白俄罗斯国家大剧院芭蕾舞团2010中国巡演策划方案.doc 16页

'白俄罗斯国家大剧院芭蕾舞团——2010中国巡演策划方案一、项目意义起源于欧洲宫廷的芭蕾舞，在18世纪下半期传到了白俄罗斯，在一个位于白俄罗斯和波兰交界地方的明斯克，由当地富甲一方的大地主们建起了自己的剧院、芭蕾舞学校和芭蕾舞团体，他们的投入非常的大，以至于当时花的钱比皇帝还多，随后，起源于欧洲的芭蕾舞，传遍了整个苏联，也正是这样，为苏联的芭蕾舞体系在世界上成为独立的芭蕾舞流派打下了坚实的基础。今天我们看到的这个芭蕾舞团正是来自于明斯克的白俄罗斯国家大剧院芭蕾舞团。该团是在前苏联仅次于莫斯科芭蕾舞大剧院和圣彼得堡皇家芭蕾舞大剧院的专业舞蹈团体，由于有在世界知名的舞蹈编导大师瓦连金·叶里萨利耶夫的艺术指导和管理，使该团的芭蕾舞艺术风格具有非常严谨的作风，独舞和群舞都有相当高的艺术水平。 中国的芭蕾舞受到前苏联芭蕾舞的影响，当时由于中苏关系的建立，苏联派了芭蕾舞专家到中国授课，中国也派了优秀的舞者前往苏联学习，他们后来大多成为我国芭蕾舞事业中的顶梁柱。这种渊源为该项目提供了很好的交流前提。中国经过20多年的改革开放，舞蹈艺术已经达到了国际舞蹈艺术先进水平，最近几年，中国的舞蹈家多次在世界大型的国际舞蹈比赛中获得芭蕾舞和现代舞的大奖，说明，在中国已经具有了很好的舞蹈群众基础、专业的舞蹈教学机构、教学水平和良性循环的舞蹈表演团体和与市场结合的优秀剧目，更说明中国这个具有五千年文明历史的古国，作为现代的中国人所具有的文化底蕴和艺术素质。因此，芭蕾艺术在中国有广泛的市场，有众多热爱舞蹈艺术的人们和为舞蹈事业献身的人们。将白俄罗斯国家大剧院芭蕾舞团运用巡演的方式引进中国，一方面我们可以追寻前苏联芭蕾舞与中国芭蕾舞的渊源，另一方面我们可以借此机会加深两国的舞蹈艺术交流，弘扬我国舞蹈艺术的魅力，扩展舞蹈视野，提高我国舞蹈的艺术水平。同时运用宣传推广的手段，增加当地政府对文化艺术的重视、提升当地艺术表演和艺术教育的水平，运用文化搭台经济唱戏的平台，让更多的人热爱舞蹈艺术。 一、白俄罗斯国家大剧院芭蕾舞团介绍演出团体介绍自18世纪下半叶开始白俄罗斯的芭蕾艺术开始为人所知。当时，一些白俄罗斯——波兰的大封建地主，他们在自己的宫殿里设立话剧院，合唱班，唱诗班，音乐和芭蕾学校，在这些方面的花费和维护经费甚至超过一些君主。1933年，明斯克建立了白俄罗斯历史上第一个国家歌剧院。年轻的芭蕾舞蹈团把创造民族芭蕾作为自己的任务。由M.库罗诗那作曲，A.叶茅拉表演的《夜莺》成为白俄罗斯第一部自己的芭蕾舞剧，并且在古典和民间舞台的结合上获得了成功。由V.左罗塔若和K.缪勒合作的《王子湖》成为了一部白俄罗斯自己的芭蕾舞剧。白俄罗斯作曲家E.戈莱鲍和G.威格那在芭蕾音乐和流派方面有着特殊贡献。当然，A.亚当、TS.普尼和L.米克斯的古典芭蕾作品，以及非常重要的是，P.柴克夫斯基不朽的创作将在舞台上永驻青春；对所有一代又一代舞蹈者来说，他们是一所很好的学校。在古典传统芭蕾上，芭蕾舞团努力回放当年J.派拉特、A.鲍诺威尔、M.佩提帕、 M.佛金以及其他人的原始舞台感。如今，白俄罗斯国家大剧院芭蕾舞团的保留剧目囊括了各个时期及风格的芭蕾：柴克夫斯基的《天鹅湖》、《胡桃夹子》、《睡美人》，A.亚当的《吉塞尔》，系列芭蕾舞剧《仙女们》、《堂吉诃德》、《帕姬塔》，L.明库斯的《影子》，KH.莱温斯寇德的《仙女》，TS.普尼的《四人舞》，B.阿萨费也夫的《泪泉》，A哈查图良.的《斯巴达卡斯》，A.佩托夫的《创世纪》，Y.格尔鲍的《阿尔卑斯传说》，比才和R.谢德林的《卡门组曲》，M.拉威尔的《波莱罗》，K.哈查图良的《柴颇里诺》，K.奥夫清唱的配唱舞剧《布兰诗歌》，S.普罗科费也夫的《罗密欧与朱丽叶》，I.阿姆斯格梅的《骑兵休息地》，A.牟迪瓦尼的《激情》，A.渣涅特涅夫的《可鲁格威特》，I.莫罗佐夫的《埃鲍里特医生》，S.斯特拉文斯基的《春之祭》、《火鸟》，A.格拉祖诺夫《雷蒙达》等。 目前的芭蕾舞团有100多位演员，他们均毕业于白俄罗斯国家芭蕾学院，其中30位主要演员，有许多人拥有各种荣誉头衔，并在白俄罗斯以外也享有一定声誉。1974年，芭蕾舞团第一次到国外演出，第一站为匈牙利，然后是波兰、科威特、保加利亚、叙利亚、，越南、德国、英国、西班牙、法国、葡萄牙、希腊、挪威、土耳其、埃及、香港、新加坡、泰国、印度、荷兰、瑞士、比利时、日本以及其他国家。这些国家的新闻中都高度评价的白俄罗斯国家大剧院芭蕾舞团的专业素质。白俄罗斯国家大剧院芭蕾舞团使国内和国际社会了解了这个舞团的管理人瓦连金·叶里萨利耶夫，他们国家的艺术总监，国际斯拉夫学院院士，白俄罗斯国家艺术奖获得者，苏联和白俄罗斯人民演员，国家音乐学院教授，并且自1973年开始领导白俄国家大剧院芭蕾舞。世界各地巡演的媒体评价英国《每日电报》：“该团的水平是一流的，主要角色相当棒！”西班牙：“编导的水平让我们想起历史上那些对优秀的编舞者！”中国《新岛日报》：“ 该团的芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》是诠释莎士比亚这部世界悲剧的最好版本！”英国《舞蹈杂志》：“在俄罗斯的评论家都认为，白俄罗斯国家大剧院芭蕾舞团是世界一流的，没有比他更好的！”演出剧目介绍和时间演出剧目：世界著名芭蕾舞剧《天鹅湖》全剧巡演期限：2010年12月20日——2011年1月6日期间巡演城市：北京、上海、广东、杭州、南京、武汉、天津、山东、太原等地。 一、团长瓦连金·叶里萨利耶夫介绍出生于1947 年，毕业于位于美国佛罗里达州圣彼得斯堡市的瓦诺的舞蹈学校和里姆斯基-科萨科夫音乐学院（里姆斯基-科萨科夫，俄国作曲家）。1973年，他接到白俄罗斯国家模范波修瓦剧院和明斯克芭蕾舞团的邀请出任首席舞蹈编导。1982年，联合国教科文组织资助他到巴黎培训，目前担任白俄罗斯国家大剧院的院长和艺术总监，是本世纪最伟大的舞蹈编导大师之一。自1992年起，他同时担任白俄罗斯模范波修瓦芭蕾舞团的艺术总监兼首席舞蹈编导。1993年，在莫斯科召开的第七届国际芭蕾大赛中，他被授予最佳编导奖。1996年，在设于巴黎的联合国教科文组织总部大厅内，瓦连金·叶里萨利耶夫被冠以年度最佳编导的称号，并因《激情（罗格涅达）》获得最佳编舞奖。他在明斯克剧院以及在其他舞台上编导的芭蕾舞剧强调人文主义理想，并指向对人性的考验及其环境方面：比才·谢德林的《卡门组曲》，佩托夫的《创世纪》，戈莱鲍的《特尔欧伊连斯皮格T》和改编后的《欧伊连斯皮格传奇》，哈恰图良的《斯巴达克斯》，柴克夫斯基的《胡桃夹子》和》，拉威尔的《波莱罗》，史特拉文斯基的《春之祭》和《火鸟》，普罗科菲耶夫的《罗密欧和朱丽叶》，V.库兹涅佐夫的《埃及艳后》，C.普尼的《埃斯米拉达》，以及在奥富斯的《布兰诗歌》中编导舞蹈 部分。这些作品在评论界和芭蕾界均被认为已经突破了白俄罗斯艺术的界限并且意义重大。1995年，迪万尼根据白俄罗斯历史改编的《激情（罗格涅达）》登上了舞台。他在古典遗产和当代芭蕾艺术方面有着颇深的造诣。他的作品体现出他对新的舞台舞蹈方面透彻的研究，使得观众往往对他的新作品抱有很高的期望。目前，他和国家舞蹈公司和莫斯科古典芭蕾剧团合作过，在赖宁格勒的基若夫剧院和华沙的波修瓦剧院负责过舞台表演，并且于卢布尔雅娜、伊斯坦布尔、安卡拉和东京的歌剧和芭蕾舞剧中合作。他曾经在莫斯科（俄罗斯）、基洛夫（乌克兰）、名古屋（日本）、瓦尔纳（保加利亚）、上海（中国）、杰克逊（美国）以及维帖布斯克（白俄罗斯）等地举行的国际或联合芭蕾比赛中担任过出席或委员。由于在舞蹈编导方面的杰出贡献，他被授予的头衔或获得的奖项有：白俄罗斯国家艺术奖（1996），白俄罗斯演员荣誉奖（1976），白俄罗斯人民演员称号（1979），苏联人民演员称号（1985），被邀请为白俄罗斯国家舞蹈学院教授（1995），国际斯拉夫学会会员（1996），彼得科学艺术学院院士（1997），人民友谊卫士。 世界著名芭蕾舞剧《天鹅湖》·剧情介绍——第一幕——年轻的王子捷弗里德进入成年，朋友们和他聚在一起，但王后的到来打断了他的欢乐，王后不满意王子的这种无所顾忌的生活，决定为他成亲，王子很是忧虑，青少年时的游乐都要结束了，王后走后，联欢继续，黄昏来临，朋友们散去，王子感到就森和自由自在的生活告别了，他开始想象什么样的姑娘才值得他去爱，这个姑娘又在哪里。朋友们的谈话他听不见，一群天鹅引起了他的注意，带弓箭和朋友们一起去打猎。——第二幕——白天鹅是一群美丽姑娘，中了魔法，只有夜间恢复人身，在湖边王子看见天鹅首领奥杰塔，被她的美丽打动，发誓一辈子爱她，只有真心不变的爱情才能解救她脱离魔法，姑娘又变成了天鹅，王子相信他一定能解救她。——第三幕——王后举办舞会，名门淑女齐在一起，王子应在其中选择未婚妻，舞会高潮时来了一位知名的骑士，带着美丽的女儿奥吉莉娅，王子以为她就是奥杰塔就请她跳舞，来者正是恶魔，他要奥吉莉娅获取王子的爱情，王子宣布他决定要娶这位姑娘。 恶魔庆幸王子誓言被打破，这样奥杰塔和她的伙伴就要死去，恶魔和奥吉莉娅离去，王子发现被骗，奔向天鹅湖。——第四幕——天鹅湖边，不安之夜，奥杰塔难过地向女伴谈到王子的情变，天鹅姑娘悲叹获救希望破灭。王子走来，他请求奥杰塔原谅，在城堡里他以为见到的是奥杰塔，如果无法补救他就和她一起去死。恶魔向真心相爱的人发难，雷雨交加，闪电齐鸣。但任何力量都无法分形式王子和奥杰塔，恶魔亲自出战王子最后恶魔被打败死去，他的魔法也被打破，奥杰塔被女伴簇拥迎接旭日霞光。演出要求——舞台要求舞台的面积不能小于12平方米，舞台深度不能小于15平方米，高度不能小于24米，宽度（），吊杆不能少于20根，吊杆长度为（）。——灯光要求 幻灯片的数量、反光片的数量、能移动的反光片数量、色片的种类、追光、电工数量。该团会自带灯光师，在演出前与当地剧场和灯光组沟通，进行调光和合光。——后台要求更衣室可以容纳65人左右，瓦连金有独立的房间，有7个独立房间供给7个领舞演员，12个房间分别供给男演员和女演员，每个房间有化妆台、挂衣架、热水、洗澡环境等。——交通要求和人数最好乘坐飞机，如有需要乘坐火车，需要卧铺，其中，包括瓦连金在内的领导和主要演员需要提供软卧2间共8张，其余为硬卧。如距离较近可乘坐统一安排的汽车。该团共有不超过63人的演职人员。——食宿要求住宿以三星级涉外酒店的标准，餐饮以中餐为主，一日三餐。瓦连金需要安排独立套房，并提供免费咖啡和一小盆鲜花，6间单人间，其余为标准间，随团中方人员需要安排房间。演出当晚为演员提供饮用开水、矿泉水、咖啡、点心、水果、纸巾、毛巾和一次性杯子等。——翻译要求需要配备2－3名的翻译人员，翻译人员从北京聘请，随团出行，由各地分别支付翻译人员的费用。 ——运输要求《天鹅湖》剧目服装、道具需用一辆8—10吨箱式全封闭卡车。——人员要求为演出提供不少于10人的舞台技术服务和技术人员，包括音响人员和灯光人员。——合作伙伴的确定由于此项目牵涉到演出和交流，内容较多，演出城市较多，因此，需要与当地合作伙伴共同完成。内容包括：a)当地演出手续的报批；b)演出和排练场地的租借；c)灯光的租借；d)当地食宿安排；e)当地交通工具；f)单程火车票和飞机票的确定；g)单程货物运输；h)其他确定的内容。 由于有以上合作内容的需要，因此要求合作伙伴具有演出报批的资质，具有操作文化艺术交流的经验，具有一定的艺术鉴赏力。——联系方式Email：sjxsjx888@sina.com电话：15811089928联系人：赵岩北京世纪弘扬文化艺术有限公司北京世纪弘扬文化艺术有限公司作为适应当今市场发展需求的专业文化公司，经过若干年创业和努力，在不断追求、不断开拓的艺术实践中，成功策划、制作了上百场国内外不同类型、不同规模的各种演出，积累了丰富的演出经验，更善长推广赋有新意和创造性的演出，逐步形成了自立、独特的经营体系及运作方式，已成为具备开创意识和现代经营意识的专业文化公司。 近年演出业绩：——1997年、1999年、2002年三次成功策划、制作了俄罗斯军队亚历山大红旗歌舞团中国巡演。特别是1999年10月恰逢中华人民共和国成立50周年，江泽民、李岚清、曾庆红等党和国家领导人出席并观看了该团在北京的盛大专场庆典演出，同时给予了高度评价。——1998年5月在北京独立创意、策划、制作了《世界经典影片主题音乐——宽银幕视、听交响音乐会》，首次为观众展现出前所未有的视、听新概念，并以其超脱的艺术手法和生动的表现力，开创了电影音乐会的新模式。时至今日，这种模式已被国内外很多交响乐团效仿演出达2000多场；——1999年月12月底在北京成功策划、制作了《千载难逢·爱不爱我——零点乐队北京演唱会》；——1999年5月在北京成功策划、制作了——钢铁是怎样炼成的《前苏联经典影片主题音乐——宽银幕视、听交响合唱音乐会》；——2000年、2001年两次成功策划、制作了大型现代舞剧《闪闪的红星》北京演出；——2002年、2003年两次成功策划、制作了白俄罗斯国家芭蕾大剧院《天鹅湖》中国巡演；——2002年12月成功策划并导演了美国好莱坞交响乐团首次中国巡演；——2003年8月策划并指挥了首次世界警察中国汽车拉力赛北京世纪坛发车仪式； ——2003年10月成功策划、制作了法国浪漫钢琴家理查德·克莱德曼上海音乐会；——2004年1-2月首次成功策划、制作了世界“魔幻逃脱大师”罗伯特·盖勒普中国巡演（此次巡演规模巨大，仅北京、上海两地投资总额高达人民币600万元）。——2005年4—5月独立制作完成了俄罗斯圣彼得堡全明星芭蕾舞团中国巡演。多年来我公司借助国内各种活动先后获得了中国移动、TCL集团、北京联通、中国航天部、中良集团等多家大型企业的资金赞助，在稳固公司自身实力的同时，利用各种平台为曾合作的企业树立了良好的企业精神和企业文化形象，并不断继续扩大与国内外更多企业的友好合作。'