GBT16273.8-2010设备用图形符号办公设备通用符号.pdf 74页

'ICS01．080．20A22囝园中华人民共和国国家标准GB／T16273．8—2010设备用图形符号第8部分：办公设备通用符号2011—01_10发布Graphicalsymbolsforuseonequipment--Part8：Commonsymbolsforofficeequipment2011-08—01实施丰瞀嬲紫瓣訾矬瞥鐾发布中国国家标准化管理委员会仅1” 刖禹GB／T16273《设备用图形符号》目前分为以下部分：。第1部分：通用符号；——第2部分：机床通用符号；——第3部分：电焊设备通用符号；第4部分：带有箭头的符号：——第5部分：塑料机械通用符号；第6部分：运输、车辆检测及装载机械通用符号’～第7部分：牙科设备通用符号；——第8部分：办公设备通用符号；本部分为GB／T16273的第8部分，所规定的符号选自ISO7000：2004《设备用图形符号索引和一览表》和ISO／IEC13251：2004<(办公设备用图形符号》，符号的编排顺序参考ISO／IEC13251：2004中的有关规定。本部分由全国图形符号标准化技术委员会(SAC／TC59)提出并归口。本部分起草单位：中国标准化研究院、机械科学研究总院。本部分主要起草人：张亮、白殿一、郭汀、陈永权、邹传瑜。 设备用图形符号第8部分：办公设备通用符号GB／T162738—20101范围本部分规定了用于各种办公设备上的通用图形符号。本部分适用于电脑、打印机、复印机、电话等办公设备，用于办公设备的操作控制器、指示器及连接插口，表明办公设备的特征、操作指示、功能状况等。也适用于与办公设备相关的文件，如使用说明书等。2规范性引用文件下列文件中的条款通过GB／T16273的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。GB／T15565．1图形符号术语第l部分：通用GB／T16273．1设备用图形符号第1部分：通用符号(GB／T16273NEQ)GB／T16902．12004图形符号表示规则设备用图形符号第1部分：原形符号3术语和定义GB／T15565】界定的术语和定义适用于GB／T16273的本部分。4图形标志办公设备通用符号见表1。5应用5．1本部分应与GB／T16273．1配合使用。应用中，如还需使用其他符号，则应从GB／T16273的其他部分中选取。5．2图形符号的应用应遵循GB／T16902．12004中8．3的规定。5．3使用图形符号时应按表1中的图形符号进行等比例放大或缩小。5．4表l中位于图形符号四周的角标不构成图形符号的内容，仅为图形符号复制及应用的依据。表1办公设备通用符号序号图形符号含义说明厂1]l通(电源)001Ion(powmISO／IEC132512004t001)LlJ GB／T16273．8—2010表1(续)序号图形符号含义说明厂]002o断(电源)IS()／IEC13251：2004(002)Off(power)LJ003①通、断(按一按)IS()／IEC13251：2004(003)On／off(push—push)004e通、断(按钮开关)IS()／lEC13251：2004(004)On／off(pushbutton)厂]005o设备的一部分“通”ISO／IEC13251：2004(005)‘‘ON’’forapartofequiprnent厂●]0()6o设备的一部分“断”ISO／IEC13251：2004(006)“OFF”forapartofequipment007O设备的一部分处于待机或预备状态StandbyorpreparatorystateforapartIS()／IEC1325l：2004(007)ofequipmentL_J2 表1(续)cB／l"16273．8—2010序号图形符号含义说明’"—。—1008c5待机IS()7IEC13251：2004(010)Standbyf、暂停；中断009够Pause；interruptionIS()／1EC13251：2004(011)LJ010◇启动(动作的开始)IS()／IEC13251．2004(012)Start(ofaction)011◇快速启动IS()／IEC13251．2004(013)Faslstart012◎停机(动作的停止)IS()／IEC13251．2004(014)Stop(ofaction)013L◎．|快速停止ISO／IEC13251：2004(015) GB／T16273．8—2010表1(续)序号图形符号含义说明厂]014———专单向运动IS()／IEC13251：2004f017)MovenlentInonedirectionL一厂]01j≤——>双向运动IS()／IEC13251：2004(019)MovementlnbmhdirectionsL_J016lHl双向局限运动ISO／IEC13251：2004(021)MovementlimitedinbothdirectionsL_一厂]移离参考点的效应或作用017◆——>EffectoractionawayfromareferenceIS()／IEC13251：2004(022)point厂]018●．≤．_移向参考点的效应或作用IS()／IEC13251：2004(023)Effectoractiontowardsaret"erencepoint厂]移离参考点的双向效应或作用019≤—卜>EffectoractioninbothdirectionsawayIS()／IEC13251：2004(024)fromareferencepointL-_ 表1(续)GB／T16273．8—2010序号图形符号含义说明厂]移向参考点的双向效应或作用020”今●÷Effectoractioninbothdirectionsiowarda1S()／IE(113251：2004(025)re珐㈣point厂]非同时移离和移向参考点的效应或02l◆∈—≥动作ISL)／IEC132512004(026)Nonsimultaneouseffectoractionawayfromandtowardsareferencepoint厂]同时移离和移向参考点的效应或动作022o->∈一SimultaneouseffectoraclJonawayfromISO／IEC13251．2004(027)andtowardsareferencepointL_J023]复位ISO／IEC132512004(029)Returntoanlnitialstate024回遥控站，准备IS()70002004(1937)Remmestation，ready025画遥控站，待机ISO7000．2004(1938)Remotestation，standby GB／T16273．8—2010表1(续)序号图形符号含义说明026囱肯定应答遥控站AcknowledgementofrenlolestationISO7000：2004(1940)positlve027囫否定应答遥控站Ackn()wIedgenlentoftel]lOtestationISO7000：2004(1941)negative028回呼叫遥控站操作员IS()7000：2004(1950)Calloperatorofremotestation029国没有来自遥控站操作员的应答NooperatorresponsefromremotestaIS()7000：2004C1951)tion广]030日熔断器ISO／IEC13251：2004(037)L_j厂]031口电池定位IS()／IEC13251：2004(038)PositioningofeellLJ6 表1(续)GB／T16273．8—2010序号图形符号含义说明032一卜_电池的一般符号IS()／IEC13251：2004(039)Battery，genera}033-Q输入ISO／IEC13251：2004(040)Input034◇输出IS()／IEC13251：2004(041)0utput●●■●●●●■●●●●一直流电035IS()／IEC1325l：2004(042)■■●■■■■■●●-DirectcurrentL-j036／一＼，交流电ISO／IEC13251：2004(043)AlternatingcurrentL_J交直流两用IS01IEC13251：2004(044)037／＼／BothdirectandalternatingcurrentL_j GB／T16273．8—2010表1(续)序号图形符号含义说明038厂上]接地1SO／IEC1325I2004(046)Earth(ground)L=_J039含无噪声接地ISo／IEC13251：2004(047)Noiseless(clean)earth(ground)040④保护接地IS()／IEC13251：2004(048)Protectiveearth(ground)041上接机壳、接机架IS()／IEC13251．2004(049)FrarI『leorchassis042巩二灯；照明；照度ISO／IEC1325l：2004(050)MLamp；lighting；illuminationLIJ043蚤间接照明ISO／IEC13251：2004(051)Indirectlighting8 表1(续)GB／T16273．8—2010序号图形符号含义说明044滔低强度照明Low—intensitylightingISo／1EC13251：2004(052)厂I]045一Q—亮度；辉度IS()／IEC13251：2004(053)Brightness；brillianceLI-J046o对比度ISO／IEC13251：2004(054)ContrastL_J047n明亮ISO7000：2004(2165)Light048厂◆]黑暗IS()7000：2004(2166)Dark厂●]彩色(限定符号)049ISO／IEC13251：2004(057)●●Colourlqualifyingsymb01) GB／T16273．8—2010表1(续)序号图形符号含义说明050④色饱和度IS()／1EC13251：2004(058)Coloursaturation05l△铃1S()／IEC13251：2004(059)gell052④钟；定时开关；计时器ISO／1EC13251：2004(060)Clock；timeswItch：timer厂]053O可编程定时器IS()／IEC13251．2004(061)ProgrammabletinierL_J054@阅读手册IS07000：2004(0790)Readoperator。smanual厂]055①监视IS()7000：2004(2030)MonitoringL_J 表1(续)GB／T16273．8—2010序号图形符号含义说明厂[)]056①试运行1S()70002004(1‘)42)TestgunLJ057芦脚踏开关ISO／IEC13251：2004(069)．‘乙Footswltch广]058丑双位按钮控制的“按入”状态ISO／IEC1325l：2004(070)‘‘IN”一positionofahistablepushcontro[LJ059Ⅱ双位按钮控制的“弹出”状态‘‘OUT”一positionofabistablepushconIS()／IEC13251：2004(071)trol厂]060△弹起ISO／IEC13251：2004(074)1Eiect●●■■●■■■■一LJr]061卜弹出IS()／IEC13251：2004(075)ReiectionLJ GB／T16273-8—2010表1(续)序号图形符号含义说明062口自动循环；半自动循环IS()7000：2004(0026)Automaticcyc[e；semiautomaticcycle063曰选择lS()7000：2004(1996)Select厂]064—翻可变性(可调性)IS()／IEC13251：2004(081)VariabilityLJ厂]065·口口步调节IS()／IEC13251：2004(082)VariabilityinstepsLJ厂]旋转运动可变性，步调节066痧口◇Variability，forrotatingmovement。variIS()7000：2004(2164)abilityinstepsL_|厂]067睑么平衡ISO／IEC13251：2004(085)Ba|anceL-一12 表1(续)GB／T16273．8—2010序号图形符号含义说明厂]068幽调到最小IS()／IEC13251：2004(086)AdJustmenltoaminimumL_J厂]069△调到最大IS()／IEC13251：2004(087)AdjustmenttoamaxlnlunlLJ厂]可变速度070ISO7000：2004(1943)书z臼VariablespeedL_一厂]071今·々压力调整IS()7000：2004(1979)—翻Pressureadjustment●●上墨调整ISO7000：2004(1980)072．‘臼Inkingadjustment厂]●073●墨粉调整lS()7000：2004(0676)z=刍ToneradlustmentLJ13 GB／T16273．8—2010表1(续)．序号图形符号含义说明曝光调整IS()7000：2004(I954)ExposureadJustment074—C：l075J一切割调整IS(J7000：2004(1981)—‘兰jCratingad】LJstmenl076一，一拷贝长度选择器IS()7000．2004(0683)Copylengthselector厂●]077①温度控制IS()70002004(0175)’Femperatureeontrol078心电话；电话适配器IS()／1EC132512004(096)Telephone；telephoneadapterL_|079黑断开电话IS()7000：2004(1949)TelephonedisconnectedL__14 表1(续)GB／T16273．8—2010序号图形符号含义说明080O扩音器(麦克风)IS()／IEC13251：2004(098)Microphone0819耳机IS()／IEC13251：2004(099)Earphone082n头戴耳机IS()／IEC13251：2004(100)Headphones厂／二、]083(CD)立体声头戴耳机IS()／IEC1325l：2004(101)Stereophonicheadphones瓠∥084n头戴送、受话器IS()／IEC13251：2004(102)Headsetb085町扬声器IS()／1EC】3251：2004(103)I。oudspeaker GB／T16273．8—2010表1(续)序号图形符号含义说明086I呼按传声方式工作的扬声器Loudspeakerinoperationasamicro—IS0／IEC13251：2004(104)phone087I睁按扬声方式工作的扬声器ISO／IEC132512004(105)Loudspeakerinoperationa5such088j呤j扬声器、传声器ISO／IEC13251：2004(106)Loudspeaker／microphone089囫噪声抑制IS()／IEC13251：2004(107)Muting(Squelch)、l·i090“奄讲ISo／IEC13251．2004(108)SpeakL_|厂]091·，)9听IS()／IEC13251：2004(109)I，istenLmJ 表1(续)GB／T16273．8—2010序号图形符号含义说明092||§I声音；音频IS()／IEC132512004(110)Sound；audioL-一厂]093＆音乐ISO／IEC1325I：2004(111)MusicL_J094节高音控制TreblecontrolISO／IEC13251：2004(112)广八·]低音控制IS()／IEC13251：2004(113)095Lj¨jBasscontrol096丫天线IS()／IEC1325I：2004(114)Aerial(Antenna)097∞磁带录音机IS()／1EC13251：2004(115)Taperecorder GB／T16273．8—2010表1(续)序号图形符号含义说明磁带录制IS()／IEC13251：2004(116)098I甲下Recordingontape099L甲磁带重放或读出1SO／IEC13251：2004(117)Play—backorreadingfromtape厂]100∞磁带消磁×ErasingfromtapeIS()／IEC13251：2004(118)101笮I磁带录制时的输入监视MonitoringattheinputduringrecordingIS()／IEC13251：2004(119)ODtape102唏，磁带录制后的磁带监视MonitoringfromtapeafterrecordingISO／IECl325l：2004(120)ontape103警磁带重放或读出时的监示Monitoringduringp[aybackorreadingIS()／IEC13251：2004(121)fromtape8 表1(续)GB／T16273．8—2010序号图形符号含义说明∞磁带录音机上的录音锁定04IS()／1EC13251：2004(122)。下Recordinglockontaperecorders105臾磁带录音机上的脉冲标记1SO／1EC13251：2004(123)Pulsemarkerontaperecorder8L●_J106+I一指令或纠错IS()／IEC13251：2004(124)Instructionorcorrection107百添加、装入磁带1S07000：2004(1948)Add／loadcassette108厂崮]添加、装入磁盘lS()7000：2004(1947)Add／Ioaddiskette109o电视；视频ISO／IEC13251：2004(127)Television；video GB／T16273．8—2010表1(续)序号图形符号含义说明110回垂直同步IS()／IEC13251：2004(128)VerticaIsvnchronlzatIon111⑩水平图像位移IS()／IEC13251：2004(129)Horizontalpictureshift112◎垂直图像位移ISO／IEC13251：2004(130)Verticalpictureshift113日水平图像幅度IS()／lEC13251：2004(131)Horizontalpictureamplitude114回垂直图像幅度IS()／IEC13251：2004(132)Verticalpictureamplitude115田图像尺寸调整ISO／IEC13251：2004(133)Picturesizeadjustment 表1(续)GB／T16273．8—2010序号图形符号含义说明116目水平(行)线性IS()7IEC13251．2004(134)HorizontalIinearitvll7④垂直(场)线性IS()71EC1325l：2004(135)Verticallinearitv118固彩色电视ISO／7IEC13251：2004(136)Colourtelevisionll9日聚焦IS()／IEC13251：2004(137)Focus120①图像轮廓加重器]SO／IEC13251：2004(138)121△曼臼色调IS()7IEC13251：2004(139)HueL-J GB／T16273．8—2010表1(续)序号图形符号含义说明122日水平同步IS()／IEC1325I：2004(140)Horizontalsvnchronlzatl()n120@页面暂停IS()／IE(、13251：2004(141)Pagehold124@交互式视频文本禁用1S07000：2004(1957)Interactivevideotextdeactivated125口临时非活动属性，禁用属性Temporarilyinactiveattributes，disableIS()7000．2004(1958)attributes126国显示IS【)7000：2004(1959)Reveal厂]127n画中画模式ISO／IEC13251t2004(145)Picture—in—picturemode、’_．_一，L_J22 表1(续)GB／T16273．8—2010序号圈形符号含义说明128③计费信息IS()70002004(1960)Billinginformation129@信息服务IS()7000．2004(1961)Messageservice130@数据输入结束；数据收集终结符Endofdataentry；datacollectiontermi—IS(／70002004(1962)nat()r131圆起始符IS／／7000．2004(1963)Initiator132固终结符IS()?0002004(1964)厂]133四清除屏幕1S()7000：2004(2024)Clearscreen GB／T16273．8—2010表1(续)序号图形符号含义说明134④滚动IS()7000：2004(2025)ScrollingL_J厂]135④帮助ISO7000：2004(2026)HelpLJ136⑦应用帮助(显示／隐藏)ISO／IEC13251：2004(154)Applicationassistance(reveal／conceaI)137码打印屏幕；硬拷贝lS07000：2004(2027)Printscreen；hardcopy、_一，1．—．_J厂]减；负极138■■■■■■■■■■●■-IS0／IEC1325l：2004(156)Minus；negativepolarityL_J139+加；正极ISO／IEC13251：2004(157)Plus；positivepolarity 表1(续)GB／T16273．8—2010序号图形符号含义说明140×来1S07000：2004(0654)Multiolication●除141IS()7000：2004(0655)Division●L_J厂]等于142IS()7000：2004(0652)EqualsI143>K总计1S()7000：2004(0656)TotalLI_J厂广]144＼／平方根IS07000：2004(0653)Squareroot145厂◇]小计IS()7000：2004(0650)SubtotalLJ GB／T16273．8—2010表1(续)序号图形符号含义说明146#不相加IS()7000：2004(0657)Non—add147．or．DecimalsignIS()／IEC13251：2004(165)小数符号厂]148RRepeatlSO／IEC13251：2004(166)重复L_J广]149(Clear清除1SO／IEC13251：2004(167)、■_，L_一厂／＼1150>存储器IS()／IEC13251：2004(168)Store＼／151厂◇]写数据到存储器WritedataIntostoreISO7000：2004(1025)L_J 表1(续)GB／T16273．8—2010序号图形符号含义说明．152◇||从存储器读数据Readdatafromstore1S()7000：2004(1026)153◆◆>写数据到存储器中和从存储器读数据WrlteandreaddataintoandfromstoreIS()7000：2004(1107)＼／154◆I存储器、文本存储器满IS()7000：2004(1946)Memory／textstoraget"ull155I>储存、存储方式结束IS()／IECl3251．2004f173)Storage／storemodefinished156||∥||重置IS()7000．2004f1027)Reset157r-钐取消；删除lS()7000：2004(1028)cancel：deleteL-J GB／T16273．8—2010表1(续)序号图形符号含义说明158殁全部取消IS()／IEC13251：2004(176)Generalcancel159V恒定输入IS()7000：2004(1972)Constant【nput160／＼恒定取回lS()7000：2004(1973)Constantrecall】61愈I控制1SO7000：2004(2028)ControlLl_J162⑧||换码符lSO7000：2004(2029)L-J广]163a取消IS()70002004(2106)UndoL_|28 表1(续)GB／T16273．8—2010序号图形符号含义说明164业替换ISO7000：2004(2105)Altemate厂]165掣中断lSO7000：2004(1131)Interrupt1LJ166『>I内部文本传输ISO7000：2004(i974)Internaltransferoftextl67国前一页IS()7000：2004(2033)Previouspage168厨后一页ISO7000：2004(2034)Nextpage169◆常速运转IS()／IEC】325l：2004(188)NolrmalirlJFlL_J29 GB／T16273．8—2010表1(续)序号图形符号含义说明170陟慢速运转IS()门EC1325I：2004(190)SlowTun厂]171◆巾◆快速运转IS()／IEC13251：2004(192)Fastr"dnL_j172啄重复1SO／IEC1325l：2004(194)Recapitulate173—◇光标右移IS()／IEC13251：2004(197)Cursorright】74q一光标左移IS()／IEC13251：2004(198)Cursorleft厂／＼]光标上移175午lSO／IEC13251．2004(199)Ll-_ 表1(续)GB／T16273．8—2010序号图形符号含义说明】76I光标下移IS()／1EC1325l2004(200)L々JCUFSOrdown177◇陟光标快速右移IS()／IEC1325I2004(20I)FastcursorrightLu_178q寸光标快速左移Faslcursor1eft1SO／IEC13251．2004(202)LJ厂／＼]JC．．．．．．j光标快速上移179AIS()IEC1325l：2004(203)L—广一厂I]l80守光标快速下移1SO／IE(、1325l二2004(204)LV一Fastcut-s017dowi2n—卜＼18ll>组锁定ISO7000．2004(1862)WGroup【ockL_一 GB／T16273．8—2010表1(续)序号图形符号含义说明182L企J数字键锁定IS()7000：2004(Z012)Numerielock183企大写锁定ISO7000：2004(Z010)Capitalslock厂]／＼2级选择ISO7000：2004(1861)1841广Level2select1．．．．一L_J185L企．|二级锁定ISO7000：2004(2011)I，evel2lock厂]186众三级选择IS()7000：2004(2013)ULevel3selecti87佥三级锁定ISL)70002004(2014)I。evel3lock32 表1(续)GB／T16273．8—2010序号图形符号含义说明188阿一向左制表ISO70002004(1863)Tabulationleft189刊向右制表IS()7000：2004(1864)Tahulationright190匡H设置左页边距ISO7000：2004(2042)Setmarginleft191嘲设置右页边距IS()7000：2004(2043)Setmarginright192叶释放左页边距lS()7000：2004(2044)Releasemarginleft193扣释放右页边距ISO7000：2004(2045)Releasemarginright33 GB／T16273．8—2010表1(续)序号图形符号含义说明194舛b释放左页边距和右页边距IS()7000：2004(2046)ReleasemarginsrightandleftLJ厂]195⋯向右空半格IS()70002004(2041)Partialspaceright厂]196IH向左空半格IS()7000：2004(2040)Partialspaceleft石升一行IS()7000：2004(2035)l97II．ineupL——L—Jl98T降一行lS()70002004(2036)寺I。inedownL—J199仝升半行IS()7000：2004(2038)Partiallineup 表1(续)GB／T16273．8—2010序号图形符号含义说明200l了降半行ISo7000：2004(2039)Partiallinedown201阿一退格lSO7000：2004(2037)Backspace202K开头(始位)lSO7000：2004(2031)Beginning(home)结束IS()7000：2004(2032)End208[-(、l204J文本的长度或结尾IS{)+IEC1325l：2004(230)I。engthorendoftext205牛行距ISO7000：2004(06j8)L1nespacmg GB／T16273．8—2010表1(续)序号图形符号含义说明206a．。连续下划线1S()7000：2004(2018)Continuousunderline207a不连续下划线D1sc。ntlnuousunderlineISO7000：2004(2019)厂]208渺插入ISO7000：2004(2017)InsertL-J厂]209三a三强调ISO7000：2004(2020)EmpilasizeL_j210四组合字符ISO7000：2004(2021)Composecharacter211厂厂]十进制分隔符IS07000：2004(1859)DecimalseparatorL_| 表1(续)GB／T16273．8—2010序号图形符号含义说明212因向后擦除IS()7000：2004(20231Backwarderase213m中心IS()7000：2004(2022)Centre广]214L—空格IS07000：2004(20i5)SpaceL-l广]215U连续空格IS()7000：2004(2016)Nonbreakingspace216一信息载体的录制1SO／IEC13251：2004(248)Recordingonaninformationcarrier217卜信息载体的读出或重放ReadingorreproductionfromaninforISO／IEC13251：2004(249)marioncarrier GB／T16273．8—2010表1(续)序号图形符号含义说明218厂×I]信息载体的删除ISo／IEC132512004(250)ErasingfromaninformationcarrierLJ219叫l录制锁定lSO／IEC13251：2004(251)Recordinglock厂]220L叫．】标志IS()，1EC13251：2004(252)Marker221土来电禁止IS()／lEC13251：2004(253)Incomingcallsbarred●L‘J个重复最后呼叫222ISO／IEC13251：2004(254)个Repeat【astcall厂]223b无应答转换ISO／IEC13251：2004(255)No-replydiversion暑38 表1(续)GB／T16273．8—2010序号图形符号含义说明厂]●224＼刃询问呼叫IS()。IEC13251：2004(256)VEnquirycallL_一厂◆]225—-_．，--呼叫等待1SO／IEC13251：2004(257)Callwsiring号LJ厂]226山呼叫代接IS()／IEC13251：2004(258)●-●—●Ca“pickupL_J厂]227●-tr．e切断IS()／IEC13251：2004(259)DIsconnectL-J228浆会议电话IS()／IEC13251：2004(260)Conference●厂]229P驻留(保持)呼叫ISO／IEC13251：2004(261)Parked(held)callO-一●L-J GB／T16273．8—2010表1(续)序号图形符号含义说明厂]／心(通话)转移230ISO／IEC13251：2004(262)●(Call)transfer————一231缩位拨号ISO／IEC13251：2004(263)口口口口ShortcodediallingL_J厂]232b呼叫转移ISO／IEC13251：2004(264)BasicdiversionLJ233V三方通话ISO／IEC13251：2004(265)Three-partycall●234霉回叫ISO／IEC13251：2004(266)Callback●L-J厂入]235_-·>将用户数据输入局部存储器ISO／IEC13251：2004(267)L∥Entersubscriberdataintothelocalmemory40 表1(续)GB／T16273．8—2010序号图形符号含义说明～彦236◇交换IS0／IEC13251．2004(268)々入InterchangeL_j237●您是谁?IS07000：2004(1956)Whoareyou?238◆我是lS07000：2004(1955)Iam239臼单面底片IS07000：2004(0667)Singlesidedoriginal240『臼『双面底片IS07000：2004(0668)Double-sidedoriginal241厂儡]照相底片IS()7000：2004(1137)Photooriginal41 GB／T16273．8—2010表1(续)序号图形符号含义说明242四装帧的底片IS()7000：2004(0671)Boundoriginal243竹I双底片、母片故障IS()7000．2004(0709)Doubleoriginal／masterfaultlI244厂臼缺失的底片、母片故障1S07000：2004(0710)Missedoriginal／masterfaultLL一-J245伊单面拷mlS()7000．2004(0669)Single-sidedcopy246伊双面拷皿ISo7000．2004(0670)DoublesidedCOpy厂广1]247L眵J双拷贝故障IS()7000：2004(0711)Doublecopyfault 表1(续)GB／T16273．8—2010序号图形符号含义说明248黟缺失的拷贝故障IS()70002004(0712)MissedcopyfaultW-一249椤拷贝数量选择器IS()7000：2004(0681)Copyquantityselector250伊校样拷贝IS()7000：2004(0692)Proofcopy；proofset25】团格式大小选择器IS070002004(0682)Formatsizeselector252厂嗣]缩小1S()7000：2004(0679)Reductkm放大ISO70002004(0680)253l■lEnlargement GB／T16273．8—2010表1(续)序号图形符号含义说明深色拷贝IS07000：2004(0678)254吵Darkercopy255伊浅色拷贝1S()7000：2004(0677)I。ightercopy256臼文件面向下IS07000：2004(1953)DOCtlrnentfacedown257臼文件面向上ISO7000：2004(1952)DocumentfaceuD258凸发送页、文件IS【)7000：2004(1965)Transmitpagedoculnent259眵接收页、文件IS07000：2004(1966)Receivepage／document44 表1(续)GB／T16273．8—2010序号图形符号含义说明厂]2600没有完成传输顺序IS07000：2004(1969)TransmissionsequencenotcompletedL-J261田网格密度，低IS07000：2004(1975)Griddensity．10w262圈网格密度，正常IS07000：2004(1976)Griddensity。normal263田网格密度，高1S()7000：2004(1977)Griddensity，high264圈半色调／灰色色调ISO7000：2004(1978)Halftone／greytone|l_|●■■■■■■■■■■■■■_■■■■■■●●■■■■■■一不分组复印；堆265IS07000：2004(1132)●■■■■■■■■■■■●■一Uncollatedcopies；stacks■■■■■■●■■■■■■■_1●———‘一】45 GB／T16273．8—2010表1(续)序号图形符号含义说明分组复印；组266IS()7000．2004(1133)Co】latedcopies：setsLJ厂]—／交叉267IS{)7000：2004(0699)InterleavingLJ268匡装帧1S()70002004(0704)Bind厂]269n订书钉1SO7000．2004(0703)StapleL_J270可纸爽IS()70002004(1134)Paper—clips271么单折IS()7000．2004(0702)Singlefold46 表1(续)GB／T16273．8—2010序号图形符号含义说明272△标准双折1S()70002004(2004)Standarddoublefold273丝双折IS()70002004(2005)Doublefold交叉折IS07000：2004(2007)274、、∑、Crossfold275∑折子式折页1S()7000：2004(2006)Accordionfold≤。连续固定的扇形折叠ISO70002004(1139)276三；Fanfoldforcontinuousstationary三；·●==l277硒胶片上墨IS07000．2004(0666)Blanketinking47 GB／T16273．8—2010表1(续)序号图形符号含义说明戈胶片清洁IS()70002004(0706)278◎／Blankeicleanmg——乓279翩／上墨辊清洁IS()7000：2004(0707)InkrollercleaningV‘——280V墨底漆IS()70002004(I995)inkprIrne——妙印记带IS()70002004(1998)28i(9-。。‘‘。L_|——厂]V检测器282———=IS07000．2004(0708)△11ekclorL_|I283圈页进入确定的位置SheetinjectionintoadelerminedposiIS()7000：2004(1967)tionL_J 表1(续)GB／T16273．8—2010序号图形符号含义说明厂]284圈页排出1S()7000．2004(1968)SheetelecllOrlL_J厂]285㈠纸箱空、空箱可用IS()70002004(1988)Paperbinempty／emptybinavailab}e-_·_··J厂]lIlI无盒、箱在合适的位置286IIS()70002004(1989)IlNomagazine／bininpositionU287且主纸张；主材供应P¨marvsheetpaper；primarymaterial1S()7000．2004(0686)supply288I----I辅助纸张；辅材供应Additkmalsheetpaper；a{ldilionalTn，+。i．ajSO；000．200“0687)supply厂匕_]289L白J替代性纸张材料供应IS()7000：9004(0688)AIternatesheelpapernlclterlals1]P11l、 GB／T16273．8—2010表1(续)序号图形符号含义说明290L目J添加纸张、材料ISO7000：2004(0718)Addsheetpaper／material291V输纸装置关闭ISO70002004(1971)Papercarrieretosed292妒输纸装置打开ISO7000：2004(1970)Papercarrieropen2938Ⅳ卡纸IS07000：2004(0713)Paper1anl294I旁I托纸板、供纸板，升高IS()70002004(0690)Paperplatform／feedboard，raise29S争托纸板、供纸板，下降ISO7000：2004(0691)Paperplatform／feedboard，lower 表1(续)GB／T162738—2010序号图形符号含义说明／二分类成堆296ISt)7000．2004(1136)Sortlnstacks厂]厂一297求分类器IS()7000．2004(0697)Sorter＼一298《倒空分类器IS()7000：2004(06981Emprysorter————299长分类器中卡纸ISO7000：2004(0714)PaperJaria_insorter300厂离压力辊ISO7000：2004(0551)Pressurer01ler8301回卷纸、材料供应IS()7000：2004(0689)Rollpapcr／nIaterlalsupply GB／T16273．8—2010表1(续)序号图形符号含义说明302回添加纸卷、材料1S()7000．2004(0719)Addrollpaper／nlalerial303扎一I底片、母片进给中卡纸IS()70002004(0715)PaperJanlinorlglna¨nla毗erfeed厂]304I半自动底片、世片进给，单片Semiautomaticoriginal／masterfeed．1S()70002004(0674)．∈÷singlesheetL__厂]I三自动底片、母片进给．堆305Automaticoriginal，／masterfeed．fromlS(J70002004(0675)．_∈一stackL__≤一纸张进给；材料进给IS070002004(0694)306I=---Sheetpaperfeed；mMeriMfeed307I洌|取出拷呱IS(j7000：2004(0700)Removecoples 表1(续)GB／T16273．8—2010序号圈形符号含义说明308*纸张、材料厚度，薄ISO7000：2004(068b)Paper／materialthickness，thin＼／纸张、材料厚度．厚IS()70002004(0684)309六Paper／materialthickness，thick310垒取出底片IS(j70002004(0673)Removeoriginal311垒插入底片IS(／7000：2004(0672)insertoriginal312心乡摩擦压力1S()7000．2004(0693)313创三调整挡块ISO7000．2004(0701)AdJuststop GB／T16273．8—2010表1(续)序号图形符号含义说明314乜取出拷贝、纸张ISO7000：2004(1945)Removecopy／paper315瞥插入纸张IS()7000：2004(1944)lnserlpaper316回个取出已用母片容器IS()7000：2004(1138)Ren]oveusednlastercontainer◇添加墨粉IS()70002004(0720)317划Adddrytoner厂◇]添加墨水IS()70002004(0721)318UAddlnk◇添加液体调色剂IS()7000．2004(0722)319L181JAddIiquidtoner 表1(续)GB／T16273．8—2010序号图形符号含义说明◇添加液体分散剂1S()7000：2004(0723)320L划JAddliquiddispersant广◇]添加液体显色剂(预混合)ISO7000：2004(0724)32lL幽．．Addliquiddeveloper(premix)◇添加水IS()7000：2004(0725)322L幽JAddwater^开始湿润323IS()7000：2004(2008)^^^btartmolstemngLJ广]灸埝人停止湿润ISO7000：2004(2009)324^Ⅺ^StopmoisteningIL_J325画计数器1SO7000：2004(0695)Counter GB／T16273．8—2010表1(续)序号图形符号含义说明326回关键字计数器IS()7000：2004(0696)K㈣conter327舀长信封1SO7000：2004(2002)IJongenvelope328目切边调整(信封开口)IS07000：2004(2003)Trimadjustment(1etteropening)329圈短信封IS07000：2004(2001)Shor{envelope330剑密封信封IS07000．2004(1999)Envelopesealing331自个打开信封IS()7000：2004(2000)Envelopeflapopening 表1(续)GB／T16273．8—2010序号图形符号含义说明———◆332目地址主页传输，役有打印1S()7000：2004(1982)Addressmastertransport，rtoprint333国地址主页打印，没有传输1SO7000：2004(1984)Addressmasterprint．riotransport———◆334国地址主页打印和传输IS()7000：2004(1983)AddressmasterprintandtransportC×3重复从一个地址主页打印335国RepeatprintingfromoneaddressnlasIS()70002004(1985)ter336圉地址主页故障IS()7000．2004(1986)Addressmasterfault337国地址主页，分类控制ISO7000：2004(1987)AddressITlaster，groupercontrol GB／T16273．8—2010表1(续)序号图形符号含义说明厂]◇邮资计算器／打印标记IS07000：2004(1997)338◆Postagemeter／franklngL_J广]339口四广告印记ISO7000：2004(1990)AdvertisementlmprintL_J厂]340口四省略广告IS07000：2004(1991)0mitadvertisementL_j广]34lO]日期印记IS07000：2004(1992)Date1morintL_J厂]342O]省略日期印记IS07000：2004(1993)OmitdateimprintL_J厂]343辽检查El期印记IS07000：2004(1994)O]CheckdateimprintL_J58 表1(续)GB／T16273．8—2010序号图形符号含义说明344桊激光设备的辐射ISO／IEC13251：2004(377)Radiationoflaserapparatus345∥危险电压ISO／lEE13251：2004(0379)Dangerousvoltage GB／T16273．8—2010中文名称2级选择⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·按传声方式工作的扬声器⋯按扬声方式工作的扬声器⋯半色调／灰色色调⋯⋯⋯⋯半自动底片、母片进给，单片帮助⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯保护接地⋯-⋯⋯⋯⋯⋯⋯标志⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯标准双折⋯-⋯⋯⋯⋯⋯⋯·不分组复印；堆⋯⋯⋯·不连续下划线⋯⋯⋯⋯⋯·不相加⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯步调节⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯彩色(限定符号)⋯⋯⋯⋯彩色电视⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·插入⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯插入底片⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯插入纸张⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·长信封⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯常速运转⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯乘⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯除⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯--储存、存储方式结束⋯⋯··垂直(场)线性⋯⋯⋯⋯⋯⋯垂直同步⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯垂直图像幅度⋯⋯⋯⋯⋯⋯垂直图像位移⋯⋯⋯⋯⋯⋯磁带录音机-⋯⋯⋯⋯⋯⋯磁带录音机上的录音锁定⋯磁带录音机上的脉冲标记⋯磁带录制⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯磁带录制后的磁带监视⋯⋯磁带录制时的输入监视-⋯磁带消磁⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯··磁带重放或读出⋯⋯⋯⋯⋯磁带重放或读出时的监示⋯从存储器读数据⋯··⋯⋯⋯·存储器、文本存储器满⋯⋯存储器⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯60索弓中文名称打开信封⋯⋯⋯·打印屏幕；硬拷贝大写锁定⋯⋯⋯待机⋯⋯⋯⋯⋯·单面底片⋯⋯⋯·单面拷贝⋯⋯-⋯单向运动⋯⋯⋯·单折⋯⋯⋯⋯⋯-弹出⋯⋯⋯·⋯⋯弹起⋯⋯⋯⋯⋯·倒空分类器⋯⋯·灯；照明；照度⋯·等于·⋯⋯⋯⋯⋯低强度照明⋯⋯·低音控制⋯⋯⋯-底片、母片进给中卡纸⋯··⋯⋯⋯⋯-地址主页，分类控制⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯地址主页传输，没有打印⋯⋯⋯⋯⋯⋯地址主页打印，没有传输⋯⋯⋯⋯⋯地址主页打印和传输⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯地址主页故障⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯电池的一般符号·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯-电池定位⋯⋯⋯-⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯-·⋯电话；电话适配器⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯电视；视频⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯-·-⋯⋯⋯调到最大⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯调到最小⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯调整挡块⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯订书钉⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯短信封⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯-⋯--断(电源)⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯··断开电话··-⋯⋯⋯⋯⋯⋯---⋯⋯⋯---⋯对比度⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯耳机⋯⋯⋯⋯⋯---⋯⋯·⋯⋯⋯⋯--⋯⋯二级锁定⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯发送页、文件⋯⋯⋯----·-⋯⋯---⋯⋯⋯放大⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯--⋯⋯⋯-⋯⋯⋯非同时移离和移向参考点的效应或动作分类成堆⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯得跏mm瞄猢|詈Ⅲ扪眦㈣粼㈣m叭啷姗暑|罾}瑚i|l湖藿|吼㈣m㈣㈣m姗湖童|啪嘶哪m粼粼吼挪得m|莹唧粼姒m㈣拗凇l耄拼Ⅲ嘶㈣m粼Ⅲ|昙掰瑚mⅢmmm兰|咖Mm啷抛M瑚㈣m墨!m瑚 中文名称分类器⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯分类器中卡纸⋯⋯-⋯⋯⋯分组复印；组⋯⋯⋯⋯⋯⋯否定应答遥控站⋯⋯⋯⋯⋯辅助纸张；辅材供应⋯⋯···复位⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯-⋯高音控制⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·格式大小选择器⋯⋯⋯⋯⋯关键字计数器⋯⋯⋯⋯⋯⋯光标快速上移⋯⋯⋯⋯⋯⋯光标快速下移⋯⋯⋯⋯⋯⋯光标快速右移⋯⋯⋯⋯·⋯·-光标快速左移⋯⋯⋯⋯⋯⋯光标上移⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯光标下移⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·光标右移⋯⋯⋯⋯⋯---⋯⋯光标左移⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯广告印记⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯滚动⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯-黑暗⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯恒定取回⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯恒定输入⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯后一页⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯呼叫代接⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯呼叫等待⋯⋯⋯⋯⋯---⋯⋯呼叫遥控站操作员⋯⋯⋯⋯呼叫转移⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯画中画模式⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯换码符⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯回叫⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯会议电话⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯激光设备的辐射⋯⋯⋯⋯⋯计费信息⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯计数器⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯加；正极⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯间接照明---⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯监视-⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯减；负极⋯⋯⋯⋯⋯⋯··检测器⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯检查El期印记⋯⋯⋯⋯⋯⋯将用户数据输人局部存储器讲⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯序号297降半行⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·299降一行⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯-⋯266交叉⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯027交叉折⋯⋯⋯⋯⋯⋯---⋯·288交互式视频文本禁用⋯⋯·023交换⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯-094交流电⋯⋯--⋯⋯-⋯⋯⋯·251交直流两用⋯⋯⋯⋯⋯··326胶片清洁⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·l79胶片上墨⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯180脚踏开关⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯-177接地⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·178接机壳、接机架⋯⋯⋯⋯·175接收页、文件⋯⋯⋯⋯⋯·176结束⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯173聚焦·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯174卷纸、材料供应⋯⋯⋯⋯·339卡纸⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯-134开始湿润⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·048开头(始位)⋯⋯⋯⋯⋯一160拷贝长度选择器⋯⋯⋯⋯·159拷贝数量选择器⋯⋯⋯⋯·168可编程定时器⋯⋯⋯⋯⋯·226可变速度⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯-225可变性(可调性)⋯⋯⋯⋯028肯定应答遥控站⋯⋯⋯·232空格⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·127控制⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·162快速启动⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·234快速停止⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·228快速运转⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·344扩音器(麦克风)⋯⋯---⋯128来电禁止⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·325立体声头戴耳机⋯⋯⋯⋯·139连续固定的扇形折叠⋯⋯043连续空格⋯⋯⋯⋯⋯---⋯-055连续下划线---⋯⋯⋯⋯··138亮度；辉度⋯⋯·⋯-⋯⋯·282临时非活动属性，禁用属性343铃⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯-···235录制锁定⋯⋯⋯⋯⋯--··090慢速运转⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·GB／T16273．8—2010羯姗瑚撇ⅢⅢ|耄嗡唧啪柳唧呲Ⅲ渤猢m姗粥锄拢Ⅲ枷呲㈣呲{莹mm叭呲Ⅲ咖胁㈣啪Ⅲ|詈嘶Ⅲ眦mⅢ叭 GB／T16273．8—2010中文名称没有来自遥控站操作员的应答没有完成传输顺序⋯⋯⋯⋯⋯密封信封⋯-·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯-明亮⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯摩擦压力⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯墨底漆⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯墨粉调整⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯内部文本传输⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯您是谁?⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯平方根⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯平衡⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯曝光调整⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯启动(动作的开始)⋯⋯⋯··⋯-起始符⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯前一页⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯··⋯⋯·浅色拷贝⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯强调⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯---⋯⋯切边调整(信封开口)⋯⋯⋯⋯切断⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯切割调整--⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯清除⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯清除屏幕⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯取出底片⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯取出拷贝、纸张⋯⋯⋯⋯⋯⋯取出拷贝⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯取出已用母片容器⋯⋯⋯⋯⋯取消；删除⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯取消⋯--⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯全部取消⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯缺失的底片、母片故障⋯⋯⋯缺失的拷贝故障⋯⋯⋯⋯⋯⋯日期印记⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯熔断器⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯三方通话⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯三级锁定⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯三级选择⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯色饱和度⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯色调⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·上墨调整⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯上墨辊清洁⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯设备的一部分“断”⋯⋯⋯⋯⋯设备的一部分“通”⋯⋯⋯⋯⋯62中文名称设备的一部分处于待机或预备状态设置右页边距⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯设置左页边距⋯⋯⋯⋯⋯⋯-⋯⋯··深色拷贝⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯升半行⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯升一行⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯声音；音频⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯省略广告⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯省略日期印记⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯十进制分隔符⋯⋯⋯⋯-⋯⋯⋯⋯．试运行⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯释放右页边距⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯释放左页边距⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯释放左页边距和右页边距⋯⋯⋯⋯输出⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一输入⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯-·⋯··输纸装置打开⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·输纸装置关闭⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯--⋯·数据输入结束；数据收集终结符⋯一数字键锁定⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯双底片、母片故障⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·双拷贝故障⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·双面底片···⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯双面拷贝⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．双位按钮控制的“按入”状态⋯⋯⋯·双位按钮控制的“弹出”状态⋯⋯⋯·双向局限运动⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯双向运动⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·双折⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·水平(行)线性⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯-水平同步⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·水平图像幅度⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·水平图像位移⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯---·缩位拨号⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯···⋯·缩小⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯替代性纸张材料供应⋯⋯⋯⋯⋯⋯·替换⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯i天线⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·添加、装入磁带-⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯添加、装入磁盘⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．添加墨粉⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．添加墨水⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯-鸲哪mm纵啪Ⅲ童；枷靴Ⅲ|量m墨!m似哪砒跏瑚抛猢蝴枷撕㈣㈣⋯邮啪Ⅲ墨|mm吼税姗愀{耋MmⅢm钨㈣姗|嘉Ⅲm{耄m㈨掰m唧叭Ⅲmm瓤黜黜掰mⅢm{iii|姗|暑mmm纵粥Ⅲ㈣黜m|耋㈣m董；啪㈣瞄 中文名称添加水⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯--⋯⋯⋯⋯⋯添加液体调色剂⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯添加液体分散剂⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯添加液体显色剂(预混合)⋯⋯⋯⋯⋯添加纸卷、材料⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯添加纸张、材料⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯听⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯停机(动作的停止)---⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯停止湿润⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯-·-通(电源)⋯⋯⋯⋯⋯⋯-·⋯⋯⋯⋯⋯·通、断(按按)⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯通、断(按钮开关)·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯··同时移离和移向参考点的效应或动作头戴耳机⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯头戴送、受话器⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯图像尺寸调整⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯图像轮廓加重器⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯退格⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯托纸板、供纸板，升高⋯⋯⋯⋯·⋯⋯··托纸板、供纸板，下降⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯网格密度，低⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯网格密度，高⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯网格密度，正常⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯危险电压⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯··温度控制⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯文本的长度或结尾⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯文件面向上⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯文件面向下⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·-我是⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯无盒、箱在合适的位置⋯⋯⋯⋯⋯“无应答转换⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯无噪声接地⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯-显示⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯向后擦除⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯·，向右空半格⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯向右制表⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯向左空半格⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯·向左制表⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一d、计··················⋯·’········-·········小数符号⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯··校样拷贝⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯··写数据到存储器⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯--GB／T16273．8—2010写数据到存储器中和从存储器读数据信息服务⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯信息载体的读出或重放⋯⋯⋯--··⋯··信息载体的录制⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯信息载体的删除⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯行距⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯旋转运动可变性，步调节⋯⋯⋯⋯⋯选择⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯询问呼叫⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯-----·⋯⋯··压力调整⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯压力辊·⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯扬声器、传声器⋯⋯⋯-··⋯⋯⋯⋯⋯扬声器⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯遥控站，待机⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯遥控站，准备⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·一页进入确定的位置⋯⋯⋯··⋯⋯⋯⋯·页面暂停⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯页排出⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯移离参考点的双向效应或作用⋯⋯⋯移离参考点的效应或作用⋯⋯⋯⋯-．移向参考点的双向效应或作用⋯⋯-．移向参考点的效应或作用⋯⋯⋯⋯··音乐⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯‘‘印记带⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯··应用帮助(显示／隐藏)⋯⋯⋯⋯⋯--邮资计算器／打印标记⋯⋯⋯⋯⋯··阅读手册⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯··暂停；中断⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯··噪声抑制⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·-照相底片⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯··折子式折页⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·-直流电⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·纸夹⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯‘。纸箱空、空箱可用⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯··纸张、材料厚度，薄⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一纸张、材料厚度，厚⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯··纸张进给；材料进给⋯⋯⋯⋯⋯⋯--指令或纠错⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·-中断⋯··⋯-⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯··中心⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。终结符⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯··钟；定时开关；计时器⋯⋯⋯⋯⋯⋯··娉mⅢm娜m猫㈣懈弛帆|耄㈣㈣嘶㈣撇协拟㈣Ⅲ咖呲㈣瑚m撇㈣㈣㈣m掰㈣啪猫雠湖|萋|兰Ⅲm墨}墓}∞．，．二|．¨一¨．●．¨．¨●．，．¨"得§|Ⅲ渤埘詈|渤呲耋|烈叭瞄㈣哆眦㈣m啪槲挑嬲踟撇撇蛳啪纵聊娜雠獬躺㈣啪眦m瑚mmⅢⅢ娜m GBIT16273．8—2010中文名称重复⋯⋯⋯⋯’⋯⋯⋯⋯‘‘重复⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯重复从一个地址主页打印重复最后呼叫⋯⋯⋯⋯⋯重置⋯⋯⋯⋯⋯’’’⋯⋯⋯主纸张；主材供应⋯⋯一驻留(保持)呼叫⋯⋯⋯一(通话)转移⋯⋯⋯⋯⋯一序号中文名称148装帧⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯172装帧的底片⋯⋯⋯⋯⋯335自动底片、母片进给，堆222自动循环；半自动循环156总计⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯287组合字符⋯⋯⋯⋯⋯⋯229组锁定⋯⋯⋯⋯⋯⋯230英文对应词7Call)-transfer···‘‘‘‘’’’’。。。‘‘‘’’’‘’’’‘‘。‘‘‘‘’’。‘‘‘‘‘‘‘‘‘“IN”positionofahgstablepushcontrol‘‘‘⋯‘‘‘‘。“OFF”forapartofequipment’’’’’’’‘‘‘‘‘‘‘‘1‘‘‘’’“ON”forapartofequipment‘’’’’’’’‘‘‘‘‘’‘‘。。‘‘‘‘‘OUT”一positionofahbstablepushcontrol。’’‘‘‘‘‘Aceordionfold·······’’’。。·‘’‘’’’’’’。‘‘‘‘‘‘‘。’。‘。‘‘‘‘‘‘‘Ackn。wledgementofremotestationnegative⋯’。Acknowledgementofremotestationpositive⋯‘’Adddrytoner···‘’‘’’’‘‘‘’‘’’’’’’’。’。。’’’’。’’‘‘‘‘’‘‘‘‘‘‘。Addink⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯‘Addliquiddeveloper(premix)’’’‘’‘。‘‘‘’‘‘’‘‘‘‘。‘‘‘‘‘。Addliquiddispersant‘’‘‘‘‘’’’’‘‘‘。’’’‘’‘‘‘‘‘‘’‘‘‘‘’Addliquidtoner⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯’Addrollpaper／material‘‘‘‘’‘‘’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘。‘’。。‘’’’’’Addsheetpaper／material‘‘‘。‘‘‘‘‘‘’‘‘’’‘‘‘。’’’’’’Addwater·········‘’‘‘‘’’’。。’’‘‘‘’’’’’。‘。’’’‘。。‘‘‘。‘’’。。。Add／loadcassette-···--’’’’‘‘‘‘。’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘。’’。。‘‘‘‘’Add／loaddiskette···‘’’。。。’’。‘‘’’’’’。’。‘‘’。’’’’。‘‘‘‘‘‘Additionalsbeetpaper；additionalmaterialsupplyAddreSSmasterfault···-·-·‘‘‘-⋯’’’’’’。。‘‘‘。’。。‘‘‘‘Addressmasterprintandtransport’’‘‘‘‘‘’‘。‘‘‘‘‘‘Addressmasterprint．1{10transport‘‘‘‘‘‘11‘’’‘’‘‘Addressmastertransport·noprint’‘‘’’’’’’+‘‘‘‘‘‘Addressmaster．groupercontrol‘‘’‘‘‘‘’’’’。’‘。‘。1Adjuststop。‘。’’’‘’‘‘‘‘‘’‘。。。‘‘’’‘’’‘‘’’’’’’’‘‘‘+‘‘‘’‘‘Ad；ustmenttOamaximum⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯’’Adiustmenttoaminimum⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯‘⋯‘Advertisementimprint‘‘‘‘‘‘‘‘‘。’’‘‘’’’’’’’’’’’‘’’。。Aerial(Antenna)⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯’’’Alternatesheetpapermaterialsupply。。‘‘‘‘+’‘‘‘A[ternate···--····‘‘‘‘‘‘‘‘‘。’。‘。‘’‘’’’’。’。。。。’’‘‘’‘+‘‘‘‘‘64序号268242305，062143210181序号230058006005059275027026-317318·321·320·319·302290-322·107·108·288·336··334·333··332-337··313··069··068··339-·096··289．．164 英文对应词Alternatingcurrent‘。‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’。。Applicationassistance(reveal／conceal)‘’‘‘‘Automaticcycle：semi—automaticcycle’‘’’Automaticoriginal／masterfeed，fromstackBackspace‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’‘‘‘‘‘‘。’’’’’’’’’’’‘。‘。’’’’’’’Backwarderase··‘·‘‘··‘··‘‘’’’’’。’’‘‘‘‘‘‘‘’’Balanee···-··-·-···········-·‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’。‘’。‘。‘‘‘Basicdiversion······-·····‘‘‘‘‘‘‘‘。‘。‘’’’’’‘’’。‘Basscontr01·····-·····-····’‘‘‘‘’。’’’’’’’’’。’’‘’Battery．general--’’’’’’’。。’‘’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘+‘+‘‘Beginning(home)‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’。。。‘‘’‘‘‘‘‘。。’’’’BeU············---··’-’·。’’’。‘’‘‘‘‘‘‘‘‘‘。‘‘+‘‘‘‘‘‘‘‘Billinginformation‘’‘‘‘’’‘‘’’’。‘‘‘’‘‘‘‘‘‘‘‘‘Bind···-···-···············‘’’’‘’。。。‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘Blanketcleaning‘。。‘’‘’‘‘’‘。’+‘+’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘Blanketinking-·‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’‘‘‘‘‘‘‘‘’’’’’‘’‘‘‘‘Bothdirectandalternatingcurrent’。。。。。。Boundoriginal··‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘。’。’‘‘‘‘‘‘‘‘‘。Brightness。brilliance‘‘‘‘‘+‘‘‘‘‘‘’。‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘。Calloperatorofremotestation’’’’’’’+’’’’。Callpick—up‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘。‘‘‘‘。‘。‘。‘’’。’’’’’’’’’’Callwaiting‘。。’。’’’’’’’’’’‘’’’’’’’’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘Call—back--··-······-······。’。‘‘’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘Cancel-delete··‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’’‘’。’。。。’’’’’’’’’’’Capitalslock‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’‘。‘’。。。。。。’’’’’’’’’’’’。Centre···········‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’‘’’⋯’’’‘’’‘‘’‘Checkdateimprint‘。。‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘。‘’。Clearscreen·····‘‘。‘。。。’’’’’’’’‘’’。。‘‘‘‘‘‘’’’clear⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯’Clock：timeswitch；timer··’‘‘‘。‘’‘‘‘+‘‘‘‘‘‘‘‘‘Collatedcopies：sets‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘。。‘’’’‘’‘。。。’Coloursaturation。。’‘‘‘’‘+‘‘‘‘‘’‘‘。‘‘。‘‘‘‘‘‘’’’Colourtelevision··········‘‘’‘’‘’’‘‘。’。’’’’’’’C。10ur(qualjfylngsymb01)⋯⋯⋯⋯⋯⋯Composecharacter’‘’’’’。’’’’’‘+。‘。’’’’’’。。‘Conference····’‘‘‘‘‘‘‘‘‘。‘‘‘‘‘‘‘’。。。‘‘‘’‘‘。。’Constantinput‘‘‘‘’’‘‘’‘+‘。‘’’’‘’’’’。。’’’‘‘’Constantrecall-··-·········‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘+‘‘‘‘‘‘’。’Continuousunderline···-’’’’’’’’’‘’‘’‘’’’Contrast···········’‘‘’’’’’’’’’’’’’’’+’‘’’’’’’。。’Control⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯Copylengthselector‘‘‘+‘‘‘‘‘。‘’‘’’’’’’’’’。’GB／T16273．8—2010序号036136062305201212067232095032202051128268278·277037-242·045·028·226·225-234·I57·183·2I3·343··133-·149·052-·266·050-·118··049··210--228--159··160··206··046··161··07665 GB／T16273．8—2010英文对应词Copyquantityselector’‘’‘‘’‘。。’’’‘。‘‘‘‘‘‘‘‘’‘‘‘‘‘’。‘+’’’’’’。’。。’’’‘‘‘。。。‘‘Counter-····-········‘。‘‘’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’。。。’‘‘‘‘’’’‘’’’’+‘’‘。’’‘‘‘‘’‘‘‘‘‘。+‘‘’Crispener’’‘‘。‘。。。‘‘’’‘’’’’’‘’。’’’’’’‘。‘‘‘。‘。。。‘。‘‘‘‘‘’‘‘‘‘’’’。‘’’’’’’’。‘。’。Crossfold-·······-······-···‘‘‘‘‘‘‘‘。‘‘+‘‘‘‘‘。’’’’’’‘‘’’’’‘’‘’’。‘‘‘‘‘‘‘‘Cursordown····-···‘·····’-·’’’’。’’’’’’‘‘‘‘‘‘+‘‘‘‘‘‘‘‘+‘‘‘‘‘‘‘‘’’’’’’’’。。‘‘1Cursorleft⋯⋯⋯··‘⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯‘Cursorright’’’’’’’’’‘‘‘‘‘‘’‘’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘。‘‘‘‘。‘。’’’’。’’’’’’’’’‘‘‘‘‘。‘‘‘‘‘Cursorup‘’’’。’’’’’’’‘’‘。‘‘‘。’‘‘‘‘‘‘‘。‘‘‘‘‘。。。’’’‘’’’。。。’’’’。。’’’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘Cuttingadjuslment⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯‘Dangerousvoltage‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘。。’。‘‘’’’’’’。’’’。’’’‘+。。’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’’‘’’Dark········-··-····-，·-······‘‘’’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘。‘‘‘’’’。’‘’’’。’’’’’‘’‘‘‘‘‘‘。‘Darkercopy’’’。‘。。。‘’。。‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘。‘‘’。’’’’。’。。’’’’‘’。’。’‘‘‘‘‘。‘‘‘‘‘‘‘‘’’Dateimprint’’’。。。。、’‘、‘、、、‘、。。。‘‘‘。’‘‘’’‘‘‘‘’÷‘‘‘。。。’’’。。。。。。‘一一。。。‘‘‘‘一jDecimalseparator‘’。。。。’。’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’‘‘‘‘‘‘‘‘’。’‘‘’’’’‘。’’’’’‘‘’。’。’‘‘‘‘‘‘‘Decimalsign⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。‘‘‘’⋯⋯⋯⋯⋯‘Detector········-····‘‘’’’’’’’’’’’’’’’’。’。。。‘‘‘’’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘。’。’’’’’’’。‘‘’Directcurrent·····’’’’’’’’’。。。。。。。。’‘‘‘‘‘‘‘。‘‘。‘。‘‘‘‘’。iii÷’’’。i。ii’。’’。。。Diseonneet-·····--··‘‘‘‘‘。‘‘‘‘‘’‘’’’’’’’’。。。’。’‘‘‘。’‘‘’‘‘‘‘‘‘‘’。’’‘‘‘’‘‘‘‘Discontinuousunderline⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。Division··········-··’’’’‘‘‘。‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘。。。。‘。‘‘‘。‘‘’’’‘‘‘’’。‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘Documentfacedown·····‘‘’‘‘·‘，’’’’’’’’’1‘’‘‘‘‘‘‘4。‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’’’’Documentfaceup····--·····‘‘‘‘‘‘‘‘’‘‘‘‘‘’’‘‘。’’‘’’。’’’’‘‘‘’。’‘‘‘‘‘‘‘‘‘Doublecopyfault‘’’’’’’’’’’。‘‘‘。。。‘‘‘‘‘‘‘’‘‘‘’’’’‘‘‘‘。。。’。’’’。。。’‘’。。。‘’’Doublefold········‘‘‘‘。‘。。。’‘‘’’’’’’+‘‘‘‘‘‘+‘‘‘‘‘‘‘‘’‘‘‘‘+’’。。’’’’’’。’’’Doubleoriginal／masterfault’’’’’’’’’’’‘‘‘’‘‘’。、‘。‘‘‘‘‘‘’‘。‘。’’‘’’’’’。Double—sidedcopy‘‘‘’’’。。’’。’’’’’’‘。‘。。‘’‘‘‘。‘‘‘‘‘‘+‘‘‘。。’’‘’’’’’。‘。’’‘Double-sidedoriginal‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘。‘‘。。’’‘‘’’’’’’’’’’’。’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’‘’‘Earphone‘‘‘‘‘‘‘‘‘。。。’’‘’’’’’’。。。‘’。’’’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘。‘。’。。。’’。。。。。。’。’’’‘。‘Earth(ground)····‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’’‘。。。‘。。’’’’’’’’’’。’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’’’。。‘Elfectoractionawayfromareferencepoint⋯⋯⋯⋯⋯⋯’’。ElfectoractioninbothdirectionsawayfromareferencepointEffectoractioninbothdirectionstowardareferencepoint⋯Elfectoractiontowardsareferencepoint。。。‘’’’’’’’’’’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘Eject⋯⋯⋯⋯⋯’⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯’’⋯⋯⋯⋯⋯⋯Emphasize‘‘‘‘‘‘‘‘‘’’’’。’’。’’’’’’‘‘’。’’’。‘‘‘‘‘’‘‘‘‘‘‘‘。。。‘‘’’’’’’’’’’’’’’‘‘Emptysorter’’。。。’。。。‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’‘’’’’’’’‘’。’’’’’’’‘。‘‘‘‘’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘End·-·················‘’’’’。。’。’’’’’’’‘。’。’。‘’‘‘‘’‘‘‘‘‘‘‘。。。’’‘‘‘‘’’’’’’’’’’‘‘Endofdataentry；datacollectionterminator‘’’。‘‘‘’‘’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘Enlargement‘‘‘‘‘‘‘。‘’’’’’。。。’’’’’’’。’。‘‘。‘‘。‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘。。’‘’’‘’’’’’’’’’’’‘‘Enquirycall‘‘‘‘‘‘‘。‘。‘’。’。’。’’’’’’’。。。。。’‘‘。’’’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’’’‘‘’’’’’。1Entersubscriberdataintothe10calmemory⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯Envelopeflapopening’。’‘。‘‘‘‘‘‘‘‘’‘‘‘‘’’’’’’。’’。。’’。’’’‘。。。‘。‘‘‘‘‘‘‘‘‘66序号249325120274176174173175075345048254341-211-147282·035·227·207·141·256·257·247·273·243·246-240·081·038-·017··019··020-·018··060·-209··298··203··130··253··224··235··33l 英文对应词Envelopesealing········‘‘‘’‘’·’·-Equals·‘‘‘‘‘‘‘‘‘。‘。。。·。···。’’’’’’。。。’。’‘ErasingfromaninformationcarrierErasingfromtape····-‘·-··-········Escape····················‘‘’’‘’’‘’‘‘‘‘’Exposureadjustment··‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘Fanfoldforcontinuousstationary·Fastcursordown·-····················Fastcursorleft····-·-·················Fastcursorright·-············-·-····Fastcursorup·-········’’’’。‘‘‘‘‘‘‘‘。Fastrun··········--·--··················Faststart·····-·--·-··········--··-···-·Faststop···-···-··--·····++’‘‘‘’‘‘‘‘’·FOCUS-·--··········-·--···················Footswitch········，·，t，，········-··-··Formatsizeselector···········-····Frameorchassis·····-············---·Frictionpressure·······-’‘’’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘Fuse······················--·············Generalcancel··········--·-···········Griddensity．high·--···t···············Griddensity．10w‘。。‘‘‘·‘‘’’’’’’’’’’’’’Griddensity．normal···⋯⋯⋯····Grouplock··············‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘Halftone／greytone⋯⋯⋯⋯⋯⋯‘Headphones。。。。‘--。-···-·’’’’’’’。‘‘。‘‘‘Headset-··························-··---·Help···-·’。‘‘。。············’。’‘‘‘‘。‘‘‘‘‘‘Horizontallinearity··················一Horizontalpictureamplitude·······Horizontalpictureshift⋯⋯⋯⋯·Horizontalsynchronizatlon---·-····Hue·····························-·--···Iam····································Imprinttape’。’‘‘‘’。。‘。-··‘。‘‘。‘。‘‘。’’。Incomingcallsbarred··‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘Indirectlighting-------·-’···········Initiator-································Inkprime·················‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘Inkrollercleaning-----。‘--·····-···Inkingadjustment‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘+GB／T16273．8—2010序号33014221810016207427618017817717917101101311905725104131203015826326l·262-181-264-082’084135·116’113‘111·122’121·238281·221‘043·131。280·279·07267 GB／T16273．8—2010英文对应词Input····--·····’’’’‘‘’‘‘’’’。。’‘‘‘’’。。’。。。‘’’‘’+’’‘‘‘‘‘。‘Insertoriginal··’‘’‘‘’‘。’’’。’。‘。。’’’’’‘‘‘。。‘。’4’’’’’‘’’’’’’‘Insertpaper···。。。。’‘‘‘’。’‘‘’1‘‘‘‘‘’’‘’’’‘‘‘。‘‘+’‘‘‘‘‘‘‘‘‘Insert·····-······-·’。‘··4’’’。‘。‘‘4’’。。。’’’‘‘‘’’’。’。‘‘‘‘’‘‘‘‘Instructionorcorrection’‘+‘‘1‘‘‘‘‘’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’。’。‘、’’’Interactivevideotextdeactivated⋯⋯⋯⋯⋯’⋯’’。。Interchange·········t’’’’’。。。’’’’’’‘‘‘’’’’’’’’+’‘‘’‘’‘‘‘‘‘’Interleaving‘‘‘‘‘’‘’。’。’‘’‘。’’’‘’’‘‘。‘’’。’’’’‘‘‘。‘。。‘。’。’’’’’’Internaltransferoftext‘‘‘’’’。。。‘‘‘’’。’’。。。‘’’’。‘‘‘‘‘‘‘‘‘Interrupt·············‘‘‘‘’’’’‘+‘‘‘‘’’’’’’’’’‘’’+‘’‘+’‘‘‘‘‘’’Keycounter····‘’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’‘‘‘‘‘‘‘。‘。‘Lamp：lighting；illumination⋯’’⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。Lengthorendoftext‘‘’’’。。。’’’’’’’’’’‘‘’’’’。。’‘‘’’。’Level2lock⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯‘Level2select⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯‘Level3lock⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯’Level3select⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯‘Light······---·········-。。’’‘‘‘‘‘‘’。‘。。。。’’’’’’’’’’。’’’’’‘。。’1Lightercopy‘‘‘。‘。。。。’’。’’’‘‘‘。‘’。。。。’’’’’’’’’’‘。‘’’’’’’’’’’Linedown··------‘‘‘‘‘’’’。。。。。’’‘‘‘’‘’’’’。。‘‘+‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘IAnespacing‘‘‘。。。‘’’’’’’’’‘‘’’’。’’’’’’+‘+‘‘‘‘‘‘’’’’‘‘‘’‘’LineuD⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯Listen··········-··‘‘‘‘‘‘’‘’‘‘‘‘‘+‘+‘‘‘’‘‘’‘‘‘‘‘‘‘‘‘。’’‘‘‘‘‘‘Longenvelope’。‘’。’‘‘‘。’’’’’’’’。。。’’’’’’’’’。’。’’’’’’’’‘’‘‘I，oudspeakerinoperationasamieropho“8⋯⋯⋯Loudspeakerinoperationassuch‘‘‘。’。’’’’’’’。‘’’’’’Loudspeaker／microphone‘‘‘‘‘‘。‘‘‘‘+‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘Loudspeaker·····‘‘‘‘’。’’’’‘‘‘。’’’’’’‘‘’⋯’’’’’’’’‘’’‘’’’‘。Lowintensitylighting⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯Marker··············-·’’’’‘’’’’’’‘’’。’。’’’’’’‘’‘‘’’’’。。。Memory／textstoragefull⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯’’Messageservice‘’’’’’‘‘‘’’’’。。’‘‘‘’‘’’‘’’。’‘‘‘‘‘‘。。‘‘‘Microphone·····‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘。‘‘‘‘‘‘‘。‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘。。’‘‘‘‘‘。’Minusnegativepolarity‘。‘‘‘‘‘‘‘。’。’’‘’’’’’’’’’’’’‘‘‘‘’Missedcopyfauh⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯’’⋯⋯’’Missedoriginal／masterfault⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯‘‘Monitoringattheinputduringrecordingont8peMonitoringduringplay—backorreadingfromtap8Monitoringfromtapeafterrecordingontape⋯’’Monitoring--···-·-·’’。’。’。‘‘‘‘’’’。。。’‘‘’‘’‘’。。。‘‘‘‘‘’。Movementinbothdirections⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯‘Movenlentinonedirection’。’‘‘‘。‘’⋯’’’’’‘。‘’’’’’’’。68序号033311315208106124236·267·I66-165·326·042·204·185·184·187-·186··047··255··198··205··197-·091·327··086··087·-·088-·085·--044···220⋯154···129···080···138···248·--244···101103-··102····055⋯·015．-．．014 英文对应词Movement1imited1nbothdirectionsMultiplication⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯’’MUStC····-·······························Muting(Squelch)‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘。。‘’。。‘‘‘’Nextpage·····‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘+‘‘‘‘‘‘‘‘‘+‘‘‘Nomagazine／bininposition····‘。‘。‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘。‘‘‘‘‘‘‘’’‘。’。‘’‘’’’。。’‘‘’’’。‘‘‘’’Nooperatorresponsefromremotestation’’‘‘‘‘。‘’’。‘‘‘‘‘‘‘‘’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’‘‘‘’‘‘‘‘‘Noiseless(clean)earth(ground)‘。’’’’’’。‘’‘‘‘‘‘。‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’‘‘‘‘‘‘‘‘+‘‘‘‘‘‘‘‘’‘‘‘‘‘‘‘’Nonbreakingspace‘‘‘‘‘。‘。‘。。’’’’’‘‘‘‘’’’’。’。’‘’’’’。。’’’’’。。。。‘‘’’‘’‘。。’。。‘‘’‘‘’’’’’‘‘Nonadd-··-····-·-·-··-··-·-··············-··-·-···································。‘‘‘‘‘’。’’Non—simultaneouseffectoractionawayfromandtowardsareferencepointNo—replydiversion’’’‘‘‘‘’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’’‘’‘‘‘’’’’’’’。。’’’’‘‘‘。。’‘‘‘‘。’‘‘‘‘’‘‘’’‘‘‘‘‘Normalrun·······················-········⋯······⋯···········-·t’‘‘‘‘‘。‘。Numericlock·····························--··-··········--··-··--··············-·····Off(power)-·-···-··-·············’’’’’’’‘。。‘‘’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘。‘‘‘‘‘‘‘‘‘0mitadvertisement··-·-············-···································-········‘‘‘‘‘’‘‘‘Omitdateimprint‘‘‘‘‘‘‘。’‘’。’’’’’’’’’’‘’’’’’’’’’。’。’’。’’’’’’’’。‘。‘‘‘’‘‘。‘‘‘‘‘’‘‘‘‘‘‘‘‘‘On(power)····’。。。。’。。’‘’’‘‘‘‘‘·。’‘。’。‘‘‘‘‘’’’’’。。。。‘‘’’’’’’’’’’’’’’’’’’‘+‘。‘‘。‘。‘‘On／off(pushbutton)‘‘‘‘‘‘‘’‘。。‘。。’‘‘‘‘‘’’。。。’‘’’’’’。。’。‘’’’’‘’’’’’’’’’’’’’‘’’’’‘’’‘‘On／off(push—push)····--··········‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘。‘‘‘‘‘‘‘‘‘。‘‘’。’‘’’‘‘‘‘‘‘‘‘0utput·-·---·-’‘‘‘‘’‘‘‘‘‘‘‘。‘‘。。。’。‘‘’’‘‘。。‘‘’’‘‘‘‘。‘‘’’’‘‘’’’‘。’‘’’’’’‘’’’‘’’’’’Pagehold·····‘’’’’’。。‘’‘’’‘’’‘‘‘‘‘‘’‘’‘。’’’‘‘‘‘‘‘‘‘‘。‘。‘‘‘‘‘‘‘。‘。‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘Paperbinempty／emptybinavailable‘‘‘‘‘‘‘。。‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’‘’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘Papercarrierclosed’··‘·‘-。··‘·····’’’’’’’’’。。。’。’’’’’’。’’。。。。。。。。。’’’’’’。。’’’’。。’’’’。‘‘‘Papercarrieropen’‘’’‘‘‘‘’’’’’’’’’’’’‘’+’+’’’’’’’‘’’。。’。‘。’。。。。’’’’‘‘‘’’’‘‘‘’’’‘‘‘‘‘’’Paper：aminoriginal／masterfeed·········---·······‘·。‘‘。。‘。‘’’’’‘‘‘’’’‘‘。。。’‘’‘‘‘’’Paper’aminsorter‘‘‘‘‘‘‘’’‘‘‘‘‘。‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘+’‘‘‘+‘+‘‘‘+‘++’+‘‘’‘‘‘‘‘‘’’‘‘’+‘‘‘’‘‘+。’‘‘‘’Paperjam⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯’Paperplatform／feedboard．10wer‘‘‘+‘+‘‘‘‘。。‘‘。+’’’‘’‘‘‘‘‘。。。‘‘。。‘‘’。’‘‘‘‘’Paperplatform／feedboard．raise。。‘‘‘‘‘’’’。‘‘‘‘‘‘’’’‘‘’’’’’’’’‘’’’’’‘’。’‘’’。。。’’’’Paper／materialthicknessthin。‘。+。’‘’‘‘‘’。’。。。。。。‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’。。。‘‘’’。‘‘’’’。‘‘’’’‘Paper／materialthicknessthick‘+‘’‘‘‘‘‘‘‘‘。‘’‘+’‘‘‘‘‘‘‘‘‘’’‘’。’。‘‘‘’’。‘‘‘’’’。’‘‘’。Paper—clips·····’’。’’。。’。’‘’‘‘‘‘‘’’‘‘‘‘‘‘‘‘。‘’。’。‘‘‘‘‘‘‘‘‘’‘’。。。。‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘。‘‘‘‘‘‘‘。‘‘‘‘‘‘‘‘Parked(held)call·······················-····-·······-···-···············-······⋯‘‘‘‘‘’’Partial1inedown-··--·--·-·-----·······-····--··----·-·····‘·‘·---·-·····--·’’’’’’’’’Partiallineup‘‘‘‘‘‘’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’‘‘。‘‘‘‘‘‘‘‘’’’‘‘‘‘‘‘。‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘+‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘+‘Partialspaceleft。‘。‘。。‘‘‘’。。‘‘‘‘‘‘‘’’’’。。。‘‘’’’‘’‘‘‘。’’’’’’’‘‘’’’’’’’‘‘。‘’4’’’’’。’Partialspaceright················’’’’’’’’‘’‘’’’’’’‘‘‘。。’’’。‘’‘‘’‘‘‘‘’’。’‘‘‘‘‘’‘。‘‘‘‘‘‘’Pause：interruption‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘。’’’⋯。‘‘‘‘’‘’‘‘‘‘‘’’’。’‘‘‘。‘’‘’’’‘‘‘’’’’’’‘‘‘’’’’Photooriginal‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘。‘‘‘‘‘。‘‘‘+‘‘‘‘‘‘‘‘’‘‘‘‘’‘’‘。。’。’‘‘‘’‘。。’‘‘’’‘。。。‘‘‘‘Picturesizead：ustment’’’’’’⋯’’’’’‘’’’‘‘。’’’’’’。‘‘’’。’’’‘‘‘‘‘‘。’’’’‘‘‘‘。’‘‘。‘‘‘‘‘‘‘‘Picture-inpicturemode·-’’’‘’·-’’‘‘’’‘‘’‘‘’’’’’‘’‘‘’。’’’’’+’‘。’。’’’’’’’。’。’。’’’’’’’’GB／T16273．8—2010序号016140093089168286029039215146021223169182002340342001004003034123285291292303299293295294308309270‘229·200199’196‘195。009‘241‘115·12769 GB／T16273．8—2010英文对应词Playbackorreadingfromtape‘‘‘‘‘‘‘‘+‘+’‘。‘‘‘’。。‘’’Plus2positivepolarity’‘’⋯‘‘’。。。‘‘’’’’’。。’’。’’’’。’。’’’’’Positioningofcell·······’’’’‘‘‘‘‘‘’’‘‘‘‘‘‘‘‘‘’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘Postagemeter／franking⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯’’Pressuread：ustment‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘。。。。。。’’’‘‘’⋯⋯⋯‘‘Pressurerollers--·······-·········--‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘Previouspage‘’’’。’。。‘‘’’’’’。’。’’’’’’’’’。。。’。’’’。‘’’‘‘‘‘’Primarysheetpaper；primarymaterialsupply’’’‘’‘‘‘Printscreenihardcopy。‘‘。’’。‘。‘’’’’’’’‘’’’’。’’’’’’’’’’’’Programmabletimer’。。’’’’’’‘‘‘。‘’’‘’‘’‘‘‘‘‘。‘‘‘。‘‘‘‘‘‘+‘Proofcopy；proofset‘‘‘‘‘’’’‘’’。’’++’’’’’’’’’。’。’’’’’’’’‘’Protectiveearth(ground)⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。。Pulsemarkerontaperecorders‘‘‘‘‘‘‘‘。’’‘‘。‘‘‘。‘‘‘‘‘‘‘‘Radiationoflaserapparatus‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘+。‘‘‘‘‘+‘‘‘‘‘‘Readdatafromstore···⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯’‘Readoperator7smanual‘‘’’’’’’’。。’’’’’’’’’。。⋯。’‘’‘。。’’。ReadingorreproductionfromaninformationcarrierRecapitulate‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘。‘’’+’‘’’’’。’。’’’’’’’’。’。’。Receivepage／document‘‘‘‘’’‘’‘。。’’’’’。’’’’’’’’。’’’’’’’‘’Recordinglockontaperecorders‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘Recordinglock‘‘‘‘‘‘’’’。’。’’’‘‘‘’’’。’。。。。。。。‘‘‘’’’‘。‘‘’‘’’’Recordingonaninformationcarrier‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’‘‘‘‘‘‘Recordingontape’‘‘‘‘‘‘‘‘’‘‘‘‘’‘‘‘’‘。。‘‘‘‘‘‘。‘‘‘‘‘‘‘++‘‘‘Reduction···---····-·---··‘’’·‘·····’’’’’’’’‘。。’’’’’’‘。。’’1Rejection’’’’。’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’。。’。’’’’’’。’。。。’’’’’‘。‘。’’Releasemarginleft·······’’’’’’’‘’。’’’’’’’‘‘‘。。’‘’’‘‘‘。’’‘Releasemarginright‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘。‘‘‘’。‘‘‘‘‘’Releasemarginsrightandleft···’’’’’’‘‘‘’。’’’’‘‘‘’++’Remotestation．ready····‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’’’‘‘。。。’‘’‘’’。。。‘‘’Remotestation．standby·‘‘’’’。‘。’’‘‘’’’‘。。。‘。‘’’’。。。‘‘’’Removecopies‘。。’。’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘。’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘。‘‘。‘‘‘‘‘‘‘‘Removecopy／paper‘‘‘‘‘‘’’‘’。‘‘‘‘‘‘‘‘‘。‘。。‘‘‘‘。‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘Removeoriginal·········-’’’’’‘‘‘。。。‘。。。。‘’’’‘。‘‘‘‘’‘‘‘‘‘‘Removeusedmastercontainer···-···-······‘。。’’。’‘’’‘Repeatlastcall········-····’‘。。。。。‘·‘’’’’’‘’’。。。‘’‘’’’’’’’Repeatprintingfromoneaddressmaster‘。‘‘‘‘‘。。‘‘‘‘Repeat’’’。。。’’‘‘‘’’’‘。。。‘‘‘’’’。’‘’。‘‘‘‘’’’‘’‘。。‘‘。‘’’‘’’’‘‘’Reset····-·········’’’’‘’’。。‘’。’’’’。‘‘‘。。’’’’’’‘‘‘‘。‘’。’‘’‘‘‘‘’Returntoaninitialstate··------··-······-。‘·-’’’’。’。‘’’’Reveal······················‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘⋯‘’‘。‘‘‘‘‘‘‘’‘‘Rollpaper／materialsupply’’’。‘‘’’。’’’’’’‘‘‘‘’‘’’’‘‘‘。‘‘。Scrolling········’’’’’’‘。’’’。’’’’‘‘。’’’’’’’’’‘’‘’。’’。’‘‘’‘‘‘’70序号099139031338071300167287137053250040105344152’054217-172259·104-219·216-098·252·061·192·193·194·024·025·307·314‘310·316·222·335·148·156··023-126··301··134 英文对应词Select········-·-··----·---·······-----···········-·······················-······Semiautomaticoriginal／masterfeed．singlesheet’+’‘‘’‘。。’’‘··············Setmarginleft······--··--·····-·-···················-········-···-·‘，----·······Setmarginright·-········································-·-·····-·····Sheetejeetion‘‘‘‘‘‘‘‘‘⋯······················--·····‘。’’’’’’’‘’‘’’’⋯····’·-‘-’·Sheeti州ectionintoadeterminedposition·····’’。’’‘’’’···········Sheetpaperfeed二materialfeed···············-·-··‘‘‘‘’’’’’‘‘‘‘。’⋯······-·····Shortcodedialling······················---··········-········--·······--·····Shortenvelope·······-··············-····’’’’’’‘‘‘’’·············SimultaneouseffectoractionawayfromandtowardsareferencepointSinglefold·-----···-·························‘‘‘‘‘+’‘’‘’·············-Single—sidedcopy·--’·-·····················-····‘‘‘’‘。‘‘’’。··········Singlesidedoriginal············-----······--‘‘‘·‘‘’。。‘‘·-···---·········Slowruil·····························································Sorttnstacks·····················································-·-············Sorter·一-·-···············-·-··-·········-········-·············‘···‘·····，----·-····-·Sound·audio·······-··············--·-·-·--·--·-·············-··-·Space‘’。’’’’’’’’’’’’’’’’。’‘’‘‘‘‘‘‘’‘’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘。‘‘‘‘‘’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘。‘。‘。。’。Speak··‘‘’+‘+‘’’’’’’’--’··‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘+‘‘‘‘‘‘’’’’’’’’’‘’‘‘‘‘‘’‘‘‘‘‘‘squareroot’’。‘’‘‘。‘‘’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’‘‘。。’。‘’’’’’’’’‘‘‘‘‘’。’’。’’。’。’’’‘‘‘‘‘‘‘‘‘Standarddoublefold-·························----···········-··---·---·Standhyorpreparatorystateforapartofequipment‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘Standby‘’’’‘’’’’’’’’’------·-’·’’’‘。‘’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘。‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘Staple‘’’’’’‘‘’‘‘++‘‘‘‘‘’。。。’’’’’’’‘’‘‘‘’’’’’’’’’。‘‘’‘‘‘’’’’。‘‘‘‘‘‘’Startmoistening’’’·············--·-··--·········--’’’’’’‘’’’’’’’’’’’‘。‘‘‘’’’。Start(ofaction)·················-··-·-··············--·····-····-·····-·····-·-·Stereophonicheadphones···················--··‘‘‘‘‘‘‘。’’’。’。。。·············，Stopmoistening‘’+‘‘’··········--···········‘··’’。‘。’‘‘‘’’’’’。’’‘。‘。‘‘‘‘Stop(ofaction)’’’’’’’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘。。。‘’‘‘‘‘。’’。。’’’’’’’’‘’。‘。’’’‘’。’。’’Storage／storemodefinished······················‘。‘。‘‘‘‘‘‘‘’‘‘‘‘··-··········Store-----····································-········-·-···‘·-。。。。··‘-···-······Subtotal·······································-··-·······---··········-······-Tahulationleft········⋯·····································-·--··⋯····--·····Tabulationright··························-·······--·-·······------··········-·····Taperecorder‘‘‘‘··············-··-·-·······--’‘’‘‘‘‘‘‘‘’’’’‘’‘’。。‘‘’’’。。。‘Telephonedisconnected‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘。‘‘‘‘‘‘‘‘‘。’’’’’’’’‘‘‘。‘。’’’’’‘‘‘。’Telephone；telephoneadapter---·-·‘·····‘·‘·’‘。。。‘‘’’。’‘‘’’。。‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘Teievision·video····································----·······-····--·····-····Temperaturecontrol········‘‘’···‘‘。‘‘‘‘‘‘’’’‘’‘‘‘‘‘‘。’。‘‘’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘+‘‘‘‘‘‘‘Temporarilyinactiveattributes．disableattributes‘‘‘‘‘‘‘‘‘。‘。··········-··Terfn：nator·························-·-·······--···········‘‘---··---·····-Testr11n······⋯·-··········-----·-·-····---····-·-----··--··⋯·····-·····GB／T16273．8—2010隅㈣|||mⅢ批猢跏m㈣董|m|詈瑚m|耄拼藿|Ⅲ㈣Ⅲ犹晰㈣姗黜㈣㈣谢呲mmⅢ雠煳唧啪啪㈣mml耋 GB／T16273．8—2010英文对应词Threepartycall’+’’’’’’’‘’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘Tonerad’ustment‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘。‘’’’‘‘‘‘rotal··-················。’‘’’‘‘‘’’’’‘l"ransmissionsequencenotcompletedTransmitpage／document。’’’’‘‘‘‘‘，l"rebleconlrol⋯⋯⋯⋯⋯·一⋯‘⋯⋯‘Trimadjustment(1etteropening)‘‘‘1Uncollatedcopies：stacks··。’’‘’‘’‘’IInd0．．．一⋯⋯·-······················Variabilityinsteps’’’‘‘‘‘‘‘‘’‘‘‘‘‘‘‘。’’’’’’‘’‘。‘‘‘’。’’’’Variability，forrotatingmovement，variabilityinstepsVariability‘‘‘‘’’’’’‘‘‘’。’。‘‘。‘‘‘‘‘’‘’’’‘‘‘‘+‘‘‘‘‘‘‘+‘‘‘‘Variablespeed····-·······‘‘‘‘‘‘‘‘’’+’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘。‘。’。’‘’’’Verticallinearity‘‘’’’’‘’’‘。’‘‘‘’‘’’’’’’’‘‘’‘。。‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘Verticalpictureamplitude‘’‘‘‘‘’‘‘++‘+‘++‘’’’‘’’’。’‘‘’’’Vel-ticalpictureshift··-····‘‘‘‘----··‘‘‘’‘‘‘‘‘‘‘‘+‘‘‘Verticalsvnchr()nizatl()n····。‘‘‘‘‘‘’’’’’’’‘‘‘。‘’。‘。‘。‘‘‘‘‘Whoarcyou?’‘’’+++‘。‘‘‘‘‘’’‘‘‘‘‘‘。‘’’’’1’‘‘‘‘’’得猕mm猢粼叭黜狮㈣嘶咖叭㈣mⅢmm哪mⅢe～叫～吼；|m—m～d．n～a．0～_三1Cn吖曲计_暑一d_暑柚_罟记砣w'