GBT8241-2008船舶舱室设备术语.pdf 13页

'ICS47．020．01U04a亘中华人民共和国国家标准GB／T8241—2008代替OB／T824119872008-10-20发布船舶舱室设备术语Terminologyforshipaccommodationequipment2009-04-01实施宰瞀徽零瓣譬矬瞥篓发布中国国家标准化管理委员会促1” 刖吾本标准代替GB／T82411987((船舶舱室设备术语》。本标准与GB／T824l1987相比，主要变化如下：对部分术语定义进行了修改；增加补充了部分术语定义；增加了术语中文、英文索引。本标准由中国船舶工业集团公司提出。本标准由全国海洋船标准化技术委员会船舶基础分技术委员会归口。本标准起草单位：上海船厂船舶有限公司、中国船舶工业综合技术经济研究院。本标准主要起草人：黄越诚、史卫星、张媛、周永生、刘Ii平。本标准所代替标准的历次版本发布情况为：——GB／T82411987．GB／T824卜一2008 船舶舱室设备术语GB／T8241—20081范围本标准规定了船舶舱室设备的术语及定义。本标准适用于船舶的研究、设计、制造、教学、管理和其他可应用的领域。2舱室设备2．1舱室设备accommodationequipment设置在船舶起居处所、公共处所、服务处所以及某些控制站(如驾驶室)等处所的生活设备及设施包括家具、厨房和餐饮设备、洗衣设备、医疗设备、卫生设备以及娱乐健身设备。2．2船用家具marinefurniture供船上人员]：作、学习和日常生活使用的床、柜、桌、椅、箱、橱、架等家具的统称。2．3舱室五金cabinhardware船上供舱室内外使用的五金件的统称。2．4船用厨房和配餐间设备marinegalleyandpantryequipment船上用于食品或餐具的洗涤、加工、烹饪、分配、储存、输送、消毒及废弃物处理的设备。2．5船用洗衣设备marinelaundryequipment船上用于洗涤、烘干衣物的设备。2．6船用卫生设备marinesanitaryfixtures船t各种卫生设备和用具的统称。2．7船用医疗设备marinemedicalapparatus船上各种医疗器械和用具的统称。包括病床、诊疗床、手术台、担架、急救箱等。3船用家具3．1海图桌charttable设置在海图室或驾驶室内，存放海图、天文钟、航海日志和进行海图作业的专用桌子。3．2报务桌radiotable安置无线电通讯设备和供报务员工作用的专用桌子。3．3柜床bedwithdrawers床铺下装有抽屉或行李箱的床。1 GB／T8241—20083．4翻床foldingbed安装在舱壁上可以翻转的床。3．5救生衣柜lileaacketlocker标有明显标志，可以存放救生衣的专用柜子。3．6旗箱flaglocker供存放信号旗和国旗的专用箱子。3．7望远镜箱telescopelocker设置在驾驶室内存放望远镜的专用箱子，分悬挂式和嵌入式。3．8钥匙箱keylocker用以存放钥匙的专用箱子。3．9引航员椅pilotchair安置在驾驶室内，专供引航员使用的椅子。3．10轨道椅railwaychair安置在驾驶室内，供驾驶员使用的可以沿轨道移动的椅子。3．11污衣柜jumperlocker专供船员存放油污工作服的衣柜。4舱室五金4．1风暴钩stormhook船舶航行时为防止椅、茶几等活动家具的移动和倾倒，在其底板下加装与甲板联固的金属链条和挂钩。4．2防浪绳stormrope两端带金属附件的弹性绳子，用于同定室内椅子等活动家具。4．3风暴扶手stormrail安装在走道围壁上，供船员在船舶摇晃时稳定身体的扶手。4．4闭门器doorcloser安装于门扇顶上，使门扇在开启后能自动关闭，并有缓冲功能的装置。4．5防撞门钩doorstopper对门起防撞和固定作用的专用钩。2 4．6门碰柱doorbumper防止门开启时引起碰撞而安装的避碰装置。4．7定门杆doorholdingrod』H来限制门开启角度的可伸缩金属杆。4．8衣帽钩coatandhathook舱室内用来挂衣帽的钩子。4．9防滑条anti—skidstrip安装在梯子踏步上防止人员打滑的金属或橡胶条。410卡片插框cardholder用来插放船员救生、救火、H常事务和其他卡片的金属或有机玻璃框架。5船用厨房和配餐间设备5．1船用炉灶marinecookingrange能适应船舶航行等条件，用作加热、烹调的设备，如电灶、滴油灶、汽化灶等。5．2电灶electricrange船上用以烧煮、烘烤、炒炸各种食物的电热炉灶。5．3滴油灶drippingoilrange采用滴油方式供油的燃油炉灶。5．4汽化油灶vaporizingoilrange使燃油加热汽化并加压后进行燃烧的燃油炉灶。5厨房污物粉碎机galleyfoodwastedisposer处理厨房内烹饪废物和残渣剩饭等用途的专用设备。5．6深煎锅deepfatfryer煎炸食品的专用设备，应配备专用的灭火系统。5．7厨房多用途机galleyuniversalmachine可以加工多种食品的多功能设备。5．8可倾式电炒锅tiltingfryingpan可以翻转一定角度的用以炒菜的设备。5．9可倾式电汤锅tiltingboilingpot可以翻转一定角度的用以烧汤的设备。GB／T8241—2008 5．10船用电烤箱marinebakingoven船上用于烘烤食品的设备。5．11船用开水器marinewaterboiler船上用于烧开水的设备。5．12船用洗碗机marinedishwasher船上用于洗刷碗、碟、杯的设备。5．13船用集气罩marineexhaustventhood厨房内抽油烟的设备。5．14厨房不锈钢家具galleystainlesssteelfurniture厨房内使用的不锈钢桌、柜等。5．15电热蒸饭箱electricricecooker用电加热蒸饭的设备。5．16蒸汽蒸饭箱steamricecooker用蒸汽加热蒸饭的设备。5．17船用冰箱marinerefrigerator船上专用的冰箱。5．18船用蒸烤箱marinecombioven船上蒸烤食物的设备。6船用洗衣设备6．1船用洗衣机marinewashingmachine船上用于洗衣的设备。6．2船用烘干机marinetumbledryer船上用于烘干衣物的设备。6．3船用烫衣机marineironingmachine船上用于熨烫衣物的设备。7船用卫生设备7．1卫生单元sanitaryunit具有必要的卫生设备和壁板、天花板等组装而成，可整体安装的卫生舱室。4 7．2镜面箱toiletcabinet安装在卫生问内表面装有镜子的柜子。8船用幕帘8．1遮光窗帘blindcurtain船舶夜航时，为遮挡室内光线透到外而所使用的窗帘。8．2遮阳帘sunshadecurtain用于驾驶室的窗玻璃防止阳光眩目的透光薄膜帘。8．3帷幔drape舱室内悬挂的窗帘、门帘、床帘、幕布的统称。9船用标牌9．1安全路标alleywaylabelforsafety当船舶发生火警或海损时，指引乘员逃生的指示标志。9．2舱室铭牌cabinnameplate舱室房间外门框上或门上标示房间名称的指示牌。9．3瞀告牌cautionplate船上各危险区域含有警告内容的铭牌。9．4指示牌instructplate船上含有指示内容的铭牌。10船用医疗设备10．1船用担架foldingstretcher船上运送伤员的担架。11娱乐、健身设备11．1健身设备gymnasiumequipments船上用于健身的体育设备。11．2娱乐设备entertainmentequipments船上用于娱乐的设备。GB／T8241—2008 GB／T8241—2008安全路标报务桌闭门器中文索BAB●●C舱室铭牌⋯⋯⋯⋯⋯··⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯’⋯’’⋯⋯⋯‘舱室设备⋯⋯⋯⋯·⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯’⋯⋯⋯舱室五金··⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯’⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯’’‘厨房不锈钢家具⋯⋯··⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一厨房多用途机⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯’⋯’厨房污物粉碎机⋯··⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯’’’⋯’⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯船用冰箱⋯⋯⋯⋯⋯··⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯’’’’’⋯⋯⋯⋯⋯船用厨房和配餐间设备⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯··⋯’’’⋯’⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯船用担架⋯⋯⋯⋯⋯··⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯’⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯‘‘船用电烤箱⋯⋯⋯⋯·⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯’⋯⋯’⋯⋯⋯⋯‘船用烘干机⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯’⋯⋯⋯船用集气罩··⋯···⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯’’’⋯’⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯’船用家具⋯⋯⋯⋯⋯·⋯·⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯’⋯’⋯’’⋯⋯⋯’。船用开水器·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯’⋯’船用炉灶⋯⋯⋯··⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯’⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯船用烫衣机⋯⋯⋯··⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯’’’⋯’⋯⋯⋯⋯⋯⋯船用卫生设备⋯⋯··⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯’⋯⋯⋯’’⋯’⋯⋯⋯⋯⋯⋯船用洗碗机⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯’⋯⋯⋯⋯⋯⋯’‘船用洗衣机⋯⋯⋯···⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯船用洗衣设备·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯’⋯’’⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯‘。船用医疗设备⋯⋯⋯⋯⋯⋯··⋯⋯⋯⋯⋯⋯’⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯’⋯⋯。。船用蒸烤箱⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯··’’⋯’⋯⋯⋯’⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯‘滴油灶⋯⋯电热蒸饭箱电灶⋯⋯···定门杆⋯⋯翻床6D●●-●●●F9．13．24．45．35．155．24．73．42，347574，0232，，362，578¨z“帅置}引zn¨良¨乙¨量乱z¨乱互色¨ 防滑条⋯防浪绳⋯防撞门钩风暴扶手风暴钩⋯轨道椅柜床⋯海圈桌健身设备瞀告牌⋯镜面箱⋯救生衣柜卡片插框⋯·可倾式电炒锅可倾式电汤锅门碰柱旗箱··⋯·汽化油灶深煎锅望远镜箱帷幔⋯⋯卫生单元污衣柜·钥匙箱衣帽钩KMQ●●S●●WYGB／T8241—20084．94．24．54．34．13．103．33．111．19．37．23．5⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·一4．10·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯5．8·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯5．94．63．65．45．6·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯···3．7⋯⋯·⋯·⋯·····⋯⋯⋯8．3⋯⋯⋯····⋯⋯⋯⋯⋯7．1-··-·····⋯⋯··⋯⋯⋯3．113．84．87G～一H—J GB／T8241—2008引航员椅·⋯⋯⋯··娱乐设备⋯⋯⋯·遮光窗帘⋯遮阳帘⋯⋯蒸汽蒸饭器指示牌⋯⋯8Z3．911．28．18．25．169．4 accommontationequipmentalleywaylabelforsafety‘anti。skidstrip·’。·。-。‘-··-·bedwithdrawersblindcurtain·-·cabinhardware·cabinnameplatecardholder--·-·-cautionplate‘‘‘‘charttable·······coatandhathookdeepfatfryer‘‘‘‘‘doorbumper···-·doorcloser········doorholdingroddoorstopper‘‘‘‘‘drape‘‘。‘。‘。。‘‘‘‘。drippingoilrangeelectricrange。‘’’’。‘‘‘’’’’’electricricecooker-······entertainmentequipmentsflaglocker····-·foldingbed··-·-·foldingstretchergalleyfoodwastedisposer·galleystainlesssteelfurniture英文索；ABCDEFGGB／T8241—20082．19．14．93．38．12．39．24．109．33．14．85．64．64．44．74．58．35．35．25．1511．23．63．410．15．55．149 GB／T8241—2008galleyuniversalmachinegymnasiumequipmentsinstructplatejumperlockerkeylockerlifejacketlockermarinebakingovenmarinecombiovenmarinecookingrange+’mar’inedishwasher······marineexhaustventhoodmari’nefurniture·----··-mari。negalleyandpantryequipmentmari‘neironingmachine‘‘‘‘‘‘‘‘。‘‘。mari’nelaundryequipment’’‘‘。‘‘‘’mari。nemedicalapparatus。‘’’’。’’’mari‘nerefrigeratormari’nesanitaryfixturesmari’netumbledryer‘’+’mar’inewashingmachinemari’newaterboiler·····pilotchairradiotable··railwaychairsanitaryunit····steamricecookerstormhook·······10IKLMPRS5．711．19．43．1183．55．105．185．15．125．132．22．46．32．52．75．172．66．26．15．113．93．23．107．15．164．1 stormrail······rope’’’’’‘sunshadecurtaintelescopelocker·tiltingboilingpottiltingfryingpantoiletcabinet····vaporizingoilrangeTVGB／T8241—2008···-·····-········43········-·······-·42⋯⋯⋯⋯⋯⋯8．23．75．95．87．25．4'