GBT22034-2008信息技术藏文编码字符集键盘字母数字区的布局.pdf 15页

'ICS35．040L71a雪中华人民共和国国家标准GB／T22034--2008信息技术藏文编码字符集键盘字母数字区的布局Informationtechnology--KeyboardlayoutofthealphanumericzoneforTibetancodedcharacterset2008-06-17发布2008-11-01实施丰瞀徽鬻瓣警矬瞥星发布中国国家标准化管理委员会促19 目次前言·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯··⋯⋯⋯⋯⋯·⋯·⋯⋯⋯⋯1范围⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯-⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯····⋯⋯⋯⋯--2规范性引用文件⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯-·3定义⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·4键的编号、分组和分级⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯一·5键盘上的字母数字区的布局·⋯⋯⋯⋯⋯··⋯·····⋯⋯·附录A(规范性附录)键位编号系统⋯⋯⋯··⋯··⋯⋯一A．1编号系统⋯⋯⋯⋯···⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯-·A．2键位的指定⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯附录B(规范性附录)键盘上键面的组的划分与位置标记B．1组的划分·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯·⋯⋯⋯⋯B．2组的标记位置⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯附录C(规范性附录)通用键盘妁排列⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯··C．1通用键盘字母数字区⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯C．2通用键盘字母数字区的键标号⋯⋯··⋯⋯⋯⋯⋯⋯附录D(资料性附录)信息交换用藏文编码基本字符集··GB／T22034--2008Ⅱl1l23890Ol 刖菁GB／T22034--2008本标准的附录A、附录B、附录c是规范性附录，附录D是资料性附录。本标准由中华人民共和国信息产业部提出。本标准由中国电子技术标准化研究所(CESI)归口。本标准起草单位：西藏自治区藏语言工作委员会办公室、西藏大学、中国电子技术标准化研究所、青海师范大学、西北民族大学、北京北大方正电子有限公司、潍坊北大青鸟华光科技股份有限公司、中国科学院软件研究所、北京民族出版社、国家民委文宣司语文室、中国标准化研究院、中国藏学研究中心。本标准起草人：欧珠，何正安，洛桑土美，王立建，大罗桑朗杰，拉巴泽仁，陈玉忠，益西桑布，赵晨星，江嘎，次仁罗布，索朗多吉，常福良，于洪志，尹江红，吴健，殷建民，张轴材。Ⅲ 信息技术藏文编码字符集键盘字母数字区的布局1范围本标准规定了面向藏文编码字符集键盘字母数字区的布局。本标准适用于藏文信息系统和其他有关设备的键盘。2规范性引用文件GB／T22034--2008下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注目期的引用文件，其最新版本适用于本标准。GB／T1988信息处理信息交换用七位编码字符集(GB／T1988--1998，eqvISO646：1991)GB／T2787信息处理交换用七位编码字符集键盘的字母数字区布局(GB／T27871981，eqvISO2530：1975)GB16959--1997信息技术信息交换用藏文编码字符集基本集3定义下列术语和定义适用于本标准。3．1字母数字alphanumeric一个集合。主要包括字母和数字字符，也包含标点符号、特殊符号及间隔字符等。3．2组合用字符combiningcharacter编码字符集中一个已标识的子集的一种结构要素，用于与其前导的非组合用图形字符楣组合，或者与一个以非组合用字符为前导的组合用字符序列相组合。3．3图形字符graphiccharacter不同于控制功能的字符，通常具有书写、打印或显示的可视表示。3．4控制功能controlfunction能对数据进行记录、处理、传送和译码的一种作用。3．5变形显示形式presentationform在某些文字的显现中，表示一个字符的某种图形符号形式，这种形式依赖于该字符相对于其他字符的位置。3．6扩充集AextensionA藏文编码字符集基本集的扩充。由基本字符纵向叠加而成的结构稳定的藏文字符和最常用梵音转写字符的集合。 GB／T22034--20083．7扩充集BextensionB藏文编码字符集基本集和扩充集A的扩充。由基本字符纵向叠加而成的梵音转写字符的集合。3．8藏文字母Tibetanalphabet用于拼写一个藏文字符或音节的辅音和元音所对应的图形符号。3．9藏文字符Tibetancharacter由藏文字母纵向叠加而成的结构稳定的符号。3．10梵音转写字符TibetanizedSanskrit由基本字符纵向叠加而成的梵音转写藏文字符。3．11功能键functionkey表示一种控制功能的键。3．12图形键graphickey输入一个图形符号、图形字符的键。3．13字元elementofcharacter构成藏文字符的藏文字母符号。3．14组group键盘的一种逻辑状态。在此状态下，可以输入同一组图形字符或字元中的任一符号。通常，逻辑上属于同一范围的字符和字元可组成一个组。一个组内还可以分为几个级。3．15级level键盘的一种逻辑状态。在此状态下，可以输入同一级图形字符或字元中的任一符号。4键的编号、分组和分级4．1键位编号系统键位编号系统以栅格的形式表示，键位的指定和键号的分配见附录A。4．2键盘上的组和级的划分与定位为了在一个键上可以放置和选择几个图形字符或者控制功能，在逻辑上可将这些字符安排到各个组和级中。传统的换挡功能只能选择上下挡对应的级，现已扩展为允许选取不同的组和不同的级。在有用的组和级中，用户可以使用一种或几种控制状态的方法，选择相应的组和级(见表1)。表1组和级的逻辑分配组选择级选择激活的组和级不用级选择组1，级1不用组选择(缺省一组1)级2选择组1，级2级3选择组1，级3不用级选择组n，级1用组选择(选择n组)级2选择组n，级2级3选择组n，级32 GB／T22034--2008选择的方法有两种类型：a)组选择：能在各组中选择要激活的组。b)级选择：能在各级中选择要激活的级。这两种机制和功能可以同时采用，在层次的意义上说，组高于级；在组内，可以定义若干个级。组和级对应的字符在键上标记位置的规定，见附录B。4．3通用键盘的排列通用键盘的字母数字区键的排列和定位，见附录c。5键盘上的字母数字区的布局5．11988字符的键盘布局通用的信息交换用七位编码字符集的字符及其键盘上的布局，应符合GB／T1988和GB／T2787的规定，它们被分配在图1至图5的键盘中。5．2藏文编码字符的分配藏文编码字符集(基本集)(参见附录D)的字符，分配在键盘的第1组(主键盘)、第2组(辅助键盘一)、第3组(辅助键盘二)、第4组(辅助键盘三)和第5组(辅助键盘四)。藏文编码字符的键盘分级和键位配置如表2所示。5．3主键盘上键与字符的位置1988和GB169591997中的部分字符在键盘各键上的分配和排列，以及它们和附录D中藏文图形字符的字母和数字相对应的关系，分配在键盘的第1组(主键盘)，如图l所示。日圆回国国图1藏文第一键盘(主键盘)布局5．4辅助键盘一上的键与字符的位置1988和GB16959--1997中的部分字符在键盘各键上的分配和排列，以及它们和附录D中藏文图形字符的字母和数字相对应的关系，分配在键盘的第2组(辅助键盘一)，如图2所示。5．5辅助键盘二上的键与字符的位置1988和GB169591997中的部分字符在键盘各键上的分配和排列，以及它们和附录D中藏文图形字符的字母和数字相对应的关系，分配在键盘的第3组(辅助键盘二)，如图3所示。5．6辅助键盘三上的键与字符的位置1988和GB169591997中的部分字符在键盘各键上的分配和排列，以及它们和附录D中藏文图形字符的字母和数字相对应的关系，分配在键盘的第4组(辅助键盘三)，如图4所示。3 GB／T22034--2008国园l加fA-t『图2藏文第二键盘(辅助键盘一)布局圆圆国圆圆卜lA-t图3藏文第三键盘(辅助键盘二)布局圆国匦虱圈圆4卜l』A-tf图4藏文第四键盘(辅助键盘三)布局圆圆国 GB／T22034--20085．7辅助键盘四上的键与字符的位置1988--1998和GB16959--1997中的部分字符在键盘各键上的分配和排列，以及它们和附录D中藏文图形字符的字母和数字相对应的关系，分配在键盘的第5组(辅助键盘四)，如图5所示。圆圆图5藏文第五键盘(辅助键盘四)布局表2藏文编码字符的键盘分组的键位分配表圆圆国组1(主键盘)组2(辅助键盘一)组3(辅助键盘二)组4(辅助键盘三)组5(辅助键盘四)键位号符号名称符号名称符号名称kg-名称符号名称组合用藏文主字藏文符号NORB00蜀藏文字母ZA藏文省略符ZABUBZH卜KHⅥI组合用藏文主宇组合用藏文主字B01藏文字母SHAR藏文字母SSASHASSA组合用藏文主字B02m藏文字母KA藏文字母KSSA目KAKSSA组合用藏文主字组合用藏文语音藏文“四点”B03日藏文字母KHAmKHA符YANGDA插入符组合用藏文主字组合用藏文组合用藏文语音符B04藏文字母PAPA语音符儿DANⅥDHANUDA组合用藏文主字B05气藏文字母NA藏文字母NNANAKSSA控制用连接符藏文语音符组合用藏文字组合用藏文主字B06砷再藏文字母DHA5LINKPALUDA型区别符DHA组合用藏文主字B07藏文字母THATHA组合用藏文主字组合用藏文B08藏文字母JA藏文左括号口JA语音符GING组合用藏文主字藏文语音方形符B09藏文字母NYA藏文右括号NYAGING GB／T2203412008表2(续)组1(主键盘)组2(辅助键盘一)组3(辅助键盘二)组4(辅助键盘三)组5(辅助键盘四)键位号符号名称符号名称符号名称符号名称符号名称组合用藏文主字组合用藏文藏文符号Coo藏文字母AH6AHA元音符从DRlLBU组合用藏文主字藏文符号C01藏文字母SA白黑字{SARDORJE组合用藏文主字C02气藏文字母DA藏文字母DDADADDA组合用藏文主字符号组合用藏文主宇C03藏文字母BA、哥藏文字母BHAgBAYUNCHUIBHA组合用藏文主字藏文符号C04藏文字母NGA斩符号YECHUINGAPADMAGDAN组合用藏文主字藏文符号RDEL藏文符号RDOC05藏文字母MA÷MANGAGSUMKIERGYAGRAM组合用藏文语音符藏文伏藏字首符藏文符号C06藏文音节分隔符奄}HALANDAWUM—lPHURPA组合用藏文主字藏文伏藏字首符藏文字母组合用藏文主字C07m藏文字母GA卷雩iGAWUM2GHA组合用藏文主字藏文符号C08藏文字母LA峙藏文章节起始符eI。ANORBU组合用藏文主字藏文符号NORC09R藏文字母ZHA^吉藏文字首符0ZHABUNⅥSKHⅥL藏文句子符藏文章节段落藏文符号NORC10110藏文敬重符国SHEY结束符BUGsU¨KHYIL组合用藏文主字组合用藏文语D00藏文字母cA马却日符ZHA音符CHUJAN组合用藏文主字组合用藏文语音符D01藏文字母CHA虽重日符ZHAJEZAJAN组合用藏文藏文符号D02一非吉El符元音符E元音符EEGURUKHA组合用藏文主字藏文定形字母D03藏文字母RAZHARA(Fixed—Iorm)RA组合用藏文主字组合用藏文主宇D04F藏文字母TA_藏文字母TTAiZHADDADDHA组合用藏文主字藏文符号GuD05藏文字母YARUKHABZHIZHAYAMIGCAN组合用藏文组合用藏文主字组合用藏文D06，值耀符元音符uZHA元音符uu组合用藏文组合用藏文元音组合用藏文语音组合用藏文D07元音符I反写符I符YANGDA元音符II6 表2(续)GB／T22034--2008组1(主键盘)组2(辅助键盘一)组3(辅助键盘二)组4(辅助键盘三)组5(辅助键盘四)键位号符号名称符号名称符号名称符号名称符号名称组合用藏文藏文音符D08白字符元音符O元音符OOHEAVYBEAT组合用藏文主字藏文音符D09藏文字母PA双白字符ZHALIGHTBEAT组合用藏文主字藏文音符D10苦藏文字母TSA三白字符0ZHACANGTEU组合用藏文主字藏文音符D11若藏文字母TSHA黑子符@ZHASBUBCHAL组合用藏文主字藏文字母组合用藏文主字D12}藏文字母DZAd双黑子符譬暮ZHADZHA组合用藏文主字藏文音节E00藏文字母A藏文字首半A高ZHAoM组合用藏文E01，藏文数字一、鬯藏文独立字首符9藏文半值符一元音符R组合用藏文E02l藏文数字二藏文后连字首符只藏文半值符二元音符RR组合用藏文E03q藏文数字三霄藏文毕值符三语音符GOR0元音符L组合用藏文语音组合用藏文E04藏文数字四藏文半值符四符NGADHAN元音符LL组合用藏文E05q藏文数字五藏文圆形着重符坤藏文半值符五元音反写符II组合用藏文E060藏文数字六如藏文半值符六气藏文书信字首符语音符藏文语音符E07神藏文数字七叠藏文半值符七q藏文政令字首符NUMJEY藏文句子符E08‘藏文数字八力藏文半值符八TSEKSHEY藏文句子符NYIE09r藏文数字九藏文补字符一藏文半值符九TSEKSHEYE10藏文数字0f藏文章节起始符藏文半值符0中藏文段落符组合用藏文主字组合用藏文E11弓藏文字母HA，ZHA序号括号左组合用藏文主字组合用藏文E12藏文字母WA、ZHA序号括号右7 GB／T22034--2008A．1编号系统附录A(规范性附录)键位编号系统本标准的编号系统与每个基于栅格的布局图有关。栅格的用途是表示键盘布局中键的相关位置。根据用户需要和现行键盘兼容，字母数字区栅格可用斜栅格(见图A．1)或正栅格(见图A．2)。990001020304050607080910i112131415F|||{}||{||||||||||6D|I|||f||||||||||||Dc|}}|{||}|||l|}||||cB||{|t|||l|{|||t|||8A||l|{||||||I|||j㈠9900010203040506070809lO1112i31415图A．1字母数字区斜栅格图99000l0203040506070809101112131415DC99000l0203040506070809lO111213i415A．2键位的指定图A．2字母数字区正栅格图在每个栅格上的每个键的位置用行和列的相交格来标识，行和列的标识如下a)每行用大写拉丁字母来标识；b)每列用两位数字来标识。行和列的标识，见图A．i和图A．2。8 附录B(规范性附录)键盘上键面的组的划分与位置标记GB／T22034--2008B．1组的划分一个键上对应多个图形字符和控制功能，逻辑上可以放在各个组中。组在每个键面上的标记位置有两种，如图B．1和图B．2所示。组1组2B．2组的标记位置级2———_级l———，级3组1组2图B．1键顶三级的标记位置图键上凡属同一组图形字符的所有符号标记应放在键面的同一行(或列)上。若有多个组，则属于组1的符号标记放在键面的左上，属于组2的符号标记放在键面的右上，属于组3的符号标记放在键面的左中，属于组4的符号标记放在键面的右中，拉丁字母的上档符号标记放在键面的左下，拉丁字母的下档符号标记放在键面的右下如图R1所示；也可以把拉丁字母的上档符号标记放在键前侧面的左面，拉丁字母的下档符号标记放在键前侧面的左下如图B．2所示。组1组2级2__——级1纽3组l组2＼／／|>l十一一一一J_一L一一一l