GBT7593-2008机动工业车辆驾驶员控制装置及其他显示装置用符号.pdf 59页

'ICS53．060J83蝠园中华人民共和国国家标准GB／T7593--2008／IS03287：1999机动工业车辆驾驶员控制装置及2008—07-09发布其他显示装置用符号Poweredindustrialtrucks——Symbolsforoperatorcontrolsandotherdisplays(ISO3287：1999，IDT)2009-02-01实施丰瞀髅鬻瓣譬探警瞥鐾发布中国国家标准化管理委员会仅1” 标准分享网www.bzfxw.com免费下载C6／T7593--2008／1503287：1999前言⋯⋯】范嗣⋯⋯⋯⋯⋯⋯2规范性引用文件⋯3术语和定义⋯⋯4总则⋯⋯⋯⋯⋯5颜色⋯---⋯⋯⋯·6摹本符号⋯--⋯--·7制动系统符号⋯⋯8驾驶室符号⋯⋯⋯9驾驶控制符号⋯⋯·10发动机符号⋯---·11电气系统符号⋯-12燃油符号-⋯⋯13变速器符号⋯⋯·14液压系统符号⋯·l5照明符号⋯⋯⋯·16维护保养符号⋯·l7载荷搬运控制符号中文索引⋯⋯⋯⋯⋯·英文索引⋯--⋯⋯⋯参考文献⋯⋯⋯⋯·目次工，，，●000，¨化¨"螺珀加毖驰u惦弱 www.bzfxw.com刖吾GB／T7593--2008／ISO3287：1999本标准等同采用ISO3287：1999{机动工业车辆驾驶员控制装置和其他屁示装置用符号》(英文版)。本标准等同翻译ISO3287：1999。为了便于使用，本标准做了下列编辑性修改：——“本国际标准”一词改为“本标准”。删除了国际标准的前言。Iso3287：1999中引用的国际标准ISO3461l：1988和IS()4195，由于IS(33461l：1988已被IEC804161：2001代替，ISO4196已被ISO804162：2001代替，因此，在转化成我国标准时，用IEC804161：200l代替原标准中的ISO346】1：1988，用ISO80416—2代替Is()4196。在第2章规范性引用文件和具体章条中均做了相应的修改。一一将原国际标准4．3中“见ISO346卜1：1988中10．3”改为“见1EC804161：2001中第8章”。一一将参考文献中引用的ISO7000：1989片j最新版本1SO7000：2004代替，将1EC417：1973用IEC60417DB代替。删除了附录A，增加了中文索引。本标准代替GB／T75931987{机动工业车辆控制符号》。本标准与GB／T7593—1987相比主要变化如下：增加了第2章“规范性引用文件”；一一增加了第3章“术语和定义”；一一增加了第4章“总则”；——增加了第5章“颜色”；删除了原标准中第3章“货物搬运符号用法”、第5章“涉及动作的其他操纵控制符号用法”和第7章“仅用于表示信息或识别的符号用法”。一将原标准按“货物搬运符号”、“涉及动作的其他操作控制符号”和“仅用于表示信息或识别的符号”三部分分类规定的控制符号改为本标准按“基本符号”、“制动系统符号”、“驾驶室符号”、“驾驶控制符号”、“发动机符号”、“电气系统符号”、“燃油符号”、“变速器符号”、“液压系统符号”、“照明符号”、“维护保养符号”、“载荷搬运控制符号”十二部分分类规定的操作控制符号和其他图示符号；本标准共规定符号235个，比原标准增加符号162个；删除了附录A；增加了“中文索引”和“英文索引”。本标准由中国机械工业联合会提出。本标准由全国[业车辆标准化技术委员会(SAC／TC332)归口。本标准负责起草单位：北京起重运输机械研究所。本标准参加起草单位：浙江诺力机械股份有限公司。本标准主要起草人：赵春晖。本标准所代替标准的历次版本发布情况为：——GB／T75931987。 www.bzfxw.com标准分享网www.bzfxw.com免费下载GB／T7593--2008／1S03287：1999机动工业车辆驾驶员控制装置及其他显示装置用符号1范围本标准规定了在机动工业车辆驾驶员控制装置及其他显示装置上使用的符号。2规范性引用文件下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注14期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注14期的引用文件，其最新版本适用于本标准。IEC804161：2001设备用图形符号基本原则第l部分：初始符号的建立ISO804162设备用图形符号基本原则第2部分：箭头的形式和使用3术语和定义下列术语和定义适用于本标准。3．1符号symbol不依赖语言传递信息，视觉上能认知的图形。注：图形可绘制，印制或通过其他方法制成。4总则4．1符号应如本标准下列各章条中所示。然而，对于用轮廓形式表示的符号，除个别另有说明者外，在实际使用时可加以填充，以提高其复制的清晰度和驾驶员视觉上的感知度。4．2由于某些复制和显示技术存在固有的局限性，可能需要增加线条的宽度或对符号作一些小的改动。只要该符号在基本图形元素方面没有变化，且驾驶员易于看清，这种改动是允许的。4．3为了改进图形符号的外观和提高其感知度，或者为J’与采用该符号的设备在结构上相协调，可以对该符号的线条宽度作必要修改或对符号的边角进行修圃。只要该图形符号的实质性认知特性仍能保留，则图形设计者可以自由进行这样的改动。见IEC804611：200l中第8章。4．4实际使用时，所有符号均应制成足够大的尺寸，使驾驶员易于识别。关于符号适合尺寸的指南见IEC804l6l。使用时，符号的朝向应如本标准所示，个别符号另有说明者除外。4．5多数符号均采用模块化方法构成，即将不同的符号和符号元素合理组合，构成新的符号。4．6如果符号表示一台机器或其零部件的侧视图，则假定机器在符号网格区内是从右向左运动的。如果符号表示一台机器或其零部件的俯视图，则假定机器在符号网格区内是从下向上运动的。4．7控制装置和显不装置上的符号相对于它们的衬底应具有良好的对比度。对于大多数控制装置来说，应优先采用深底色配浅色符号。对于显示装置，可采用深底色配浅色符号或浅底色配深色符号，看哪一个方案视觉效果更好。如果改变了一个符号图像的配色(例如，由白底黑图改为黑底白图或相反)，则所有的符号都应作同样的改变。4．8符号应位于所说明的控制装置或显示装置上或在其附近。一台控制装置需使用多个符号时，它们相对于该控制装置的位置分布应该是，当控制装置朝着符号所示的方向运动时．该符号所描述的功能便生效。 www.bzfxw.comGBFI’7593--2008／1S03287：19994．9符号中使用的箭头应符合1SO804162的要求。有关制定符号的一般原则应参考IEC804161的要求。4．10本标准针对各个符号均列出了其1SO／IEC登记号。小于5000的登记号参见ISO7000；大于5000的登记号参见IEC60417lOB。4．11字母和数字可用作符号，但不列人ISO7000中。本标准中标出的字体并非限制性的：可以用其他字体代替，但注意应确保清晰可读。4．12在本标准中符号被展示在241Tltn见方的网格范围内(是ISO图形网格原尺寸的32％)。网格记号“L”限定了由IEC804161规定的75mill见方图形网格的4个角。角记号并非符号的一部分，但用于确保使所有符号展示的图形～致。5颜色5．1当用在带有灯光透射的显示装置上时，下列颜色具有所规定的含义：·红色：需要立即引起注意的故障、严重故障或危险作业状态；·黄色或琥珀色：超过正常作业极限或接近危险作业状态；·绿色：正常作业状态。5．2此外，某些颜色用于特定的功能：·蓝色：前照灯远光束显示；·红色：危险警告显示；·绿色：转向信号显示。5．3加热和／或冷却系统上的图形符号用颜色表示时，红色用于表示加热，蓝色用于表示冷却。6基本符号符号ISO／IEC序号符号说明／应用形式／形状登记号广]6．1O发动机(往复式内燃发动机)1156Engine(RICengine)LJ6．2O变速器1166—63L由J液压系统1409Hydraulicsystem www.bzfxw.com标准分享网www.bzfxw.com免费下载GB／T7593--2008／IS03287：1999符号ISO／IEC序号符号说明／应用形式／形状登记号广]6．4⑩制动系统1399BrakesystemL．J6．5今油液1056Oil广1水6．6^^^0536WaterL_J67M液面指示器Levelindicator0159的应用广1滤清器13696．8I-一一_．FilterLJ广16．9-故障／失灵l603Failure／malfunctionL●J厂。‘1温度6．100034TemperatureI-I-J www.bzfxw.comGB／T7593--2008／IS03287：1999符号ISO／IEC序号符号说明／应用形式／形状登记号厂]6．1lI接通5007OnLJ广]6．12．o断开5008OffLJ广1[二重心06276．13。弋产CentreofgravityL_J6．14齿接合0022Engage6．15血脱开0023Disengage6．16+增大7止极5005Increase／posittvepolarity厂1减小／负极6．17■●●■■●●●●_5006Decrease／negativepolarityLJ4 www.bzfxw.com标准分享网www.bzfxw.com免费下载GB／T7593--2008／IS03287：1999符号1SO／IEC序号符号说明／应用形式／形状登记号厂]6．18@电能0232ElectricenergyLJ广]6．19◇嗲快速运行5108FastrunLJ6．20陟缓慢运行5124Slowrun6．219快应用举例Fast(applicationexample)广16．22_一◆慢应用举例Slow(applicationexample)LJ623◇锁紧】656I。ock广16．24．③l转向0326SteeringLJ www.bzfxw.comGB／T7593--2008／IS03287：1999符号ISO／IEC序号符号说明／应用形式／形状登记号625$通风／换气风扇0089Ventllatlng／alrcirculatingfanr]626∥=>渐增变量一旋转1364ProgressivelyvariableRotationLJ7制动系统符号符号ISO／IE(：序号符号说明／应用形式／形状登记号广]71㈣制动液1400BrakefluidL．J7．2⑩制动系统——压力1402BrakesystemPressure广]73⑩制动系统——故障／失灵0239BrakesystemFailure／malfunctionLJ广17．4(⑩停车制动器0238ParkingI)rakeLJ www.bzfxw.com标准分享网www.bzfxw.com免费下载GB／T7593--2008／IS03287：1999符号IS0／IEC序号符号说明／应用形式／形状登记号广17．5④制动衬垫磨损1408WornbrakeliningsL-J广17．6吟o制动器制动0020Brakef)nLJ广]7．7嘲O制动器——松开0021BrakeoffL．J8驾驶室符号符号1S()／IEC序号符号说明／应用形式／形状脊记号8．1面驾驶室顶窗——除雾器／除霜器2385Cabroo{Demister／defroster8．2F驾驶室顶窗——刮水器2387CabroofWiper广，V、18．3厂_『_、驾驶室顶窗一清洗器2386■CabroofWasherLJ7 www.bzfxw.comGB／T7593--2008／IS03287：1999符号1S0／IEC序号符号说明／应用形式，形状登记号广，◆．．、]8．4．甲驾驶室顶窗～清洗器和刮水器2388CabroofWasherandwiper广II-I85臻冷却，／空凋0027Cooling／airconditioningLlJ广18．6匦升降式驾驶员位置——上升2340ElevatingoperatorpositionRaiseLJ广]87匦升降式驾驶员位置——下降2339Elevatingoperatorp。sltionI。owerLJ8．8I馨座椅安全带——三点式0249Seatbeh1．apandshoulderbelt8．9杏座椅安全带两点式1702SeatbehLapbeltonly18．10：：2室内加热器0637InteriorbeatingL_IJ 标准分享网www.bzfxw.com免费下载GB／T7593--2008／IS03287：1999符号IS(3／1EC序号符号说明／应用形式／形状登记号8．1l9风挡刮水器0086Windscreen／windshieldwiper广．．Y、18．12L口_1风挡清洗器0088Windscreen／windshietdwasher8．13I$_JI风挡清洗器和刮水器0087Windscreen／windshieldwasherandwiper8．14瓣风挡除雾器／除霜器0635Windscreen／windshielddemister／defroster8．15母后窗刮水器0097Rearwindowwiper8．】6l-∞_l后窗清洗器0099RearWlndowwasher817审后窗清洗器和刮水器0098Rearwindowwasherandwiper9 GB／T7593--2008／ISO3287：1999符号1SO／1EC序号符号说明／应用形式／形状登记号8．18唧后窗除雾器／除霜器0636Rearwindowdemister／defroster8．19F温度——升高0035TemperatureIncreasing广n]8．20L卜J温度——降低0036TemperatureDecreasing8．21凸侧面叉车驾驶室一左向横移2382SideloadercabTraverseleft8．22凸侧面叉车驾驶室右向横移2383Sideloaderca})Traverseright，8．23匕，dr座椅调整——前后方向1428SeatadjustmentLongitudinalL+◆J座椅调整——高度方向14308．24匕，1irSeatheightadjustment10 标准分享网www.bzfxw.com免费下载9驾驶控制符号GB／T7593--2008／IS03287：1999符号ISO／IEC序号符号说明／应用形式／形状登记号9．1舍两轮转向一前转向(机动工业车辆)2wheelsteeringFront2391(PoweredindUstrialtrucks，)L．J9．2舍两轮转向——后转向(机动工业车辆)2wheelsteeringRear2392(Poweredindustrialtrucks)L_J9．3舍全(四)轮转向(机动工业车辆)All一(4)一wheelsteering2393(Poweredindustrialtrucks)9．4舍蟹行转向(机动工业车辆)Crabsteering2394(Poweredindustrialtrucks)LJ桥连接——全轮驱动[按需要添加“接通”与9．5H“断开”或“接合”与“脱开”符号]Axleconnect--Aiiwheeldrive1203[Addsymbolfor“on”and“off”or“engage”and“disengage”asneeded．]9．6掺差速器锁[按需要添加“接通”与“断开”符号]Differentiallock[Addsymbolsfor“on’’and“off’’or“en1662gage”and‘‘disengage”asneeded] GB／T7593--2008／IS03287：1999符号ISO／IEC序号符号说明／应用形式／N状登记号广小1_操作方向一前进／后退14369．7oOperatingdirectionForward／reverseL◆J9．8令操作方向——多方向1703OperatingdirectionMultipledirection0发动机符号符号IS()／IEC序号符号说明／应用形式／形状磴记号10．1心发动机润滑油——压力1374EnginelubricatingoilPressure广110．2囤发动机润滑油——油位1373EnginelubricatingoilI。eve[LJ10．3凰发动机润滑油——滤清器1376EnginelubricatingoilFlIter 标准分享网www.bzfxw.com免费下载GB／T7593--2008／IS03287：1999符号ISO／IEC序号符号说明／应用形式／形状登记号10．4匈正发动机润滑油——温度1375EnginelubricatingoilTemperature10．5◇发动机冷却液——压力l379EnginecoolantPressure10．6妁发动机冷却液～液位1378EnginecoolantLevel107码II发动机冷却液——温度1380EnginecoolantTemperature广]10．80发动机燃气138lEnginecombustionairL．J广]是发动机燃气～压力l38210．9UEnginecombustionair--PressureLJ发动机燃气滤清器117010．10l斟．Enginecombustionair—F1lter GB／T7593--2008／ISO3287：1999符号ISO／IEC序号符号说明／应用形式／形状登记号发动机燃气——温度138310．11UI：Enginecombustionair7I、emperature10．12蜒少发动机空气滤清器一一压力2395EngineairfilterPressure10．13固发动机排气1384Engineexhaustgas10．14毋发动机排气——压力1385Engineexhaustgas——Pressure10．15剐发动机排气温度1386EngineexhaustgasTemperature广110l6发动机一一起动1387EngineStartLJ10170发动机——停机1388EngineStop14 标准分享网www.bzfxw.com免费下载GB／T7593--2008／IS03287：1999符号IS(jj?1E(‘序号符号说明，应用形式7形状登记号广]10．i8①发动机一故障／失灵137lEngineFailure／malfunctionL_J10．19广O]发动机一转速／频率1389Engine—Rotationalspeedjfre(ⅢencyLr／minJ广110．20I＼l节气fJ(冷起动辅助装置)0243Choke(coldslartingaid)LJlO．2l广@1电预热(低温起动辅助装置)Electricalpreheat(10wtenlperaturestartl704aid)广鱼]】0．22L固J喷气(低温起动辅助装置)l547Gasinjecdon(10wtemperatureslartaid)厂]10．23圆发动机水套加热器2384EngineWaterJacketheaterLJ GB／T7593--2008／ISO3287：199911电气系统符号符号ISO／IEC序号符号说明／应坩形式／形状登记号11．1臼蓄电池充电状态0247Batterychargingcondition11．2■断路器2400CircUitbreaker11．3佃电动机00llElectricmotor114菌蓄电池电源断开2063BatterypowerDisconnect厂]11．5①接通／断开5()10On／()ffLJ11．6k，喇叭0244Horn 标准分享网www.bzfxw.com免费下载12燃油符号GB／T7593--2008／IS03287：1999符号ISO／IFC序号符号说明／应用形式／形状蹬记号12．1心燃油压力1392Fuel—Pyessure12．2圆燃油油位155lFuelLevel12．3凰燃油——滤清器l393Fuel一Filter12．4邱巨燃油——温度1394Fuel--Temperature12．5圆燃油切断[不得用作发动机停止符号]Fuelshutoff1395ENottousedasenginestopsymb01．]12．6勘柴油(压缩点火)1541Diesel(compressionignition)ruel GB／T7593--2008／IS03287：1999符号1S()／1EC序号符号说明／应用形式／形状锋记号127邱汽油0245(；asoline(petr01)fuel12．8勘只能用无铅燃油0237Unleaderedfuelonly广]12．9盛液化石油气燃料2d89I。I’(；ruelLJ3变速器符号符号lS()／lE(、序号符号说明／府用形式／形状登记号13l始变速器油压力1167，IIl"ansnlissionOjl11ressuFe13．2埯变速器油油位1398TransTnlsslon()1lI。evel13．：盔变速器油——滤清器1169TransI"nisslonollFillcr 标准分享网www.bzfxw.com免费下载GB／T7593--2008／1S03287：1999符号IS()／IEC序寸符号说明／应用形式／形状登记号13．4剡变速器油——温度1168Transmissionoll‘I、emperature14液压系统符号符号1S()／IE【1序号符号说明¨t用形式／形状登记号14l出液压油压力1413Hydraulicoil--Pressure——142：晦液压油——油位1412Hydraulic011LeVCl14．3直液压油——滤清器141jHvdraulic01l～Fllter——14瑚液压油——温度1414HydraulicoilTemperature GB／T7593--2008／IS03287：19995照明符号符号ISO／IEC序号符号说明／应用形式／形状登记号15．1=I、D前照灯——远光束0082_-I／HeadlightsMain／highbeam●●■r152蚕D前照灯近光束0083Headlights—‘Dipped／lowbeam广]15．3稿工作灯1204WorklightL-J广]15．4p∈停车灯0240ParkinglightslL_J1j．5△危险警示灯0085Hazardwarning1ights156』征标志灯(旋转巡逻灯)Beacon／identifyinglight(rotatingpatrol1141light) 标准分享网www.bzfxw.com免费下载GB／T7593--2008／IS03287：1999符号IS0／IEC序号符号说明／应用形式／形状登记号15．7三D0三示廓灯0456Clearance／Dositlonlightsl5．8々今转向信号0084Turnsignals15．9墨D|前雾灯[如前、后雾灯共用一个控制装置，则采用前雾灯符号]Frontfoglights0633[Ifonecontroljsusedforhothfrontandrearfoglights，thesymholdesignatedfrontL_Jfoglightsshallheused．]广]后雾灯[如前、后雾灯共用一个控制装置，则】5．10L0丰J采用前雾灯符号]Rearfoglights0634rIfonecontrolisusedforbothfrontandrearfoglights，thesymboldesignatedfrontfoglightsshallbeused．]l5．11飘：聚光灯1700Spotlightj5．12焱主照明开关5012MasterlightingswitchL_J GB／T7593--2008／IS03287：1999庠导符号符号说明／应用1S登O记／1号EC“。；形式／形状⋯叫雨不室内照明1421Interiorlighring16维护保养符号符号符号说明／应用1S登O记／IE号C序号形式／N状16．1跑查阅使用说明书0790Consultinstruclionbook㈨z{鲫阅滨维护保养手册1659Readmaintenancei-ilanual1．．．．．．．．．一㈨。囟I>