GBT22297-2008纺织机械与附件染整机器辅助装置词汇.pdf 23页

'ICS59．120．50W90a雷中华人民共和国国家标准GB／T22297--2008／IS05248：2003纺织机械与附件染整机器辅助装置词汇Textilemachineryandaccessories--Dyeingandfinishingmachinery--Vocabularyofancillarydevices2008-08-19发布(IS05248：2003，IDT)2009-06-01实施丰瞀髅紫瓣警矬瞥鐾发布中国国家标准化管理委员会覆111 刖再GB／T22297--2008／IS05248：2003本标准等同采用国际标准ISO5248：2003{纺织机械与附件染整机器辅助装置词汇》(英文版)。为便于使用，本标准做了下列编辑性修改；a)“本国际标准”一词改为“本标准”。b)删除了国际标准的前言。c)增加了国家标准的前言。d)将国际标准表述改为适用于国家标准的表述：——根据GB／T1．12000的要求将ISO5248：2003中未编号的“范围”一章编为第1章，“术语和定义”一章编为第2章。本标准第2章的术语条目编号在ISO5248：2003章条编号的基础上依次顺延。例如，ISO5248：2003中的1．1，在本标准中编号为2．1．1；——按照GB／T1．1—2000的要求对ISO5248：2003的“范围”作了编辑性修改，使其更明确表明标准的对象和所涉及的方面；——取消了ISO5248：2003范围中对语种使用的注解和术语表达形式的注解。e)增加了“中文索引”。本标准由中国纺织工业协会提出。本标准由全国纺织机械与附件标准化技术委员会(SAC／TC215)归口。本标准起草单位：郑州纺织机械股份有限公司、中原工学院。本标准主要起草人：亓国红、王清、邓大立。本标准系首次发布。 GB／T22297--2008／IS05248：2003纺织机械与附件染整机器辅助装置词汇1范围本标准规定了染整机器之间和前、后使用的辅助装置的术语和定义。2术语和定义2．1进布2．1．1退卷装置debatcher退绕布卷的装置。2．1．1．1布卷roll卷有织物的布辊，见图1。1——布辊2——织物2．1．1．2布辊box卷织物用的可以转动的圆柱体，见图2。图1图22．1．2退布装置take-offdevice将布从布堆中取出或从布卷上退下，形成绳状或平幅形式织物的装置。2．2导布2．2．1导布机架frameforguidingdevices支撑导布机件的装置。2．2．1．1进布机架entryframe在机器进布处支撑导布机件的装置，见图3。 GB／T22297--2008／IS05248：2003虹2．2．1．2中间导布机架intermediateguiderframe在机器之间支撑导布机件的装置，见图4。图32．2．1．3出布机架deliveryframe在机器出布处支撑导布机件的装置，见图5。图4／Ql‘、螽／岬图52．2．2导布辊roller引导或支撑织物的主动或被动回转的圆柱体。2．2．2．1被动导布辊guideroller引导、支撑织物，且由织物带动转动的辊，见图6。2图6 2．2．2．2主动导布辊drivenroller带动织物运动，且由回转轴带动转动的辊，见图7。2．2．3织物导向装置fabricguidingsystem将织物引向规定方向的装置，见图8。图7GB／T22297--2008／IS05248：2003图82．2．3．1吸边器fabricguiders一对倾斜于织物运行方向的辊子，通过夹持布边进行回转，使织物调整到正确的运行方向，见图9。淞秽图103》一＼( GB／T22297--2008／Is05248：20032．2．3．3对中／对边装置pivoting／slidingroller能够按所需的角度在织物运行平面内进行回转、使织物产生横向位移，并调整到正确的运行方向的辊筒，见图11。图13 GB／T22297--2008／IS05248：20032．2．3．6卷绕辊移动装置windingrolldisplacingdevice能够通过动力调节进行横向移动，使正在卷绕或退绕的织物布边对齐的装置，见图14。2．2．4导杆guiderod用于导布的杆，见图15。图152．2．5扩幅装置spreadingdevice；expandingdevice在织物运行中，防皱、去皱和消除卷边，保持织物纬向平整的装置。2．2．5．1扩幅辊spreadingroller；expandingroller辊面螺纹自中间分开，按相反旋向对称分布的辊筒，见图16。2．2．5．2扩幅弯辊curvedspreadingroller挠性套筒内装有滚珠轴承的弯辊，见图17。图15图175 GB／T22297--2008／IS05248：20032．2．5．3扩幅弯管curvedspreadingrod固定安装的用于扩幅的弯管，见图18。图182．2．5．4板条式扩幅器spreadingrollerwithsurfaceelements，movableparalleltoaxis见图19。图192．2．5．4．1固定板条式扩幅辊segmentedroller工作板条数固定的辊。2．2．5．4．2可调板条式扩幅辊segmentedsteeringroller工作板条数可调或可控制的辊。2．2．5．5布边张紧装置selvedgestraightener剥边器selvedgeuncurler布边张紧装置、布边平直装置型式如：——辊子式(如图20所示)；——型板式；——气流式。图202．2．6紧布架variabletensionrails／roller用改变导杆或导布辊与织物的接触角度来调节织物张力的装置，见图21。 GB／T22297--2008／I$05248：2003图212．2．7绞盘辊slatroller用于引导或支撑织物的板条辊，其结构可以是漏空的或实心的，见图22。图222．2．8输送带conveyorbelt用于输送不受张力织物的环行带。2．2．9绳状织物导布器ropeguider输送绳状织物的装置。2．2．9．1导布圈pot-eye输送和支撑绳状织物的环形机件。2．2．9．2导布轮guidewheel引导和支撑绳状织物，能带动织物运动或由织物带动转动的装置。2．2．9．3绳状织物退捻器ropeuntwister用于对绳状织物退捻的驱动式装置，见图23。2．2．9．4绳状织物开幅器ropeopener将绳状织物扩展开的装置。7 GB／T22297--2008／IS05248：2003图232．3织物速度的同步控制2．3．1立式松紧架verticalcompensatorwithfreeordancingroller利用升降辊实现织物同步输送的装置，见图24。2．3．2摆式松暨架利用摆动辊实图252．3．3光电松紧架lightbarriercontrol利用光电信号实现织物同步输送的装置，见图26。8 炼旺刍图262．4织物贮存2．4．1导布辊贮布装置rolleraccumulator由一系列导布辊组成的，以穿布方式贮存织物的装置，见图27。注：贮布量取决于升降辊的垂直动程和辊筒的数量。图27GB／T22297--2008／1S05248：20032．4．2贮布槽reservescrayJ型堆布箱slide—downscray织物以折叠方式堆置在其槽状面或斜面上的贮布装置，见图28。图282．4．3输送带堆布装置conveyor—beltaccumulator织物以折叠方式堆置在环形输送带上的装置，见图29。9 GB／T22297--2008／IS05248：20032．5织物的整理2．5．1纬斜整纬器消除纬斜的装2．5．2纬弧整纬器消除纬弧的装2．5．3气味消除装置odoar—removaldevice除去织物气味的装置。2．5．4冷却装置coolingdevice冷却织物的装置。10图31 2．5．5检验装置inspectiondevice在加工过程中能检验织物的装置。2．5．6上胶装置glueingdevices2．5．6．1布边上胶装置selvedgeglueingdevices对布边做挺、硬整理的装置。2．5．6．2布中上胶装置centreglueingdevices对布的中部做挺、硬整理的装置。2．5．7切断装置cuttingdevices2．5．7．1切边装置selvedgetrmmingdevice修剪布边的装置。2．5．7．2布中切割装置centre-cuttingdevices从织物中部切割织物的装置。2．5．7．3织物分切装置web—cuttingdevice沿着织物方向把织物切成数条的装置。2．5．8蒸汽给湿装置steamingdevice用蒸汽给织物给湿的装置。2．5．9加湿装置moisteningdevice给织物加湿的装置，如使用水雾加湿。2．6出布2．6．1落布装置machinesforfolding／plaiting折叠堆放织物的装置，见图32。图32GB／T22297--2008／Is05248：2003 GB／T22297--2008／Is05248：2003Z．6．2卷布装置batchers把织物卷绕成卷的装置。2．6．2．1环形带式卷布装置winderwithendlessbelts能够不停机更换布卷的装置。该装置由带有传动带的主动布辊和运转过程中直接支撑布卷的两个横向交换支撑架组成，见图33。图332．6．2．2旋转式卷布装置swivelwinder两个布辊围绕一个轴线互为主动、交替使用的卷布装置，见图34。图342．6．2．3单辊上升式卷布装置ascendingwinderwithoneroller／single-rollerascendingwinder把布辊支撑在一根和织物速度相匹配的辊筒上的卷布装置。随着卷绕直径的增大，布卷的中心沿导槽而升高，见图35。 图35GB／T22297--2008／IS05248：20032．6．2．4双辊上升式卷布装置ascendingwinderwithtworollers／two-rollerascendingwinder把布辊支撑在两根辊筒上、且至少其中一根辊筒和织物速度相匹配的的卷布装置。随着卷绕直径的增大，布卷的中心沿导槽而升高，见图36。2．6图37增大，摆臂辊升高，见图37。2．6．2．6摆臂式主动卷布装置mobile(pivoting)batcherwithcentredrivebatch布辊支撑在一根辊筒上、由两个摆臂握持且由变速机构来传动的卷布装置。随着卷绕直径的增大，布卷的中心升高，见图38。 GB／T22297--2008／1S05248：20032．6．2．7中心卷布装置布辊的中心位置2．6．2．8水平移动式卷布布辊紧贴牵引辊一浴遵≥装置traversingwinder／winderontraversingplatform的装置，见图40。够图402．6．2．9自动切断式卷布装置automaticwinderwithcutter能够横向切断卷布的自动卷绕装置。注：当达到规定的布卷直径时，自动控制的横向切断器能够在不停机状态下使布辊和布分离。然后，把布自动喂入一个新的卷布辊。14 2．7织物的运输2．7．1布车wagon；truck用于输送平幅或绳状织物的小车。2．7．2移动式布卷架portablebatch-carrier接受和运送布卷的移动架。GB／T22297--2008／1S05248：2003 GB／T22297--2008／IS05248：2003B中文索5摆臂式表面传动卷布装置⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．6．2．5摆臂式主动卷布装置⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．6．2．6摆式松紧架⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．3．2板条式纠偏辊⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．2．3．4板条式扩幅器⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．2．5．4被动导布辊⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．2．2．1剥边器⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．2．5．5布边上胶装置⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．5．6．1布边张紧装置⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．2．5．5布车⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．7．1布辊⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．1．1．2布卷⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．1．1．1布中切割装置⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．5．7．2布中上胶装置⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．5．6．2C出布机架⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．2．1．3D单辊上升式卷布装置⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．6．2．3导布辊⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．2．2导布辊贮布装置⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．4．1导布机架⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．2．1导布轮⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．2．9．2导布圈⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．2．9．1导杆⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．2．4对中／对边装置⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．2．3．3G固定板条式扩幅辊⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．2．5．4．1光电松紧架⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．3．3H环形带式卷布装置⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．6．2．1J加湿装置⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．5．9检验装置⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．5．5绞盘辊⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．2．7】6紧布架⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯进布机架⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．纠偏辊⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．卷布装置⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯卷绕辊移动装置⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．K可调板条式扩幅辊⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．2．扩幅辊⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．扩幅弯管⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．扩幅弯辊⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．扩幅装置⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯L冷却装置⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯立式松紧架⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯落布装置⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯Q气味消除装置⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯切边装置⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．切断装置⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯S上胶装置⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯绳状织物开幅器⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．绳状织物导布器⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯绳状织物退捻器⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．输送带⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯输送带堆布装置⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯双辊上升式卷布装置⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．水平移动式卷布装置⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．T退布装置⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯退卷装置⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯W纬弧整纬器⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯纬斜整纬器⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯6，2262，3254，，3，7649383482，卫L奠E文屯量曩置Z量置E曩一量置吼邑a；Zt乙乙Lt吼色色色乙Z曩己卫乏Za互乙Z置乙乙色乙乙乙乏色包Z乙乙色 吸边器⋯⋯⋯⋯⋯一旋转式辊筒架⋯⋯“旋转式卷布装置⋯”移动式布卷架⋯⋯“蒸汽给湿装置⋯⋯“XGB／T22297--2008／ISO5248：2003织物导向装置⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．2．3织物分切装置⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．5．7．3⋯⋯”2．2．3．1中间导布机架⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．2．1．2⋯⋯·-2．2．3．5中心卷布装置⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．6．2．7⋯⋯-·2．6．2．2主动导布辊⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．2．2．2贮布槽⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．4．2自动切断式卷布装置⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．6．2．9⋯⋯⋯一2．7．2J型堆布箱⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．4．2⋯⋯⋯．．2．5．817～Y～Z～ GB／T22297--2008／IS05248：2003英文索BAascendingwinderwithoneroller／single-rollerascendingwinderascendingwinderwithtworollers／two-rollerascendingwinderautomaticwinderwithcutter⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．⋯⋯⋯．Bbatcherwithpivotingdrivenroller··-·-·····-·-···．-．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．batchers··-·-···-············．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．box················----．．．-．．-．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．C2．6．2．32．6．2．42．6．2．96．2．52．6．2⋯⋯‘⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．1．1．2centreglueingdevices⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．5．6．2centrewinder⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．6．2．7centre。cuttingdevices⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯-··⋯·-·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．．⋯．．．．．．⋯2．5．7．2conveyorbelt⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．2．8conveyor—beltaccumulator⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．4．3coolingdevice⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．5．4curvedspreadingrod⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·．·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．2．5．3curvedspreadingroller⋯⋯⋯⋯⋯⋯·-·⋯···⋯⋯⋯⋯⋯⋯···⋯···⋯⋯．．．⋯⋯⋯⋯．．．⋯．．．⋯⋯2．2．5．2cuttingdevices⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．5．7Ddebatcher···deliveryframedrivenrollerEentryframe·····························．--．．．．--．．．--．．．．．．．．．．．expandingdevice·············-·--·····--．-．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．expandingroller·········-·············-·-．．．．．-．-．．．．．．．．．．．．．．F··2．12．2．12．2．22．1．12．2．52．5．1fabricguiders⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．2．3．1fabricguidingsystem⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．．⋯⋯2．2．3frameforguidingdevices⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．2．1Gglueingdevices‘‘‘‘‘‘·_··_······-·-·--·······························．·····．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．25guiderod+’。。。’。‘’‘‘’‘‘‘’‘‘··········-······---···-·-·--···-·-·-··················．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．22guideroller⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．2．2182¨2 GB／T22297--2008／IS05248：2003guidewheel··········-·-····--······················-·-·····················-‘-。‘--··················‘·。-。‘。。’‘‘‘2．2．9．2Iinspectiondevice--·····························-···············‘‘。‘。。‘‘‘。‘‘‘‘‘‘‘··········。。‘‘‘‘。‘。‘‘。‘‘’‘’‘‘‘‘’‘’。2．5．5intermediateguiderframe⋯--·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯-·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．2．1．2Llightbarriercontrol··················--·-······-··············-·‘·-。。‘’’。’‘‘‘‘‘‘·······‘‘‘。。‘‘‘。。‘。‘‘‘‘’‘‘‘。’’’’‘。‘2．3．3Mmachinesforfolding／plaiting--···················mobile(pivoting)batcherwithcentredrivebatchmoisteningdevice‘。‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’‘’‘‘‘。‘。’。。。‘‘‘’‘‘O·2．6．12．6．2．6·2．5．9odour-removaldevice-．．·．·-．············-·--·····-·················-·-··-·················-·-····-···············2．5．3pivotingcompensatorpivotingroller‘‘’’’’‘pivoting／slidingrollerportablebatch—carrierpot-eye‘。。。‘‘‘‘’‘‘‘‘‘’‘PR·2．3．22．2．3．22．2．3．3·2．7．22．2．9．1reservescray··········----·····-··············-·······-·············‘‘‘。‘。。‘‘。。‘‘·············‘‘‘‘。‘。。‘。‘。‘‘‘‘‘’‘’。。+2．4．2roll⋯⋯⋯⋯-．．⋯⋯⋯⋯⋯⋯-⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯-·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯-⋯⋯⋯⋯··⋯⋯···⋯2．1．1．1roller．．．．··············--···-··---·············-···----···············-·-·-···-····················-·--················2．2．2rolleraccumulator⋯-．⋯⋯⋯⋯⋯·--·--·⋯⋯⋯⋯⋯⋯--·⋯--·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯--·⋯2．4．1ropeguider--·················-·····-······································‘。·‘‘‘‘。···············。‘·‘‘‘。。’’’’‘’‘‘‘’‘‘’2．2．9ropeopener⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯-⋯⋯⋯⋯⋯⋯。‘⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。。⋯⋯⋯⋯⋯’2．2．9．4ropeuntwister·······--·-·-··················-···················-····_·_·‘‘‘‘‘‘，············_·-··。‘‘‘‘‘‘‘’‘’。‘+’2．2．9．3Ssegmentedroller‘‘。‘。‘。‘‘。‘。‘‘‘‘‘‘‘’‘’‘。‘’‘+‘‘‘。‘‘‘。‘。‘‘‘‘‘’。’’‘‘‘。segmentedsteeringroller‘‘。。。‘‘‘。。。‘‘‘‘‘‘‘‘‘’‘。‘。‘‘‘‘。‘‘’。‘‘‘‘‘’’’selvedgetrmmingdevice‘‘‘‘‘’‘’‘’‘。’。+。+‘‘。。‘‘。‘‘’‘‘‘‘‘’’。++‘‘‘。‘selvedgeglueingdevices‘‘‘‘’’’’+’。‘‘’‘’‘‘‘‘‘‘‘’‘‘‘’。+’‘‘‘。‘‘’。‘‘‘selvedgestraightener‘’‘’’+’‘‘‘‘。。。’‘‘‘‘‘‘‘’’’’’++。‘‘。。。‘。‘‘‘‘‘‘‘‘。’’selvedgeuncurler‘‘’’’’‘’‘‘‘‘。。。。。‘‘‘。‘‘’‘’。’’++‘。。。‘。。。‘‘‘‘‘’‘’’’‘‘slatroller·············----·················----···············‘‘‘。。’‘slattedroller·················-·-····················-················slewablerollerframe··-·············-··-·-················-·-···-2．5．4．12．5．4．22．5．7．12．5．6．12．2．5．5-·2．2．72．2．3．42．2．3．51922一一¨一¨一 GB／T22297--2008／IS05248：2003slide—downscray⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2．4．2spreadingdevice·································⋯·······················································⋯’+’‘’2．2．5spreadingrollerwithsurfaceelements．movableparalleltoaxis⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。⋯。’。⋯⋯“2．2．5．4spreadingroller⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯“2．2．5．1steamingdevice······························································································⋯·····2．5．8swivelwinder．．．．．．．．．．．····························⋯·······················································⋯··2．6．2．2Ttake-offdevice·····---········-·-······-··-·····-············-·-···-·-··-··-·-···‘。。‘traversingwinder／winderontraversingplatform。‘。‘‘。‘。‘‘‘。‘。。‘。‘‘。。。‘‘‘‘。。‘truck················································⋯········-·······················Vvariabletensionroils／roller·-·-······-········-·-····-·····-·-···-·--·-··-·--·‘‘。。‘‘verticalcompensatorwithfreeordancingroller‘‘‘。。。。‘‘’‘。‘‘‘‘‘‘。‘’’‘。‘。‘‘‘‘W2．1．26．2．82．7．12．63．1wagon⋯⋯⋯-⋯⋯⋯-·⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯···⋯⋯··⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯-⋯··-⋯⋯-·-⋯-·⋯⋯⋯-··⋯2．7．1web—cuttingdevice·································⋯·······················································⋯··2．5．7．3weftbowstraightener·····················································································⋯·····2．5．2weftskewstraiightener⋯⋯⋯-⋯⋯⋯⋯⋯-·⋯⋯-⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯-·-⋯-·-⋯⋯⋯-·⋯⋯·⋯--⋯⋯2．5．1winderwithendlessbelts⋯⋯-⋯⋯-·⋯⋯--·⋯⋯-⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯-·⋯-··⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯-·⋯2．6．2．1windingrolldisplacingdevice················-······--·······················‘‘。‘‘。‘。‘。‘‘‘‘‘’‘‘‘‘’’‘。‘‘‘‘。‘‘‘。2．2．3．620 GB／T22297--2008／[S05248：2003参考文献[1]GB／T6002．12—2005《纺织机械术语第12部分：染整机械及相关机械分类和名称》'