汇（来自环球工程图解词汇） 11页

管道T程PipingEngineering1.设备及管道布置EquipmentandPipingLayout设备布置EquipmentLayoutCoordinate♦田◎只£：”■>(♦］坐标column［同number柱号positiondimension［2开胃O亂定位尺寸battery［冒&溯♦〜□X］山.电池,殴打］liiBit界区ladder•圄•醤2咼］直爬梯piperack管廊stair［♦♦Gp］斜爬梯plant［口•达©■♦］north［«^Hf］装置北向equipmentitem［@SBK♦ITL□(33munber设备位号POSEL(pointofsupportelevation)支撑点标高PFEL(platform［SD«^f>?^HO］［n.(车站)月台，讲台，讲坛;平台］elevation)平台标高dike［2©开&j］围堰Steelstmcture［冒♦肯W钢结构compressor［(^j^O3□□Tit♦^］shelter［fflHt•♦］［n.掩蔽处，身避处，掩蔽，保护，庇护所，掩体v・掩蔽，躲避\n压缩机厂房］管道布置图，配管图PipingLayoutDrawing1.2.1管道平面布置图PipingPlan［口•注］Layoutbatterylimit界区ML(matchline)接续分界线COD(continuedondrawing)连续图EL(elevation)标高CL(center［S*lTlB0^］line)中心线BBP.EL(bottombaseplateelevation)底板底部标高Bypass［胃况®啓口达旁通管symbolofequipment设备代号fluidsymbol［胃&兮•］［符号，记号，象征］流体代号linenumber管线号dimension［2开冒O亂■窃ofdiameter［直径尺寸drawingnumber图号access［酗road通道PE>EL(plainendelevation)平端标高RV(relief［口开国•兴RD］valve)安全泄放阀VE(vacuumexhaust真空排放descTiptive［2兴♦国□兴□♦兴［描述的，叙述的］north制图向北\n1.2.1前视图FrontViewB.O.P.(bottomofpipe)管底threedimensiondiagram［胃223兴咼丫□普O］［n.图表］,isometric[(fe@开♦胃OITt・DX&j][adj.等大的，等容积的]diagram(管段)空视图，轴测图，管段图grade[¥口亂兴2]地坪groundEL.地面标高pipestanchion[眉♦♦迅鸟・肯冒■][□.支柱](PS)管架F.W.(fieldweld)现场焊接spoolnumber管段号drawingidentification]®兴錨2亂■♦兴0兴囲爲亂开窃p・]〔n.辨认，鉴定，证明,视为同-]管段所在图号consecutive[&j咼■同♦ITt&jer♦♦兴♦:・][adj.连续的，联贯的[Spoolnumber管段顺序号insulation[錨兴■♦CT♦冒・亂兴肯宙・]m.绝缘]保温层alternate®凰•胃♦咼2■兴♦][adj.交替的，轮流的，预备的V.交替，轮流，改变]position另一种布置位置Ecc.Red.(eccentric[兴眉♦亂[adj.古怪n.行为古怪的人]reducer偏丿C?\n异径管，偏心大小头1.2.1管道布置装置配管PipingLayout…InstallationPipingyardpiping装置内配管yardpipingrack,yardpipingsupport装置内管架yardsupportbent,yardsteelbent管廊，一排管架onelevelyard单层管架noelevationdefference标高相等flatturn等高度改变走向changingdirection,changeelevation改变走向，改变标高yardbank单个管架yardcolumn管架立柱topyardbank管架上梁bottomyardbank管架下梁headroom（高度方向的）净空trench（管）沟，（电缆）沟coverplate,trenchcover沟盖板spacingbetweenyardsupportbents管架间距linesspan管道跨距valvespacing阀门净空\nlinespacing管道净空clearance（gap）净空，净距structure框架，构筑物operator操作工platform操作平台catwalk检修走道，（油罐管架顶上的）人行栈桥cantilever悬臂支架accessroad检修通道walkway走道，通行道yardspan管架跨距grade(gradeelevation,roundlevel,gourndelevation)地面标高pipesleeper管墩bareline裸管，不保温管1.3管道组装图(等角图，轴侧图，管段图)ErectionDiagram(PipeLineIsometricDiagram)[xanrri^j[錨®兴♦骨O亂♦□开阖□期O]SKLET.(sockolet)承口接管台S.O.F.(sliponflange)滑套法兰numberofpipesupport管架号F.T.F.(fittingtofitting)管件到管件ECC.RED.(eccentricreducer)偏心异径管，偏心人小头F.O.B.TYP.(flatonbottomtype)平底型\nTHLET.(thredolet)螺口接管台MIN.(minimum)最小CONC.RED.(concentricreducer)同心异径管，同心大小头REF.(reference)参考尺寸THLET.W/P(thredoletwithplug)带堵头的螺口接管台HOR.(horizontalangle)水平角BLD.FIG.(blindflange)盲板“T”TypeSTR.(strainer)T型过滤器N9BEP)T/SGA.VA.(nipplebothendsplainthread/socketgatevalve)短管两端均为平端螺纹/承插闸阀W.N.F.(weldneckflange)对焊法兰inlet入口管R.F.(raisedface)凸面(密封面)1・4伴热及夹套1.4.1蒸汽伴热管142热水伴热管1.4.3夹套管1.4.4电伴热\n1.5急救冲洗和洗眼站2管道材料2.1管了，弯管2.2管件2.2.1钢焊接管件222螺纹管件2.2.3支和台与承插管件2.2.4法兰管件2.2.5塑料压接管接头2.3法兰、法兰密封面2.4管螺纹2.5垫片2.6管道用紧固件2.7阀门2.7.1阀杆与阀盖结构2.7.2阀门(1)2.7.3阀门(2)2.7.4阀门(3)2.7.5阀门(4)2.7.6阀门(5)\n2.7.2阀门(6)2.7.3闸阀(1)闸阀(2)2.7.9波纹管密封闸阀2.7.10截止阀2.7.11止回阀2.7.12球阀2.7.13旋塞阀2.7.14蝶阀2.7.15弹簧安全泄压阀2.7.16液面控制浮球阀2.7.17阀门操纵机构（1）阀门操纵机构（2）2.7.18蒸汽疏水阀（器）和空气疏水阀（器）2.7.19热膨胀阀2.8管道特殊件常用设备及工具(ConstrutionEquipmentandTool)1.起重机械(HoistingMachinery)hemppopes麻绳\ncablewires钢丝绳knots绳结slingchains吊索erectcrane安装起重机manualhoist手动葫芦liftingjack千斤顶hoistingdevices起重设备tool工具wrench扳手(spanner)adjustablewrenches活扳手pipewrenches管钳子pliers钳\nnippers剪钳tap丝锥reamers较刀twistdrills麻花钻inspectiongages检测规measuringtools量具steelrule钢尺taperule皮卷尺steeltape钢卷尺hosting,transporting起重、运输机械hydraulicpressuremobilecranes各种型号液压起重机transportvehicleforhighway公路型工程运输车tipcart翻斗车；翻斗小车，翻斗手推车forklift叉车scaffold脚手架ledgerboard脚手板，（跳板）baluster栏杆rnner大横杆;；;横杆railbearer小横杆ricker立杆measurement测量\nwaterlevel水准仪pressuregaugelYITt：^：金］压力表flowmeter流量仪表