GBT16273.7-2010设备用图形符号牙科设备通用符号.pdf 27页

'ICS01．080．20A22a亘中华人民共和国国家标准GB／T16273．7—2010设备用图形符号第7部分：牙科设备通用符号2011—01-14发布Graphicalsymbolsforuseonequipment--Part7：Commonsymbolsfordentalequipment2011-08—01实施宰瞀鹳鬻瓣訾糌瞥霎发布中国国家标准化管理委员会认1p 刖罱GB／T16273．7—2010GB／T16273((设备用图形符号》目前分为以下部分：——第1部分：通用符号；——第2部分：机床通用符号；——第3部分：电焊设备通用符号；——第4部分：带有箭头的符号；——第5部分：塑料机械通用符号；——第6部分：运输、车辆检测及装载机械通用符号；——第7部分：牙科设备通用符号；——第8部分：办公设备通用符号；本部分为GB／T16273的第7部分，所规定的符号选自ISO7000：2004(设备用图形符号索引和一览表》和ISO9687：1993《牙科设备图形符号》，符号的编排顺序参考ISO9687。本部分按照GB／T1．1—2009给出的规则起草。本部分由全国图形符号标准化技术委员会(SAC／TC59)提出并归口。本部分起草单位：中国标准化研究院、北京积水潭医院、机械科学研究总院、北京口腔医院。本部分主要起草人：邹传瑜、白殿一、张亮、徐小川、陈永权、郭汀、强毅、陈再红、丁笑乙。 1范围设备用图形符号第7部分：牙科设备通用符号GB／T16273．7—2010GB／T16273的本部分规定了用于各种牙科设备的通用图形符号。本部分适用于牙科设备的操作控制器、指示器及连接插口，表明牙科设备的特征、操作指示、功能、状态等；也适用于与牙科设备相关的文件，如使用说明书等。2规范性引用文件下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。GB／T15565．1图形符号术语第1部分：通用GB／T16273．1设备用图形符号第1部分：通用符号GB／T16273．4设备用图形符号第4部分：带有箭头的符号一GB／T16902．1—2004图形符号表示规则设备用图形符号第1部分：原形符号3术语和定义GB／T15565．1界定的术语和定义适用于本文件。4图形标志牙科设备通用符号见表1。5应用5．I图形符号的应用应遵循GB／T16902．1—2004中8．3的规定。5．2使用图形符号时应按表1中的图形符号进行等比例放大或缩小。5．3表1中位于图形符号四周的角标不构成图形符号的内容，仅为图形符号复制及应用的依据。5．4本部分应与GB／T16273．1和GB／T16273．4配合使用。 GB／T16273．7—2010裹1牙科设备通用符号序号图形符号含义说明广]≮牙科椅IS07000：2004(1819)001兰卜DentalpatientchairL-J广]7．002臼牙科椅，旋转IS07000：2004(1820)Dentalpatientchair，rotation■L-J003◇牙科医生座椅IS07000：2004(1821)Dentaloperator’sstool004金牙科口腔灯IS07000：2004(1822)DentaloperatinglightlIlIL-J005Ⅲ牙科治疗仪DentalunitIS07000：2004(1823)006r__辅助治疗仪Asaistant’sunitISO7000：2004(1824)007画漱口池IS07000：2004(1825)Spittoon；Cuspidor2 表1(续)GB／T16273．7—2010序号图形符号含义说明008圆带出水装置的漱口池IS07000：2004(1826)Spittoonwitllwaterfountain009目水槽1So7000：2004(1827)Sinkcabinet010口_牙科边柜ISO7000：2004(1828)Dentalcabinet厂]011仁≤涡轮牙钻IS07000：2004(1843)DentalturbineL_J广]仁≤带照明的涡轮牙钻ISO7000：2004(1842)012肇DentalturbinewithillumirmtionL_J广]013吨低压电动马达涡轮牙钻IS07000：2004(1840)DentallowvoltageelectricmotorL_J014哑带照明的低压电动马达涡轮牙钻骰‘DentallowvoltageelectricmotorwithilluISO7000：2004(1841)ruination3 GB／T16273．7—2010表1(续)序号图形符号含义说明厂]015嘞气动马达祸轮牙钻DentalairmoorIS07000：2004(1838)L_j018嘲带照明的气动马达涡轮牙钻鼹。DentalairmotorwithilluminationIS07000：2004(1839)厂]017压-、多功能喷枪(空气一水)IS07000：2004(1837)Multifunctionsyringe(air-water)L-J厂]乒=C纤维导光手柄IS07000：2004(1836)018焱Fibre-optichandpieceL_J广]019、p(超声波洁治器UltrasonicscalerIS07000：2004(1835)L_j厂]020庐(牙髓活力测量器IS07000：2004(1834)Pulp-testerL-J厂]021-：卜气=电动外科手柄ISO7000：2004(1833)Electre-surgicalhandpieceL_j4 表1(续)GB／T16273．7—2010序号图形符号含义说明022jgi吸引手柄IS07000：2004(1831)SuctionhandpieceL一_J023j嗯?带手动控制阀的吸引手柄IS07000：2004(1832)呕SuctionhandpieeewithhandeontroUed_valveL一-J024r@]吸唾器IS07000：2004(1829)Saliva两ector025厂回]带手动控制阀的吸唾器IS07000：2004(1830)盈SalivaejectorwithhandcontrolledvalveL一_J厂，]026谚水循环式漱口池ISO7000：2004(1806)SpittoonwithwatercirculationL一_J027即水胶体连接器ISO7000：2004(1805)Hydrocolloid-connector028圃在标明的温度下消毒IS07000：2004(1844)Sterilizableuptothetemperaturespecified5 GS／T16273．7—2010表1(续)序号图形符号含义说明029甘液面控制ISO7000：2004(1860)Liquidlevelcontrol030妙U形管ISO7000：2004(1845)U—tray031口化学水处理IS07000：2004(1851)Chemicalwatertreatment厂]T032闪手动控制阀IS07000：2004(1852)Handcontrolled—valveL_j033芦脚踏开关ISO9687：1993(38)．厶Footswitch034厂0]手动开关IS09687：1993(37)ManualswitchLI_J广]035Qx射线ISO9687：1993(38)X-rayL-J6 表1(续)GB／T16273．7—2010序号图形符号含义说明广]036眄脚踏操作Foot-operatedIS07000：2004(1853)L_J厂U]037口曰供水器ISO7000：2004(1854)Cup-fillerb全d【．．．．．．J038L声盆冲洗BowIflushISO7000：2004(1855)039矿水冷却Water-coolingIS07000：2004(1855)【．。．．．．J040矽喷雾冷却Spray-coolingIS07000：2004(1858)041厂矽]空气冷却Ait-coolingIS07000：2004(1857)LU_J厂]042≮冬牙科椅，后倾手、Dentalpatientchair，tiltbackwardIS07000：8004(1809)L_J7 GB／T16273．7—2010表1(续)序号图形符号含义说明厂]≮d牙科椅，前倾ISO7000：2004(1810)043‘Dentalpatientchair，tiltforwardo＼L_J厂]044≮个牙科椅，升高ISO7000：2004(1807)L、Dentalpatientchair，upL-j厂弋]045≯＼牙科椅，降低ISO7000：2004(1808)Dentalpatientchair，downL◆J厂]≮牙科椅，向后ISO7000：2004(1813)046套Dentalpatientchair，backwardL-J厂]弋牙科椅，向前ISO7000：2004(1814)047；＼Dentalpatientchair，forwardL_J厂]●牙科支撑架，升高ISO7000：2004(1817)048个Dentalpatientsupport，upL_J厂]●牙科支撑架，降低ISO7000：2004(1818)049少Dentalpatientsupport，downL_J8 表1(续)GB／T16273．7—2010序号图形符号含义说明广]050疋牙科椅，靠背，前倾ISO7000：2004(1816)‘、Dentalpatientchair，backrest，upL-J厂]051仄弋牙科椅，靠背，后仰ISO7000：2004(1815)Dentalpatientchair，backrest，hackL_J厂]052忍牙科椅，头托，前倾ISO7000：2004(1812)。L＼Dentalpatientchair，headrest，upL_Jr]053纪牙科椅，头托，后仰ISO7000：2004(1811)Dentalpatientchair，headrest，back＼L_J厂]≮牙科椅，搁脚板，向上lSO7000：2004(1846)054＼一‘＼参Dentalpatientchair，footrest，up≯L_J厂]≮牙科椅，搁脚板，向下IS07000：2004(1847)055LYDentalpatientchair，footrest，downL-J厂]056仄乙牙科椅，自动调整ISO7000：2004(1848)Dentalpatientchair，automaticset7L_J9 GB／T16273．7—2010表1(续)序号图形符号含义说明厂]057疋牙科椅，自动复位IS07000：2004(1849)。了■Dentalpatientchair，automaticresetL-J058二&二灯；照明；照明设备IS09687：1993(63)Lamp；Lighting；IlluminationL-I-j厂I]059一。一亮度}辉度IS09687：1993(64)Brightness；BrillianceLIJ厂]060o信号虹，妃IS09687：1993(65)Signallamp，lightL_J061二易二照明，红色ISO9687：1993(66)Illumination，redLI-J062二韪二照明，绿色IS09687：1993(67)Illumination，greenLI-J063【．§-]照明，漫射Illumination，diffuseISO9687：1993(68)L。-J10 表1(续)GB／T16273．7—2010序号图形符号含义说明厂风]照明，紫外线IS09687：1993(69)064一姒一Illumination，ultravioletLI．J厂烛]照明，红外线IS09687：1993(70)065一姒IR—Illumination，infra-redLI-J066二然二照明，蓝色IS09687：1993(71)足以Illumination，blueLI_j——067@加速(旋转)IS09687：1993(73)Speed(revolutions)increase068@减速(旋转)IS09687：1993(74)Speed(revolutions)decrease069△铃ISO9687：1993(75)Bell070*激光ISo9687：1993(77)Laser11 GB／T16273．7—2010表1(续)序号图形符号含义说明07l陟慢速运转，慢速ISO9687：1993(87)Slowrun，slowspeed072回Ⅱ类设备IS09687：1993(88)ClassⅡequipment厂]073z臼可变性IS09687：1993(89)VariabilityLJ广]0744口口步调节IS09687：1993(90)VariabilityinstepsL_』075◇输出，能量ISo9687：1993(91)0utput，energy076固输人，能量IS09687：1993(92)Input，energy077rO断开(电源)ISO9687：1993(93)0ff(power)L-j12 表1(续)GB／T16273．7—2010序号图形符号含义说明078『||通(电源)IS09687：1993(100)0n(power)079◇通／断(按一按)ISO9687：1993(94)0n／off(push-push)080命通／断(按钮开关)IS09687：1993(95)On／off(pushbutton)081◇待机ISO9587：1993(96)Stand—by082◇试启动IS09687：1993(97)Tdalstart083◇启动StartofactionIS09687：1993(98)084Oj设备的一部分“断”ISO9687：1993(99)Offforapartofequipment13 GB／T16273．7—2010表1(续)序号图形符号含义说明厂]085o设备的一部分“通”IS09687：1993(135)On(onlyforapartofequipment)L_J086广O]设备的一部分“待机”或“预备”Stand-byorpreparatorystate(onlyforapartISO9687：1993(134)ofequipment)L_J厂]087∞带式录音机ISO9687：1993(104)Tape—recorderL-j088盐磁带录像机Is09687：1993(105)Video-tape-recorder089k，喇叭IS07000：2004(0244)Horn厂]090口电池定位IS09687：1993(107)PositioningofbatterycellL_J091臼电瓶充电状态IS07000：2004(0247)Batterychargingcondition14 表1(续)GB／T16273．7—2010序号图形符号含义说明092广9]变压器IS09687：1993(109)TransformerL__J093厂卜]从信息载体读出或重放Readingorreproductionfromaninfjnm6∞IS09687：1993(110)carrier094一在信息载体上录制ISO9687：1993(111)RecordingonaninformationcarrierL—J厂]09；L×IJ从信息载体上删除ISO968711993(112)Erasingfromallinformationcarrier096＆音乐MusicrS09687：1993(113)097少声音，音频IS09687：1993(114)Sound，audio098n头戴式耳机ISO9687：1993(115)Headphones15 GB／T16273．7—2010表1(续)序号图形符号含义说明厂．八]从存储器读出数据099L∥ReaddatafromstoreIS07000：2004(1026)100◇向存储器写人数据WdtedataintostoreISO7000：2004(1025)101¨>-7向存储器写入和从存储器读出数据ISO7000：2004(1107)Writeandreaddataintoandfromstore＼／]1021司扬声器ISO9687：1993(119)Loudspeaker_J厂103≤爹按正常方式工作的扬声器IS09687：1993(120)Loudspeakerinnormaloperation104：《按传声方式工作的扬声器ISO9687：1993(121)Loudspeakerinoperationasamicrophone按正常和传声方式工作的扬声器105≤爹LoudspeakerinoperationasnormalandIsO9687：1993(122)amicrophoneL16 表1(续)GB／T16273．7—2010序号图形符号含义说明106冷高音控制ISO9687：1993(128)Treblecontrol厂n·]低音控制ISO9687：1993(124)107L夕¨jBasscontrol108口电视；视频ISO9687：1993(125)Television；Video109rQ对比度ISO9687：1993(126)ContrastL_J110I④『色饱和度ISO9687：1993(127)Coloursaturation厂●]彩色ISO9687：1993(128)1llColour●●L_J112图图形记录器ISO9687：1993(132)Graphicalrecorder17 GB／T16273．7—2010表1(续)序号图形符号含义说明厂]113$通风和循环风扇IS07000：2004(0089)Ventilatingandair-circulatingfanL_J广]厂、、暂停；中断ISO9687：1993(138)114蚴PauseInterruption【．．．．．—J厂]115／V交流电IS09687：1993(139)AlternatingcurrentL_J广]交直流两用IS09687：1993(140)116／＼／Current，bothdirectandalternatingL-j厂]■■■■■■■■■■■■-直流电117ISO9687：1993(141)■■●●■●■■●DirectcurrentL_J118◆等电位1SO9687：1993(142)EquipotentiaIity119④j保护接地ISO9687：1993(143)Protectiveearth(ground)18 表1(续)GB／T16273．7—2010序号图形符号含义说明120厂上]接地ISO9687：1993(144)Earth(ground)121◎停机ISO9687：1993(148)Stopofaction122△危险警告ISO7000：2004(0085)Hazardwarning123∥危险电压ISO9687：1993(147)Dangerousvoltage厂]124．④l钟；定时开关}计时器IS09687：1993(162)Clock；Timeswitch；TimerL_J19 GB／T16273．7—2010索g中文含义序号按传声方式工作的扬声器⋯···⋯⋯⋯⋯⋯⋯104按正常方式工作的扬声器⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯103按正常和传声方式工作的扬声器⋯⋯⋯⋯⋯105保护接地⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯119变压器⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯092步调节⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯···⋯⋯074彩色⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯111超声波洁治器⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯019磁带录像机⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一088从存储器读出数据⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯099从信息载体读出或重放⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯093从信息载体上删除⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯···095带出水装置的漱口池⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯008带式录音机⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯···⋯⋯⋯⋯⋯⋯087带手动控制阀的吸唾器⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯025带手动控制阀的吸引手柄⋯⋯⋯⋯····⋯⋯··023带照明的低压电动马达涡轮牙钻⋯⋯⋯⋯⋯014带照明的气动马达涡轮牙钻⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯016带照明的涡轮牙钻⋯⋯··⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·012待机···⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯081灯⋯⋯····⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯··058等电位⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯118低压电动马达涡轮牙钻⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯013低音控制⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯···⋯107电池定位⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯090电动外科手柄⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯··021电瓶充电状态⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯091电视⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯108定时开关⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一124断开(电源)⋯⋯⋯⋯···⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯077对比度⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯-·109多功能喷枪(空气一水)⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯017辅助治疗仪⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯006高音控制⋯⋯⋯⋯···⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯106供水器⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯037化学水处理⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯031辉度⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯059激光⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯070加速(旋转)⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯～06720中文含义序号减速(旋转)⋯⋯····⋯··⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯068计时器⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯124交流电⋯⋯····⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯--115交直流两用⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯···116脚踏操作⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯036脚踏开关⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯···⋯⋯⋯--033接地⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯120可变性⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯······⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯073空气冷却⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯041喇叭⋯⋯⋯⋯⋯···⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．089亮度⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯059铃·⋯⋯·····⋯⋯⋯········-⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯-··069慢速运转，慢速⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯071喷雾冷却⋯⋯⋯⋯····⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯”040盆冲洗⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯-⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．038启动⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯··083气动马达涡轮牙钻⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯015色饱和度⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯·-110设备的一部分“待机”或“预备”⋯⋯⋯⋯⋯⋯086设备的一部分“断”·⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·084设备的一部分“通”⋯⋯······⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯085声音，音频⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯··097视频⋯⋯⋯····⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯··108试启动⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．082手动开关⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·--034手动控制阀⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯032输出，能量⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯···⋯⋯⋯⋯⋯075输入，能量⋯⋯⋯⋯···⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯076漱口池⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯··007水槽⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯···⋯⋯⋯⋯⋯009水胶体连接器⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯027水冷却⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯039水循环式漱口池⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯···026停机⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯一121通(电源)⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯······⋯⋯⋯078通／断(按一按)⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯079通／断(按钮开关)⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯080通风和循环风扇⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯113头戴式耳机⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯098 中文含义序号图形记录器⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯i12危险电压⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯123危险警告⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯··⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯122涡轮牙钻⋯⋯·⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯01i吸唾器⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯024吸引手柄⋯⋯⋯⋯··⋯⋯-⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯022纤维导光手柄⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯018向存储器写入和从存储器读出数据⋯⋯⋯⋯101向存储器写入数据⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯100信号灯，灯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯060牙科边柜⋯·⋯········⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯”010牙科口腔灯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯004牙科医生座椅·····⋯⋯···⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯003牙科椅⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯001牙科椅，搁脚板，向上⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯054牙科椅，搁脚板，向下⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯055牙科椅，后倾⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯042牙科椅，降低⋯⋯⋯⋯⋯··⋯·⋯·⋯⋯⋯⋯”045牙科椅，靠背，后仰⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯051牙科椅，靠背，前倾·⋯⋯⋯···⋯⋯⋯⋯⋯⋯一050牙科椅，前倾⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯043牙科椅，升高⋯·⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯·044牙科椅，头托，后仰⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯053牙科椅，头托，前倾⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯··052牙科椅，向后⋯⋯⋯⋯··⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·046牙科椅，向前⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯047牙科椅，旋转⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯··-002英文对应词Air-coolingGB／T16273．7—2010序号牙科椅，自动调整⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯056牙科椅，自动复位⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯057牙科支撑架，降低⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯049牙科支撑架，升高⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯048牙科治疗仪⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯005牙髓活力测量器⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯020扬声器⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯102液面控制⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．029音乐⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯096在标明的温度下消毒·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯··028在信息载体上录制⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯094暂停⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯114照明⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯-·058照明，红色⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯061照明，红外线⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯··⋯⋯⋯·065照明，蓝色⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯066照明，绿色⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯··062照明，漫射⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一063照明，紫外线··⋯····⋯····⋯⋯⋯⋯⋯···⋯··064照明设备⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯··058直流电⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯··117钟·⋯⋯⋯⋯⋯⋯·-⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯124中断⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯114u形管⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯··⋯⋯⋯⋯⋯⋯·030X射线···⋯··⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯·⋯⋯··035Ⅱ类设备⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯072序号041Alternatingcurrent·········‘。‘‘’+’‘‘‘‘‘’。’‘’’‘‘‘’‘‘‘‘‘+’+‘‘‘‘’‘’‘’‘’’‘‘’’‘‘‘‘+⋯’’’’‘’‘‘+‘‘’‘‘’‘‘’’’‘’’‘’’‘。‘‘‘‘‘‘‘’115Assistant’sunit⋯····⋯···⋯⋯⋯··⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯··006Basscontrol··························································-······-·····-········-··················-········107Batterychargingcondition‘‘‘‘‘‘‘‘‘。‘’‘‘‘‘‘‘‘‘。’‘’‘’。。。。。‘。。。。‘‘‘‘‘‘‘‘‘’‘。‘‘。’’。。。。。。。’‘’。。。。’。。。。‘’’。’’‘‘’‘‘。‘’‘‘。。091Bell···················-···················-·················---------···············-··-·-·--···-···-----················-·069Bowlflush---⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯038Brightness·-··--------·····-···’。。‘。。。。’‘’’‘‘‘‘‘‘‘‘‘。‘。‘‘。。‘‘。’’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’‘‘‘‘‘‘‘⋯‘‘‘‘。‘。‘‘‘。‘‘‘‘‘‘‘‘。‘‘‘。‘‘’‘‘‘‘‘。‘。’059Brilliance···-------·-··----··-··-···-············································⋯··························-·········059Chemicalwatertreatment·······-···········································⋯····································031ClassⅡequipment⋯⋯⋯⋯⋯⋯。。。。。。。⋯。。。。。。。。⋯⋯⋯⋯⋯⋯。。’。。。⋯⋯⋯。。。⋯⋯⋯⋯⋯⋯。。。⋯⋯07221 GB／T16273．7—2010英文对应词Clock-······⋯··············⋯·······-·-。。。。。。‘‘‘‘‘‘‘’‘+’’‘’‘‘‘‘。‘‘’Colour························-·······················--···-·---····Coloursaturation---·----················----·。。。’。。。。。。·‘···‘·⋯‘Contrast············--·-------···················‘。。。。‘。‘‘·‘‘·····⋯‘Cup-filler-··--·······-··········-··-----·······‘‘‘‘··············。‘‘Current．bothdirectandalternating’。。‘‘‘‘‘‘’++’+’’‘‘‘‘‘。。’。。Cuspidor‘‘‘‘‘。‘‘‘。’‘‘+‘‘‘’‘’‘’’‘’’‘‘’‘‘‘。‘‘‘‘‘‘’‘‘+‘+‘++’’’’’’’’’。。Dangerousvoltage······-···········-‘。‘‘‘‘‘‘+++‘‘‘‘。。‘‘‘‘‘‘‘‘‘。‘Dentalairmotor·······················-··-··‘‘·‘··············‘’’Dentalairmotorwithillumination⋯⋯·⋯⋯⋯········一Dentalcabinet·⋯⋯⋯⋯····--·----···⋯·⋯‘‘⋯⋯·-······’。’DentallOWvoltageelectricmotor-‘‘‘‘‘‘‘⋯⋯⋯⋯’’’’⋯。。Dentallowvoltageelectricmotorwithillumination··‘’’Dentaloperatinglight····‘‘‘‘‘‘‘‘‘···。‘‘‘。‘。’。。。。。’’。。‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘Dentaloperator’Sst001············⋯·⋯·⋯-···············一Dentalpatientchair···--···‘··········。’’‘‘‘’‘。‘。’’’‘‘‘‘‘‘‘’‘‘‘‘’’Dentalpatientchair，automaticreset⋯·-·⋯⋯···-·····⋯·‘Dentalpatientchair，automaticset-·--一-····-----····⋯·⋯Dentalpatientchair，backrest，back⋯⋯-·-·⋯⋯········‘‘Dentalpatientchair．backrest．up‘‘’‘’’’。’’’’。‘。。。。’’’’’’’’。’’Dentalpatientchair，backward···-······-。⋯‘‘‘‘‘‘⋯⋯‘‘1‘‘Dentalpatientchair，down⋯············-一·⋯······--·⋯⋯一Dentalpatientchair，footrest，down----·-⋯··---··⋯⋯·⋯Dentalpatientchair，footrest，up⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯’’‘‘‘Dentalpatientchair．forward‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’‘‘‘‘‘‘‘’1‘1。’’’‘‘‘‘‘‘‘‘Dentalpatientchair。headrest，back‘‘‘‘‘‘‘‘‘’’‘‘‘‘‘‘‘‘’。’’。’’Dentalpatientchair，headrest，up。‘‘‘‘‘‘‘‘‘’‘‘+‘‘‘’‘’‘‘’’‘’’’’Dentalpatientchair，rotation······-··----·‘⋯⋯‘‘‘⋯⋯⋯‘Dentalpatientchair-tiltbackward。‘。。‘。‘‘‘‘‘’’‘’+’+++’‘’‘’Dentalpatientchair．tiltforward‘‘‘‘’‘’’‘‘‘。‘‘‘‘‘‘‘’‘’‘’‘‘‘‘’Dentalpatientchair-up·’。。。。‘‘。‘。。‘‘‘‘‘‘‘’‘‘‘‘‘‘’++’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘Dentalpatientsupport·down‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘。。‘’’’’。‘‘。。。‘’‘‘‘’‘‘‘‘。Dentalpatientsupport，up⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯‘Dentalturbine-·⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯-·-·一。⋯。。。。‘。‘⋯‘⋯一Dentalturbinewithillumination⋯⋯⋯----⋯⋯-⋯⋯一Dentalunit·························--········‘。‘。。‘‘‘‘‘‘‘-‘‘‘·⋯Directcurrent······---··--···········⋯···⋯’。’‘‘。。。。。‘。‘‘‘‘‘’‘Earth(ground)⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯’Electro-surgicalhandpiece‘‘。’’’’‘’‘’。‘‘。‘‘‘‘。‘。‘‘‘’‘‘’‘。’‘。’‘‘序号⋯⋯·--⋯⋯⋯124⋯⋯⋯⋯⋯．．．111⋯⋯⋯⋯⋯⋯110··················109⋯······⋯⋯⋯037⋯⋯⋯⋯⋯⋯116··················007⋯⋯⋯⋯⋯⋯123⋯⋯⋯⋯⋯⋯015一····-···---·-----016·············-·-··010⋯⋯⋯⋯⋯⋯013··········--·-----014·········----···-·004·········-·-----··003⋯⋯⋯⋯⋯⋯001··················057·············-···．056·········⋯⋯⋯051············-··---050·······-··········046······-····--．--．·045·-·-·········-···．055··················054·················-047⋯⋯⋯⋯⋯···053·-·········．．．．．．．052··················002一·················042·-················043··················044一·················049···-·----·--·-···-048⋯⋯⋯⋯⋯⋯011⋯⋯⋯⋯⋯⋯012．·················005⋯⋯⋯⋯⋯⋯117·····-············120．--⋯⋯⋯⋯⋯021 GB／T16273．7—2010英文对应词序号Equipotentiality············---------·--·-·---·····---·-·············-···‘··‘·‘·····-····‘··⋯’’‘‘’’’。。’‘’‘‘‘‘’’’’’’’118Erasingfromaninformationcarrier···---·····--···--····--····----·’‘。’‘’。‘’’。。。。。。。’‘‘。‘’’’’‘。。。。。。。。。。。。’‘‘‘‘‘095Fibre-optichandpiece·········-·····--····-·-------···------------------············______··‘’‘。。。’。。。。。。。。。。。。‘’。’’’018Footswitch．⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯-⋯·⋯⋯--⋯⋯--·-⋯⋯⋯⋯⋯⋯--⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯033Foot-operated------．．．．．----．．．······-········-·--····-····--····---····················-·························‘‘‘‘036Graphicalrecorder．⋯．----⋯⋯⋯⋯⋯⋯-··-⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯‘112Handcontrolied-valve⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯”032Hazardwarning---·--·-----·································································‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘。。。。。‘‘122Headphones⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯···⋯··⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯098Horn⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯’‘089Hydroc0110id-connector⋯⋯⋯⋯⋯．．．⋯．．⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯027Illumination⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯‘‘058Illumination．blue⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯······⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯066111umination，diffuse⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯063111umination．green⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯062Illumination．infra-red⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯··⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯·⋯’⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯065Illumination，red⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯’061Illumination，u[traviolet⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯··⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯’’064Input，energy．⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·····⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯’’’076Interruption⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯··⋯·⋯⋯⋯·⋯⋯⋯·。’’’⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯114LamD⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．⋯．⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯’⋯’’058Laser．⋯⋯．⋯．⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯’‘’’⋯’’070Lighting．．．．．．．········-·-······-························--·····································-’’’’’’‘‘。‘。’。’’’。’。‘‘。‘’。058Liquidlevelcontrol⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯’’’’’’029Loudspeakerinnormaloperation102103Loudspeakerinoperationflsamicrophone⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯_⋯⋯__⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。‘。‘‘’104Loudspeakerinoperationasnormalandamicrophone⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯105ManuaIswitch⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯034MuItifunctionsyringe(air-water)⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。。。。。。。。’⋯⋯⋯017Music⋯．．⋯⋯⋯．⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯096Offforapartofequipment⋯⋯⋯⋯··⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯084Off(power)⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯077On(onlyforapartofequipment)⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯‘‘‘⋯⋯⋯⋯⋯0850n(power)⋯．⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。‘078On／off(pushbutton)························-------··-·--·-···-··························-·‘‘‘‘‘‘‘。。。。‘。。‘’‘。。‘⋯‘‘080On／off(push-push)··················--·······-········································_·-··_。。’’’。’‘‘‘‘‘+‘‘’‘’‘’‘‘’‘‘079Output．energy························-········-----······--··························_-____··。。。。。。。‘’。’’‘’’‘‘‘‘‘‘‘‘’’075Pause⋯．．．⋯⋯⋯-⋯⋯⋯-⋯．⋯⋯-⋯⋯⋯----·⋯⋯··⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯------⋯。。。’。’⋯⋯⋯⋯⋯‘‘‘11423 GB／T16273．7—2D10英文对应词Positioningofbatterycell‘。‘’’‘‘‘‘’‘。’‘‘‘’’’’。‘’’。’。‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘。‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘。‘Protectiveearth(ground)‘。‘‘‘‘。‘’‘‘‘‘‘‘‘‘‘’‘‘’⋯’’’’’’’’’’’’’’’。。。‘。’。‘。‘‘Pulp-tester····-·······-·--·······‘‘‘···‘‘+’’’’‘’’‘’。’‘‘‘’’。。’。。。。。。‘‘’‘‘’‘‘‘‘‘‘‘‘‘Readdatafromstore⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯’’⋯’⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯Readhxgorreproductionfromaninformationcarrier‘‘‘‘’’+‘。⋯’’‘’’’Recordingonaninformationcarrier。。’’’’。。。‘。。。。‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘。’‘。⋯’+‘’‘1Salivaejeetor············⋯·····’。。’’’‘。。。’‘’‘‘‘。‘。‘‘。。‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘。‘‘‘‘。‘1Salivaejeetorwithhandcontrolled-valve⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯Signallamp．1ight⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯‘‘‘‘‘‘’‘‘⋯‘‘‘⋯‘‘‘‘’‘+⋯‘‘⋯⋯⋯‘’Sinkcabinet·················---。。。。。。‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’⋯’‘。。‘+’’’‘‘。‘。‘‘‘‘‘‘Slowrun．slowspeed⋯⋯‘’‘‘’‘‘⋯‘’‘’’’+‘⋯⋯⋯’’’’‘’’’‘’’’⋯⋯’。。。’Sound．audio⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。‘Speed(revolutions)decrease‘‘’‘’+’’’。‘+‘+’’’’’’’’’’‘’‘‘。’’’’’’’’‘。。。’。。。。‘Speed(revolutions)increase。。。。。’。‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’‘‘‘‘‘。‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’‘’‘‘‘‘‘‘Spittoonwithwatercirculation··‘‘‘‘‘’。‘。’‘‘‘’’‘’’。。。‘。。。。。。‘‘‘‘‘。‘。‘‘‘‘’’Spittoonwithwaterfountain‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘⋯’‘’’‘‘’‘‘’。‘+’+‘’。+‘’’’’’’Spittoon···--···---········’’’’’。。。’’’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’‘‘’‘‘‘‘‘‘‘‘’‘’‘‘+‘‘。‘’‘‘’+‘+Spraycooling-·-’’‘’’‘’’’’‘’‘。‘‘’‘‘‘‘+‘‘’‘’‘‘‘’‘⋯‘+++’。。。’。’。‘‘’。‘。‘’‘’’+’’‘Stand-by················’’’’’‘。’‘‘’‘’‘‘‘’‘‘‘’’’’。。⋯’’’⋯‘’’’⋯‘‘‘‘‘。‘‘‘’‘。‘Stand-byorpreparatorystate(onlyforapartofequipment)⋯‘‘Startofaction-·········’’’‘‘‘。’‘‘‘‘‘’‘‘‘‘‘‘’‘’‘‘’。‘’‘‘‘⋯’。’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’‘‘‘‘‘‘SterilizableuPtothetemperaturespecified。⋯⋯⋯⋯⋯⋯’⋯⋯一Stopofaction⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯“Suctionhandpieee····‘‘‘‘‘‘。‘‘‘‘‘‘‘。‘‘‘‘‘‘‘‘。’。⋯。’’。。‘。‘。。。。‘’‘‘‘。‘‘‘‘‘‘‘Suctionhandpiecewithhandcontrolled-valve⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯‘Tape-recorder··············‘··‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘+’‘‘‘‘‘‘‘⋯‘‘。‘’‘’。。’⋯。‘’。。’’。‘’’‘Timeswitch·············’’’’’‘。‘‘’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘⋯‘‘。⋯’。。。⋯。。‘。‘‘。。’‘’’Timer·····-·-······-·······‘‘·‘··。‘‘‘’‘’‘++++‘’‘‘‘+’‘。+‘‘‘‘⋯’’。‘⋯。‘。’’‘。’‘‘。‘Television·-·-··--·····-·⋯·····‘’’’’’‘‘’‘‘‘‘‘‘‘+‘‘。‘‘‘‘+⋯‘+‘‘⋯。’‘。’‘⋯‘‘‘Transformer·-·-·-······⋯·····‘‘’’‘。‘‘‘‘‘‘‘’‘‘‘‘‘。’’’’。‘’’++’’⋯’’’’⋯‘。‘’。Treblecontrol⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯’⋯⋯⋯。⋯’⋯⋯⋯’Trialstart·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯Uhrasonicscaler·······。。。。。‘。‘。。。‘‘’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘。‘‘‘‘‘‘‘。‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘U—trap·---·-····-········’’’’’’’‘‘‘’‘⋯’‘‘‘‘‘‘‘’’’⋯‘’’‘’‘’‘’’⋯‘。。+。‘‘++‘‘‘Variability--·-··-·········。。。‘。。。。‘‘‘。’。+‘+‘+’’‘。+‘‘⋯‘‘‘⋯‘‘’‘⋯’’’‘’‘⋯‘‘‘Variabilityinsteps····。。’。。。。‘‘’‘’⋯’’。’’‘’’’‘。。’。’’’⋯’’’’⋯‘。。‘’‘‘。‘‘’‘Ventilatingandair-circulatingfan⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯4Video······--·-··----······‘‘’。。‘。。。’‘’⋯’‘‘‘‘。‘。‘‘‘⋯‘‘‘⋯‘‘‘‘⋯‘‘‘‘‘‘⋯‘‘‘Video-tape-recorder-···‘‘‘’’‘。‘。。。。’’‘‘‘’’‘‘’‘‘+‘⋯‘‘‘⋯‘‘‘‘⋯‘‘‘‘‘‘⋯‘‘24序号．．．．．---·········090⋯⋯⋯·⋯··--119．．．．．．．．---------020．．．．．·．．-······-·099．．------·········093．．．-．----·········094．．．．．．．--······⋯024．．．．．．．．．----·····025．．．．．．．．．---····-·060．．．-．．．．．-·-··-···009．．．．．．．．．--·-··---071⋯⋯⋯⋯⋯⋯097．．．．．．．．．---------068．．．．．．．．．··-··．．·-067⋯⋯⋯⋯⋯⋯026．．．．．．．．．．．．．t．．t-008．．．．．．．．．·-·．．····007．．．．．．．．．一········040⋯．⋯．．⋯．．．．··081⋯⋯⋯⋯⋯⋯086．．．···············083．．．．．．．．．．．．．．．．··028．．．．．．．．．·．．．．．···121．．．．．．．．．．．．-------022⋯．⋯⋯⋯⋯⋯023．．．．．．．．．．．．．．．．．··087．⋯⋯⋯⋯⋯⋯124．．．．．．．．．．．．·．．．．··124．．．．．．．．．⋯·．·····108．．．．．．．．．．·．．．．····092．．．．．．．．．．一．．．．·．··106．．．．．．．．．．．．．．．．⋯082．．．．．-．．．．·········019．．．．．．．．．⋯·······030．．．．．．．．．．⋯···⋯073⋯．⋯⋯⋯⋯⋯074．．．．-．．．，，-·，··-···113．．．．．．．．．．⋯···⋯108．．．．······⋯······088 英文对应词Water-cooling·················-······-·-····WriteandreaddataintoandfromstoreWritedataintostoreX—rayGB／T16273．7--2010序号·····-·············--··039·······················101⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯·100035'