GBT9649.32-2009地质矿产术语分类代码固体矿产普查与勘探.pdf 51页

'ICS35．040A24圆雪中华人民共和国国家标准GB／T9649．32—2009代替GB／T9649．32—200l地质矿产术语分类代码第32部分：固体矿产普查与勘探Terminologyclassificationandcodeofgeologyandmineralresources--Part32：Prospectingandexplorationofsolidmineralresources2009—10-15发布2009—12—01实施宰瞀髁紫瓣警矬赞星发布中国国家标准化管理委员会仪19 标准分享网www.bzfxw.com免费下载GB／T9649．32—2009目次前言⋯⋯·⋯⋯·⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一1范围⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯··⋯⋯一2术语和定义⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯3分类原则⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯··⋯⋯·4选词原则⋯⋯⋯··⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯--5编码方法⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯-6使用与管理⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯··⋯⋯⋯·⋯·7固体矿产普查与勘探术语分类代码表⋯⋯⋯⋯⋯-附录A(规范性附录)关于分类选词范围归属的说明I122坫 前言GB／T9649．32--2009GB／T9649((地质矿产术语分类代码》分为35个部分：——第1部分：宇宙地质学；一第2部分：地球物理学；——第3部分：火山地质；——第4部分：地震地质；——第5部分：外动力地质学；——第6部分：地貌学；——第7部分：大地构造学；——第8部分：构造地质学；——第9部分：结晶学及矿物学；——第10部分：岩石学；——第11部分：地球化学；——第12部分：岩矿鉴定；——第13部分：化学分析；——第14部分：地史学及地层学；——第15部分：古地理学；——第16部分：矿床学；——第17部分：煤地质学；——第18部分：石油及天然气地质学；——第19部分：海洋地质学；——第20部分：水文地质学；——第21部分：工程地质学；——第22部分：地热地质；——第23部分：环境地质；——第24部分：地质经济学；——第25部分：遥感地质；——第26部分：数学地质；——第27部分：区域地质调查；——第28部分：地球物理勘查；——第29部分：地球化学勘查；——第30部分：矿山地质与采矿；——第31部分：选矿与冶金；——第32部分：固体矿产普查与勘探；——第33部分：探矿工程；——第34部分：古生物学；——第35部分：测绘学。本部分为GB／T9649的第32部分，代替GB／T9649．32—2001《地质矿产术语分类代码固体矿产普查与勘探》。 标准分享网www.bzfxw.com免费下载GB／T9649．32--2009Ⅱ本部分与GB／T9649．32—2001相比，主要变化如下：——按GB／T1．1—2000规范了标准的语言、编排和格式；——增加了部分新的术语；——删减了部分解释不当的说明；——修正了部分术语名称；——修正了英译名存在的问题。本部分的附录A为规范性附录。本部分由中国标准化研究院提出并归口。本部分起草单位：新疆地质矿产勘查开发局、中国国土资源经济研究院、国土资源部信息中心。本部分主要起草人：董连慧、陈春仔、赵祺彬、刘敏。本部分所代替标准的历次版本发布情况为：——GB／T9649～1988：——GB／T9649．32—2001。 地质矿产术语分类代码第32部分：固体矿产普查与勘探GB／T9649．32--20091范围本部分规定了矿产资源分类、地质工作阶段划分、固体矿产普查勘探方法、勘探类型、取样种类和方法、储量计算、矿石类型、地质编录、矿产工业要求等固体矿产普查与勘探方面的数据分类代码。本部分适用于各类地质矿产信息系统建设，是确定数据库标准体系和数据字典，制定各类地质数据文件格式标准的基础标准。2术语和定义下列术语和定义适用于本部分。2．1数据项dataitem反映各种地质实体的基本属性及其上层概念的术语。2．2文字值literalvalue对地质实体的基本属性进行具体的定性描述用的术语。3分类原则3．1本部分按照易编好用和尽量减少代码冗余而又留有扩充余地等原则，采用面分类法，将地质科学分成35个学科大类，并严格划分边界，保持总体的系统性、完整性，避免内容的重复与交叉。3．2大类下面采用三级树型分类，中类、小类到基本数据项名。各学科内容层次不一，可少于三层，在编码容量允许的条件下，也可分至四层。3．3各级分类具有科学性、系统性和通用性。4选词原则4．1选词对象：可能作为各类地质矿产数据库之数据项(包括从分类意义上选取的数据项的上层概念)的术语，以及定性描述数据项的文字值要用到的术语。所选术语与现行有关国家标准取得一致，尽量参照现行的各种地质工作规范。4．2作为数据项用的术语在本部分中具有唯一性。凡有同义词的在备注栏标明，以备参照。4．3选词力求简单、明确，无二义性。充分考虑到建立数据库的需要。4．4为保证“地质矿产术语分类代码”的整体性、系统性，避免重复，在基础学科已包含的内容，应用学科中不再选录，新兴学科和边缘学科只选取其独有内容。有关分类选词范围归属的说明见附录A。4．5适当选人一些反映学科发展新方向、新水平的术语。4．6为了使用的方便，个别使用频度高的数据项在不同学科可重复出现，但要用统一编码，确保代码的唯一性。在不同数据项下的文字值可有少量重复。1 标准分享网www.bzfxw.com免费下载GB／T9649．32—20095编码方法5．1数据项采用不多于六位的拉丁字母(大写)编码，一般共分为四个层次。结构如下×T中类小类各大类取能反映该类含义的两个汉字的汉语拼音字头为代码，具有一定的可读性。如“构造地质学”取“GZ”为代码。以下为树型嵌套式，中类和小类各取A～z一位字母顺序编排，最后两位为基本数据项，数量较多，取AA～ZZ顺序编排。若有分级需要，且扩充余量足够，也可将最后两位分作两级使用。5．2文字值一般采用数字编码，其长度由分级需要、文字值的个数及留出的扩充余量来决定，尽量缩短，减少冗余。文字值分等级时，采用数字层次嵌套方式，同一数据项下的文字值代码为等长码。有些文字值(如化学元素、地层等)继续采用原有的国际或国内通用字符代码。6使用与管理6．1使用方法：本部分以书面及磁介质两种方式提供使用，用户可根据各自建库目的从各学科选择所需术语及其代码，作为各自系统的数据字典。6．2若本部分内容尚不能满足某项需要，可提出要补充的内容，报请该部分管理单位在相应学科增补，并给定代码以供使用。7固体矿产普查与勘探术语分类代码表为适应建设数据库和与国际交流的需要，分类代码表设置代码、汉字名、英译名(古生物为拉丁文字名)及说明四个栏目，见表1。表1固体矿产普查与勘探术语分类代码表代码汉字名英译名说明PK固体矿产普查与勘探ntA矿产MineralsPKB矿产资源MinerajTeSOⅡTCCBPKC储量ReservesPKD地质工作程度DegreeofgeologicalworksPKE矿产勘查工作阶段StagesofprospectingandexplorationofraineralresourcesPKF矿产普查ProspectingofmineralresourcesPKG矿床勘探ExplorationofmineraldepositsPKH采样Sampling取样PKI编录DocumentationPKl矿产工业要求Industrialrequirements／ororesPKK矿区利用情况UsingconditionofminingdistrictPKA矿产PKAA矿产分类ClassificationofmineralresourcesPKAB矿产名称NamesofmineralresourcesPKAC主要矿产MainresourcesPKAD次要矿产Secondresources下娥 表1(续)GB／T9649．32—2009代码汉字名英译名说明PKAE伴共生矿产Associated-parageneticmineralsPKAA矿产分类PKAAA非燃料矿产NonfuelresourfiesPKAAB燃料矿产FuelresourcesPKAAC固体矿产SolidresourcesPKAAD液体矿产LiquidresourcesPKAAE气体矿产GaseousresourcesPKAAF普通矿产ordinaryresourcesPKAAG特种矿产SpecialresourcesPKAAH金属矿产MetallicresourcesPKAAI非金属矿产NonmetallieresourcesPKAAJ能源矿产ResourcesforenergysourcePKAAK工业原料矿产ResourcesforindustriaImaterialsPKAAB燃料矿产PKAABA固体燃料矿产SolidruelresourcesPKAABB液体燃料矿产LiquidfuelresourcesPKAABC气体燃料矿产GaseousfuelresourcesPKAAH金属矿产PKAAHA黑色金属矿产Ferrousmetalsresources铁及铁合金矿产PKAAHB有色金属矿产NonferrousmetalsresourcesPKAAHC贱金属矿产BasemetalsresourcesPKAAHD贵金属矿产PreciousmetalsresourcesPKAAHE轻金属矿产LightmetalsresourcesPKAAHF重金属矿产HeavymetalsresourcesPKAAHG稀有金属矿产Raremetalsresources稀有元素矿产PKAAHH稀土金属矿产Rareearthresources稀土元素矿产PKAAHI稀散金属矿产Dispersemetalsresources分散元索矿产PKAAHJ放射性金属矿产Radioactivemetalsresources放射性元素矿产PKAAI非金属矿产PKAAIA普通非金属矿产OrdinarynonmetallicresourcesPKAAIB特种非金属矿产SpecialnonmetallicresourcesPKAAK工业原料矿产PKAAKA熔炼原料矿产SmeltingrawmaterialresourcesPKAAKB熔剂原料矿产FluxrawmaterialresourcesPKAAKC耐火材料矿产RefractoryrawmaterialresourcesPKAAKD铸型原料矿产FoundryrawmaterialresourcesPKAAKE化工原料矿产RawmaterialresourcesforchemicalindustryPKAAKF化肥原料矿产RawmaterialresourcesforchemicalfertilizerPKAAKG水泥原料矿产CementrawmaterialresourcesPKAAKH玻璃原料矿产GlassrawmateriaIresourcesPKAAKI陶瓷原料矿产CeramicrawmatarialresourcesPKAAKJ光电原料矿产PhotoelectdcrawmaterialresourcesPKAAKK建筑原料矿产ConstruetionmaterialresoureesPKAAKL铸石原料矿产RawmaterialsresourcesforcaststonePKAAKM矿物颜料矿产PigmentmineralresourcesPKAAKN矿物磨料矿产AbrasivemineraIresources3 GB／T9649．32--2009表1(续)代码汉字名英译名说明PKAAK0矿物填料矿产FillermineralresourcesPKAAKP宝石及玉石矿产GemstoneandjadestoneresourcesPKAAKQ工艺材料矿产TechnologicalmaterialresourcesPKAAKR矿物涂料矿产MineralpaintresourcesPKAAKS药用原料矿产MinetalrawmatefialresourcesforofficinalusePKB矿产资源PKBA矿产资源分类ClassificationofmineralresourcesPKBB资源量QuantityofmineralresourcesPKBC资源预测PredictionofmineralresourcesPKBA矿产资源分类PKBAA矿产资源常用分类CommonclassificationofmineralresourcesPKBAB矿产资源国际分类Internationalclassificatlonofmineralre—soureesPKBAA矿产资源常用分类PKBAAA金属矿产资源Metall沁mheralresourcesPKBAAB非金属矿产资源NonmetallicmineralresourcesPKBAAC煤炭资源CoalresourcesPKBAAD石油及天然气资源OilandgasresourcesPKBAAE核能资源NuclearenergyresourcesPKBAAF地热资源GeothermalresourcesPKBAAG水资源WaterresourcesPKBAAH总资源TotalresourcesPKBAAI查明资源IdentifiedresourcesPKBAAJ未经发现资源UndiscoveredresourcesPKBAAK经济资源EconomicresourcesPKBAAL次经济资源SubeeonomicresourcesPKBAAM探明资源DemonstratedresourcesPKBAAN测定资源MeasuredresourcesPKBAAO推定资源IndicatedresourcesPKBAAP推测资源InferredresourcesPKBAAQ假定资源HypotheticalresourcesPKBAAR假想资源SpeculativeresourcesPKBAAS准边界资源ParamarginalresourcesPKBAAT边界下资源SubmarginalresourcesPKBAAU确定资源DefinedresourcesPKBAAV暂定资源Conditionalresources查明的次经济资源PKBAAW潜在资源PotentialresourcesPKBAB矿产资源国际分类PKBABA实地资源Insituresources原地资源PKBABBR-1级资源CategoryR-1PKBABCR-1E亚级资源SubcategoryR一1EPKBABDR-1S亚级资源SubcategoryR1SPKBA髓R-1M亚级资源SubcategoryR-1MPKBABFR-2级资源CategoryR一2PKBABGR-2E亚级资源SuhcategoryR-2EPKBABHR-2S亚级资源SuhcategoryR2S4 表1(续)GB／T9649．32--2009代码汉字名英译名说明PKBABIR-2M亚级资源SubcategoryR一2MPKBABJR-3级资源CategoryR一3PKBABKR-3E亚级资源SubcategoryR一3EPKBABLR3S亚级资源SuhcategoryR3SPKBABMR-3M亚级资源SuhcategoryR_3MPKBB资源量PKBBA资源总量Totalamountofresources总资源量PKBBB查明资源量IdentifiedamountofresourcesPKBBC预测资源量PredictiveamountofresourcesPKBBDE级资源量AmountofresourceclassEE级储量PKBBEF级资源量AmountofresourceclassFF级储量PKBBFG级资源量AmountofresourceclassGG级储量PKBBG近期有效资源量EffectiveresourceamountinthenearfuturePKBC资源预测PKBCA预测目的PredictionaimPKBCB预测矿种PredictedmineralclassesPKBCC预测地区PredicteddistrictPKBCD预测范围PredictedrangePKBCE预测面积AreaofpredicteddistrictPKBCF预测方法PredictingmethodPKBCG预测比例尺PredictingscalePKBCH预测El期PredictingdatePKBCI预铡单位PredictingorganizationPKBC；预测成果PredictedconclusionPKBCK预测远景区PredictedprospectiveareaPKBCL预测深度PredicteddepthPKBCM预测条件PredictingconditionPKC储量PKCA储量的分类和分级CategoriesorclassesofreservesPKCB储量计算CalculationofreservesPKCC储量计算方法MethodsforreservecalculationsPKcD储量计算基本参数BasicparametersforreservecalculationsPKCE储量计量单位UnitsforreservecalculationsPKCF储量计算边界线BoundariesforreservecalculationsPKCG储量计算结果ResuitsofreservecalculationsPKCH储量报批DeclarationandratificationofestimatedreservesPKCI储量变动DynamicstateofreservesPKcJ储量比例RatioofreservesPKCK储量精度ReserveaccuracyPKCL储量误差ReserveerrorPKCM矿产储量表MineralreservessheetPKCA储量的分类和分级PKCAA储量类别CategoriesofreservesPKCAB储量级别ClassesofreservesPKCAC可采储量系数Coe“icientofworkablereserve5 GB／T9649．32—2009表1(续)代码汉字名英译名说明PKCAD固体矿产资源／储量分类Classificationforresources／reservesofsolid保留PKCAA、PKCABfuelsandmineralcommoditiesPKCAA储量类别PKCAAA能利用储量Usablereserves平衡表内储量PKCAAB暂不能利用储量Usableinfuturereserves平衡表外储量PKCAAC工业储量IndustrialreservesPKCAAD开采储量WorkablereservesPKCAAE设计储量DesignablereservesPKCAAF远景储量ProspectivereservesPKCAAG地质储量GeologicalreservesPKCAAH经济储量EconomicreservesPKCAAI次经济储量SubeconomicreservesPKCAAJ建筑物压占储量ReserveunderconstructionPKCAAQ可采储量WorkablereservePKCAAR可靠矿石储量AssuredorePKCABS露采保有储量AvailablereserveofproductionofopenminingPKCAI玎’坑采保有储量AvailablereserveofproductionofpittingPKCAB储量级别PKCABAA级储量ReservesofcategoryAPKCABBB级储量ReservesofcategoryBPKCABCC级储量ReservesofcategoryCPKCABDD级储量ReservesofcategoryDPKCABE查明储量IdentifiedreservesPKCABF探明储量DemonstratedreservesPKCABG测定储量MeasuredreservesPKCABH推定储量IndicatedreservesPKCABI推测储量InferredreservesPKCABJ证实储量ProvedreservesPKCABK概略储量ProbablereservesPKCABL可能储量PossiblereservesPKCABM预测储量PredictivereservesPKCABN未分级储量UnclassifiedreservePKCABOA1级储量ReservesofcategoryA1PKCABPA2级储量ReservesofcategoryA2PKCABQC1级储量ReservesofcategoryC1PKCABRC2级储量ReservesofcategoryC2PKCAD固体矿产资源／储量分类PKCADA储量ReservesPKCADB基础储量BasicreservePKCADC资源量QuantityofmineralresourcesPKCADA储量01可采储量(111)Provedextractablereserve(111)02预可采储量(121)Probableextractablereserve(121)03预可采储量(122)Probableextractablereserve(122)PKCADB基础储量6 表1(续)GB／T9649．32--2009代码汉字名英译名说明Ol探明的(可研)经济基础储量Measured(feasibilitystudy)economicbasic(11ib)reserve(11lb)02探明的(预可研)经济基础储量Measured(prefeasibilitystudy：leconomicbas(121b)icreserve(121b)03控制的经济基础储量(122h)Indicatedeconomicbasicreserve(122b)04探明的(可研)边际经济基础储量Measured(feasibilitystudy)marginaleco—(2M11)nomicreserve(2M11)05探明的(预可研)边际经济基础储Measured(prefeasibilitystudy)marginaleco量(2M11)nomicreserve(2M11)06控制的边际经济基础储量Indicatedmarginaleconomicreserve(2M11)(2M11)PKCADC资源量01探明的(可研)次边际经济资源量Measured(feasibilitystudy)submarginaleco—(2S11)nomicquantityofmineralresources(2S11)02探明的(预可研)次边际经济资源Measured(prefeasibilitystudy)submarginal量(2S21)economicquantityofmineralresources(2S21)03控制的次边际经济资源量(2S22)Indicatedsubmarginaleconomicquantityofmineralresources(2S22)04探明的内蕴经济资源量(331)Measuredintrinsiceconomicquantityofmin—eralresources(331)05控制的内蕴经济资源量(332)Indicatedintrinsiceconomicquantityofmin—eralresources(332)06推断的内蕴经济资源量(333)Inferredintrinsiceconomicquantityofminer—alresources(333)07预测的资源量(334)ReconnaissancequantityofmineraIresources(334)PKCC储量计算方法lo块段法0reblockmethod11地质块段法Geologicalorehlockmethod12开采块段法Exploitationoreblockmethod13三角形块段法Triangularoreblockmethod14多边形块段法Polygonaloreblockmethod最近地区法20断面法C：ross-sectionalmethod剖面法21平行断面法Parallelsectionmethod22不平行断面法Transectingsectionmethod23垂直断面法Verticalsectionmethod24水平断面法HorizontaIsectionmethod30线储量法Linearreservemethod40等值线法Isolinemethod41构造等高线法Structure—contourmethod算术平均法Arithmeticmeanmethod52距离平方倒数法Reciprocalsquaredistancemethod53SD法Standarddeviationmethod61统计相关法Statisticalcorrelationmethod70克立格法Krigingmethod7 GB／T9649．32—2009表1(续)代码汉字名英译名说明71简单克立格法Simplekrigingmethod72普通克立格法Ordinarykrigingmethod73泛克立格法Universalkrigingmethod74析取克立格法Disjunctivekrigingmethod75对数克立格法Logarithmickriging76指示克立格法Indicatedkriging81空间三角形网络法Spacetrianglenetworkmethod90综合方法Combinedmethod91尖推(锥)Tippush(awl)92尖推(楔)Tippush(wedge)93平推PushPKcD储量计算基本参数PKCDA矿体厚度ThicknessoforebodyPKCDB矿体面积AreaoforebodyPKCDC矿体体积VolumeoforebodyPKCDD矿石品位OregradePKCDE矿石体重Volumeweightofore矿石容重PKCDF矿石湿度OredampnessPKCDG含矿系数CoefficientofmineralizationPKCDH米百分值Meterpercent米百分率PKCDI外推距离DistanceofextrapolationPKCDA矿体厚度GZBCA真厚度TruethicknessPKCDAB垂直厚度VerticalthicknessPKCDAC水平厚度HorizontalthicknessPKCDAD视厚度ApparentthicknessPKCDAE平均厚度AveragethicknessPKCDAF算术平均厚度ArithmeticaveragethicknessPKCDAG加权平均厚度WeightedaveragethicknessPKCDAH块段平均厚度AveragethicknessoforeblockPKCDAl矿体平均厚度AveragethicknessoforebodyPKCDAI分级可采厚度MinablethicknessfororeorderPKCDB矿体面积PKcDBA块段面积AreaoforeblockPKCDBB断面面积Areaoforesection剖面面积PKCDBC投影面积ProjectiveareaPKCDBD真面积TrueareaPKCDBE视面积ApparentareaPKCDBF水平投影面积AreaonhorizontalprojectionPKCDBG垂直投影面积AreaonverticalprojectionPKCDBH斜面积InclinedareaPKCDC矿体体积PKCDCA块段体积VolumeoforeblockPKCDCB矿体总体积TotalvolumeoforebodiesPKCDD矿石品位PKCDDA平均品位Averagegradeofore8 表1(续)GB／T9649．32—2009代码汉字名英译名说明PKCDDB块段平均品位AveragegradeoforeblockPKCDDC矿体平均品位AveragegradeoforebodyPKCDDD矿床平均品位AveragegradeoforedepositPKCDDE算术平均品位ArithmeticaveragegradePKCDDF加权平均品位WeightedaveragegradePKCDDG特高品位Stormgrade风暴品位PKCDDH工程平均品位AveragegradeofexploratoryengineeringPKCDDI综合工业品位CompoundproductiongradePKCDE矿石体重PKCDEA小体重Volumeweightbysmall-sizesamplesPKCDEB大体重VolumeweightbylargesizesamplesPKCDEC平均体重AveragevolumeweightPKCDED算术平均体重ArithmeticaveragevolumeweightPKCDEE加权平均体重WeightedaveragevolumeweightPKCDEF干体重VolumeweightbydrysamplesPKCDEG湿体重VolumeweightbywetsamplesPKCE储量计算单位12千克Kilogram公斤13吨Ton14千吨Kiloton15万吨Myriaton16百万吨Megaton兆吨17亿吨Hundredmillionton21立方米Stere22万立方米Myriastere23兆立方米Megastere24亿立方米Hundredmillionstere31吨每日Tonperday32万吨每日Myriatonperday33吨每年Tonperyear34万吨每年Myriatonperyear41立方米每ElAtereperday42万立方米每年MyriastereperyearPKCF储量计算边界线11内边界线Internalboundary12外边界线Externalboundary21自然边界线PhysicalboundaryZ2零点边界线Zeroboundary23可采边界线Minableboundary31自然类型边界线Boundarybetweennaturaltypesofores32工业类型边界线Boundarybetweenindustrialtypesofores33工业品级边界线BoundaI-ybetweemtechnologicaldassesofores40储量级别边界线Boundarybetweenclassesofreserves50人为边界线ArtificialboundaryPKCG储量计算结果PKCGA金屑储量Reservesinmetal9 GB／T9649．32--2009表1(续)代码汉字名英译名说明PKCGB矿物储量ReservesinmineraIPKCGC有用组分储量ReservesinusefulcomponentsPKCGD矿石储量ReservesinorePKCGE总储量TotalreservesPKCGF块段储量ReservesoforeblockPKCGG矿体储量ReservesoforebodyPKCGH矿床储量ReservesoforedepositPKCGI高级储量HighercategoriesPKCGJ伴生元素储量ReservesofassociatedelementsPKCGK共生矿产储量ReservesofparageneticoresPKCH储量报批PKCHA储量报告名称Titleofreserve—reportPKCHB储量报告编号CodeofreservereportPKCHC储量提交单位Prospectorand／orexplorerofreservesPKCHD储量提交日期PresentingdateofreservePKCHE储量审批单位ReserveratifierPKCHF储量审批日期RatifyingdateofreservesPKCHG储量审批结果ResultingrecordofreserveratificationPKCHH储量审批文件Reserve—ratifyingfilePKCHI已审批储量RatifiedreservePKCHJ已审核储量ReserveawaitingratificationPKCHK未审批储量ReservewithoutratificationPKCI储量变动PKCIA累计探明储量CumulativedemonstratedreservePKCIB保有储量AvailahlereservePKCIC保有可开采储量AvailableworkablereservePKCID保有可设计储量AvailabledesignablereservePKCIE保有储量审批单位RatiferofavailablereseHePKCIF保有储量审批日期RatifyingdateofavailablereservePKCIG本年度开采矿量OreminedinthisyearPKCIH本年度损失矿量OrelostinthisyearPKCII勘探增减储量Increased／decreasedreservebyexplorationPKCH重算增减储量Increased／decreasedreservebyrecalculationPKCIK新增储量NewadditionalreservesPKCIL核销储量AbatedamountofreservesPKCIM储量统计日期Reserve—statisticaldatePKCIN消耗采出储量ConsumeddevelopedreservePKCl0消耗损失储量Consumed10ssreservePKCJ储量比例PKCJAA级储量百分比PercentageofreserveAPKCJBB级储量百分比PercentageofreserveBPKCJCc级储量百分比PercentageofreserveCPKCJDD级储量百分比PercentageofreserveDPKCJEA+B级储量百分比PercentageofreservesAandBPKCJFB+c级储量百分比PercentageofreservesBandCPKCJGA+B+C级储量百分比PercentageofreservesA，BandC10 表1(续)GB／T9649．32—2009代码汉字名英译名说明PKCJH高级储量百分比Percentageofhigher—categoryreservesPKCL储量误差PKCLA地质类比误差Geologicanalogicalerror类比误差地质误差PKCLB技术误差Technicalerror测定误差PKCLC计算误差CalculatingerrorPKD地质工作程度01野外踏勘Fieldreconnaissance10区域地质调查Regionalgeologicalsurvey20矿产勘查Prospectingandexplorationofmineralre—sources2l普查Generalprospecting22详查Detailedprospecting23勘探Exploration24初步普查Preliminaryprospecting25详细普查Detailedprospecting26初步勘探Preliminaryexploration27详细勘探Detailedexploration30矿山开发勘探ProductiveexplorationPKE矿产勘查工作阶段O预查Prelimineraryprospecting踏勘1普查Generalprospecting详查Detailedprospecting勘探Exploration初步普查Preliminaryprospecting详细普查Detailedprospecting初步勘探Preliminaryexploration详细勘探DetailedexplorationPKF矿产普查PKFA矿产普查地质条件Geologicalconditionsforprospecting地质前提PKFB普查地区类型TypeofprospectingareaPKFC找矿标志ProspectingindicationsandguidesPKFD找矿方法MineralprospectingmethodsPKFE勘查方法MethodsofProspectingandexplorationPKFA矿产普查地质条件PKFAA岩浆成因条件Magmatogeniccondition岩浆岩条件岩浆岩准则PKFAB构造条件Structuralcondition构造准则PKFAC变质成因条件Metamorphogeniccondition变质条件变质准则PKFAD地层条件Stratigraphiccondition地层准则PKFAE岩相古地理条件Lithologicalandpelaeogeographicalcondition岩相古地理准则PKFAF地貌条件Geomorphologicalcondition地貌准则PKFAG地球化学条件GeochemieaIcondition地球化学准则PKFAH水文地质条件Hydrogeologicalcondition水文地质准则PKFAI地球物理条件Geophysicalcondition地球物理准则PKFAJ地质矿产情况GeologyandmineralstatePKFC找矿标志11 GB／T9649．32—2009表1(续)代码汉字名英译名说明PKFCA直接找矿标志DirectprospectingindicationsPKFCB间接找矿标志IndirectprospectingindicationsPKFCC成矿有利标志PositiveprospectingindicationsPKFCD成矿不利标志NegativeprospectingindicationsPKFCE矿物学标志MineralogicalindicationsPKFCF岩石学标志PetrologicalindicationsPKFCG地层学标志stratigraphicalindicationsPKFCH构造标志StructuralindicationsPKFCI地质数学标志GeomathematicalindicationsPKFCJ地球物理标志GeophysicalindicationsPKFCK地球化学标志GeochemicalindicationsPKFCL生物学标志BiologicalindicationsPKFCM地貌标志GeomorphologiealindicationsPKFCN地形地物标志TopographicalandculturalindicationsPKFCO遥感标志RemotesensingindicationsPKFCP伴生元素AssociatedelementPKFCQ成矿元素MetallogenicelementPKFCR采冶遗迹MiningandmetallurgytracePKFCR采冶遗迹废老硐Abandonedoldworking露天开采场Opencastingfield废矿堆Abandonedminepile炼炉渣FusingslagPKFD找矿方法10地质找矿法Geologicalprospectingmethod20路线踏勘法Reconnaissancemethod30地质测量Geologicalsurvey地质填图3l大比例尺地质测量Largescalegeologicalsurvey32中比例尺地质测量Mediumscalegeologicalsurvey33小比例尺地质测量Smallscalegeologicalsurvey34地面地质测量Surfacegeologicalsurvey35航空地质测量Aerogeologicalsurvey40砾石找矿法Gravelmethod41河流碎屑法Streamgravelmethod42冰川漂砾法Glacierbouldermethod43重砂找矿法Heavy-mineralprospectingmethod重砂测量50地球化学找矿法Geochemicalprospectingmethod51岩石金属量测量Rockmetallometricsurvey52土壤金属量测量Soilmetallometricsurvey53水化学测量Hydrochemicalsurvey54水系沉积物测量Streamsedimentsurvey55气体测量Gassurvey56植被测量Vegetationsurvey70地球物理找矿法Geophysicalprospectingmethod71磁法找矿Magneticprospecting72电法找矿Electricalprospecting12 表1(续)GB／T9649．32—2009代码汉字名英译名说明73重力找矿Gravityprospecting74地震找矿Seismicprospecting75放射性找矿Radioactiveprospecting76遥感找矿Remotesensingprospecting77航空磁法找矿Airbornemagneticprospecting78航空电磁找矿Airborneelectromagneticprospecting79航空放射性找矿Airborneradioactivityprospecting91矿点检查Mineraloccurrenceinspection92异常检查AnomalyinspectionPKG矿床勘探PKGA勘探对象ExploratorytargetPKGB勘探方法ExplorationmethodPKGC勘探技术手段TechnicalmeansofexplorationPKGD勘探工程布置ArrangementofexploratoryworksPKGE勘探程度DegreeofexplorationPKGF勘探精度AccuracyofexplorationPKGG勘探深度ExploreddepthPKGH勘探范围ExploredrangePKGI勘探工程间距SpacingofexploratoryworksPKGJ矿床勘探类型ExploratorytypeoforedepositsPKGK矿床地质研究InvestigationofgeologyoforedepositsPKGL加工技术条件研究InvestigationoftechnicalconditionsPKGM开采技术条件研究Investigationofmining—technicalconditionsPKGN经济条件研究InvestigationofeconomicalconditionsPKGO矿床地质研究程度InvestigationdegreeofgeologyoforedepositsPKGP加工技术条件研究程度InvestigationdegreeoftechnicalconditionsPKGQ开采技术条件研究程度Investigationdegreeofmininwtechnicalcon—ditionsPKGR经济条件研究程度InvestigationdegreeofeconomicalconditionsPKGS矿床水文地质条件研究InvestigationofhydrogeologicconditionsoforedepositsPKGT矿床水文地质条件研究程度Investigationdegreeofhydrogeologiccondi—tionsoforedepositsPKGU矿床工程地质条件研究Investigationofengineering-geologicalconditionsoforedepositsPKGV矿床工程地质条件研究程度Investigationdegreeofengineering—geologicalconditionsoforedepositsPKGW工作量WorkloadPKGA勘探对象11矿床Oredeposit12区段Partofdeposit13矿段0resegment14块段0reblock21矿体Orebody22主要矿体Principalorebody23次要矿体Secondaryorebody13 GB／T9649．32--2009表1(续)代码汉字名英译名说明24矿柱Orepillar31首采区Primaryminingarea32矿石类型带Zoneoforetype33矿石品级带Zoneoforerank34中段Level41氧化带Oxidizedzone42原生带Originalzone51深部Lowerpart52外围NeighbourhoodPKGB勘探方法01剖面法Explorationmethodbyprofiles02采样法Explorationmethodbysampling03类比评价法Explorationmethodbyanalogicalevaluation04钻探工程法Explorationmethodbydrillingengineerings05坑探工程法Explorationmethodbyopeningengineerings06钻坑探结合法Explorationmethodbycombineddrilling-o—peningengineerings07探采结合法Explorationmethodbycombinedexploratory-exploitingengineerings08钻探与物探结合法Explorationmethodbycombineddrilling-ge—ophysicalengineerings09坑探与物化探结合法Explorationmethodbycombinedopening-ge—ophysieal—geochemicalengineeringsPKGC勘探技术手段槽探TrenchingexploraUon井探Shallowshaftexploration钻探Drillingexploration坑探Openingexploration物探Geophysicalexploration化探GeochemicalexplorationPKGD勘探工程布置PKGDA勘探工程总体布置Overallarrangementofexploratoryengineer—ingsPKGDB勘探工程系统SystemofexploratoryengineeringsPKGDC勘探线ExploratorylinePKGDD勘探网ExploratorygridPKGDE勘探中段ExploratorylevelPKGDF勘探工程类别ExploratoryengineeringtypePKGDG工程性质EngineeringpropertyPKGDA勘探工程总体布置勘探线法Explorationlinemethod勘探用法Explorationgridmethod水平勘探法Horizontalexplorationmethod不规则布置法Irregulararrangementmethod零散布置法PKGDB勘探工程系统11垂直坑道系统Verticalsystemofexploringopenings14 表1(续)GB／T9649．32--2009代码汉字名英译名说明12水平坑道系统Horizontalsystemofexploringopenings13水平和垂直坑道系统Horizontal—，verticalsystemofexploringopen—-ings21垂直钻探系统Verticaldrillingsystem22水平钻探系统Horizontaldrillingsystem23水平和垂直钻探系统Horizontal—verticaldrillingsystem31垂直坑钻结合系统Verticalsystemofcombinedexploratoryopening-drilling32水平坑钻结合系统Horizontalsystemofcombinedexploratoryopening_drilling33水平和垂直坑钻结合系统Horizontal—verticalsystemexploringopening-drillingPKGDc勘探线PKGDCA勘探线号ExploratorylinenumberPKGDCB勘探线方位ExploratorylineazimuthPKGDCC勘探线间距ExploratorylineintervalPKGDCD勘探线类型TypeofexplorationlinePKGDCD勘探线类型主导勘探线Leadingexplorationline基本勘探线Basicexplorationline辅助勘探线Auxiliaryexplorationline走向勘探线Strikeexplorationline总景勘探线Completeexplorationline复合勘探线Compoundsystemofexplorationline远景勘探线ProspectiveinvestigationlinePKGDD勘探网PKGDDA勘探网类型TypeofexplorationgridPKGDDB勘探网度Densityofexplorationgrid勘探工程密度PKGDDC勘探网度确定方法MethodofdeterminationoftheexploratorygridPKGDDA勘探网类型1正方形勘探网Squareexplorationgrid矩形勘探网Rectangularexplorationgrid菱形勘探网Rhombicexplorationgrid三角形勘探网TriangularexplorationgridPKGDDC勘探网度确定方法类比法Analogymethod经验类比法2加密法Spacingdesifiedmethod稀空法Spacingloosenedmethod稀孔法探采对比法Correlationbetweenexplorationandexploita—探采资料对比法tiondata数理统计分析法Mathematicstatisticalmethod数理统计法勘探剖面精度分析法Analyticalmethodofprofileaccuracy主导剖面法PKGDE勘探中段PKGDEA中段号LevelnumberPKGDEB中段标高LevelelevationPKGDEC中段间距LevelintervaI15 GB／T9649．32--2009表1(续)代码汉字名荚译名说明PKGDF勘探工程类别01剥土OpengroundBT02浅井ShallowshaftQJ03竖井VertiealshaftSJ04暗井BlindshaftAJ05穿脉TransversedriftCM06钻孔DrillholeZK07探槽ExploratorytrenchTC08小圆井SmallcircularshaftYJ09斜井InclineddriftXJ10天井SteepdriftTJ1l沿脉0redriftYM12石门Cross—cutSM13采样钻SamplingboreCZ14探坑ExploringpitTK15老窿OldworkingsLL16平硐AditPD17水文钻孔HydrologydrillholeSKPKGE勘探程度PKGEA研究程度StudyingdegreePKGEB控制程度ControllingdegreePKGEC合理程度ReasonabilityPKGED勘探程度不合理的原因Reasonleadingunreasonableexploratoryde—greePKGEE控制深度ControllingdepthPKGEA研究程度概略研究Outlinestudy初步研究Preliminarystudy详细研究DetailedstudyPKGEB控制程度大致控制Generallycontrolled基本控制Basicallycontrolled详细控制DetailedlycontrolledPKGEC合理程度合理的ReasoDl丑hie不合理的UnreasonablePKGED勘探程度不合理的原因1地质研究程度不够Inadequatedegreeofgeologicalinvestigation经济上不合理Unreasonahleeconomicaction勘探工程布置不合理Unreasonablearrangementofexploratoryen—gineerings储量比例或布局不合理Unreasonablereserveratioordistribution开采条件未解决Unresultedproductivecondition冶炼技术未解决UnresultedmetallurgicaltechniquePKGF勘探精度PKGFA储量误差Reserveerror16 表1(续)GB／T9649．32--2009代码汉字名英译名说明PKGFB形态误差MorphologicalerrorPKGFC面积误差ATeaerrorPKGFD位置误差LocationerrorPKGFE顶面误差Topsurfaceerror顶板误差PKGFF底面误差Bottomsurfaceerror底板误差PKGI勘探工程间距PKGIA沿走向间距SpacingalongstrikePKGIB沿倾向间距SpacingalongdipPKC-J矿床勘探类型第一勘探类型ExploratoryType1第二勘探类型ExploratoryType2第三勘探类型ExploratoryType3第四勘探类型ExploratoryType4第五勘探类型ExploratoryType5PKGK矿床地质研究PKGKA矿床构造位置Structuralpositionoforedeposit矿区构造位置PKGKB矿床规模SizeoforedepositPKGKC矿区面积AreaoforedistrictPKGKD矿体形态MorphologyoforehodyPKGKE矿体规模SizeoforebodyPKGKF矿体大小DimensionsoforebodyPKGKG矿体产状OccurrencemodeoforehodyPKGKH矿体围岩CountryrockoforebodyPKGKI矿体数Number0forebodies矿体个数PKG脚矿体埋深BurieddepthoforebodyPKGKK矿体剥蚀程度DenudationalintensityoforebodyPKGKL矿体变化VariationoforebodyPKGKM矿体变化性质VariationpropertyoforebodyPKGKN矿体变化程度VariationintensityoforebodyPKGKO矿体变化定量指标QuantitativevariationindexoforebodyPKGKP矿石组成CompositionoforePKGKQ矿石类型TypeoforePKGKR矿石成因类型GenetictypeoforePKGKS矿石自然类型NaturaltypeoforePKGKT矿石工业类型IndustrialtypeoforePKGKU矿石品级OreorderororesortPKGKV矿石牌号0rerankPKGKW矿体编号OrebodynumberPKGKX矿点(床)评价ValuationoforespotPKGKY子矿体号Sub—orenumberPKGKZ块段号0reblocknumberPKGKA矿床构造位置PKGKAA矿区大地构造位置Geotectonicpositionoftheoredistrict矿床大地构造位置PKGKAB矿区区域构造位置Regionalstructuralpositionoftheoredeposit矿床区域构造位置PKGKB矿床规模1特大型矿床Huge—sizeoredeposit17 GB／T9649．32—2009表1(续)代码汉字名英译名说明大型矿床Large—sizeoredeposit中型矿床Medium-sizeoredeposit小型矿床Small-sizeoredeposit矿点Mineraloccurrence矿化点MineralizedpointPKGKD矿体形态PKGKDA矿体形状ShapeoforebodyPKGKDB矿体形态复杂程度MorphologicalcomplexitiesoforebodiesPKGKDA矿体形状10一维延伸矿体0nedimensionextendedorebody11筒状矿体Pipeorebody12柱状矿体Chimneyorebody13管状矿体Tubularorebody20二维延伸矿体Two-dimensionextendedorebody21层状矿体Stratiformorebody22似层状矿体Stratoidorebody23脉状矿体Veinorebody24透镜状矿体Lensoidorebody25扁豆状矿体Lenticularorebody30三维延伸矿体Three—dimensionextendedorebody31等轴状矿体Isometricorebody32瘤状矿体Wartyorebody33囊状矿体Pocketyorebody40形状复杂矿体Complex-shapedorebody41网脉状矿体Stockwork42鞍状矿体Saddleorebody43不规则状矿体Irregular—shapedorebodyPKGKDB矿体形态复杂程度形态简单的Simplemorphological形态较简单的Lesssimplemorphological形态复杂的CompleXmorphological形态很复杂的ExtremelycomplexmorphologicalPKGKE矿体规模1巨型矿体Giantorebody大矿体Largeorebody中等矿体Mediumorebody小矿体Smallorebody极小矿体ExtremelysmallorebodyPKGKF矿体大小PKGKFA矿体长度LengthoforebodyPKGKFB矿体斜长InclinedlengthoforebodyPKGKFC矿体宽度WidthoforebodyPKGKFD矿体相对厚度RelativethicknessoforebodyPKGKFD矿体相对厚度1巨厚层矿体Giant-beddedorebody厚层矿体Thick-beddedorebody18 表1(续)GB／T9649．32--2009代码汉字名英译名说明中厚层矿体Medium-beddedorebody薄层矿体Thin-beddedorebody极薄层矿体Extremelythin-beddedorebodyPKGKG矿体产状PKGKGA矿体走向StrikeoforebodyPKGKGB矿体倾向DipoforebodyPKGKGC矿体倾角DipangleoforebodyPKGKGD矿体倾伏方向PlungeoforebodyPKGKGE矿体倾伏角PlungeangleoforebodyPKGKGF矿体侧伏方向Phchoforebo曲PKGKGG矿体侧伏角PitchangleoforebodyPKGKGH矿体赋存部位PlaceoforebodyoccurrencingPKGKH矿体围岩PKGKHA上部围岩Overlyingwallrock顶板围岩PKGKHB下部围岩Underlyingwallrock底板围岩PKGKHC内部围岩Interlayerrock矿体内夹石PKGKL矿体变化PKGKLA矿体结构变化TexturalvariationoforebodyPKGKLB矿体形态变化MorphologicalvariationoforebodyPKGKLC矿石品位变化Variationoforegrade品位变化PKGKLD矿石类型变化VariationoforetypePKGKLE矿石品级变化VariationoforeorderPKGKLF矿石体重变化Variationoforeunit-weightPKGKLG矿体厚度变化Variation《orebodythickness厚度变化PKGKLH矿体产状变化Variationoforebodyoccurrence产状变化PKGKLI沿走向变化VariationalongstrikedirectionPKGKLJ沿倾向变化VariationalongdipdirectionPKGKLK垂直变化VerticalvariationPKGKLL水平变化HorizontalvariationPKGKM矿体变化性质11逐渐变化Gradualvariation12跳跃变化Jumpingvariation2l连续变化Continuousvariation22断续变化Discontinuousvariation31规则变化Regularvariation32不规则变化Irregularvariation41坐标性变化Coordinatedvariation方向性变化42偶然性变化Randomvariation51局部相依变化Dependentvariationin10calrange52总体相依变化Dependentvariationingeneralsense53无相依变化Fullyindependentvariation完全不相依变化61抛物线型变化Variationofparabolictype62线型变化Variationoflineartype63随机型变化Variationofrandomtype纯块金型变化64块金效应型变化Variationofnuggefeffeettype块金型变化65跃迁型变化Variationoftwinklingtype瞬变型变化19 GB／T9649．32—2009表1(续)代码汉字名英译名说明PKGKN矿体变化程度PKGKNA矿体变化范围VariationrangeoforebodyPKGKNB矿体变化幅度VariationamplitudeoforebodyPKGKNC矿体变化速度VariationrateoforebodyPKGKO矿体变化定量指标PKGKOA厚度变化系数CoefficientofvariationofthicknessPKGKoB品位变化系数VariationcoefficientofgradePKGKoC体重变化系数VariationcoefficientofunitweightPKGKoD变化性指数VariationalindexPKGKOE相依系数AssociationtoefficientPKGKOF平均二级差AveragedifferenceofsecondorderPKGKoG相对平均二级差RelativeaveragedifferenceofsecondorderPKGKOH矿化强度指数MineralizationintensityindexPKGKOI矿体边界模数BoundarymoduleoforebodyPKGKOJ形态复杂程度综合指标Comprehensiveindexofmorphologicalcom—plexityPKGKP矿石组成PKGKPA矿石的矿物组成MineralcompositionoforePKGKPB有用矿物UsefulmineralPKGKPC主要有用矿物principalusefulmineralPKGKPD次要有用矿物AssociatedusefuImineralPKGKPE矿石的化学组成ChemicalcompositionoforePKGKPF有用组分UsefulcomponentPKGKPG主要有用组分PrincipalusefulcomponentPKGKPH次要有用组分AssociatedusefulcomponentPKGKPI有益组分BeneficialcomponentPKGKPJ有害组分HarmfulcomponentPKGKPK简单矿石SimpleorePKGKPL单矿物矿石MonomineralorePKGKPM复矿矿石MuhimineralorePKGKPN复合矿石ComplexorePKGKPO可选矿石MillingorePKGKPP可采矿石PayorePKGKPQ边际矿石MarginalorePKGKPR组分类别TypeofconstituentPKGKPS组分名称NameofconstituentPKGKQ矿石类型10000类型未分矿石Type—undividedore31000硫化矿石Sulfideore原生硫化矿石32000混合矿石Mixedore33000氧化矿石0xidizedore次生氧化矿石34000原生矿石Primaryore35000次生矿石Secondaryore风化矿石36000石质矿石Lithicore37000砂质矿石Sandyore38000土质矿石Earthyore 表1(续)GB／T9649．32—2009代码汉字名英译名说明39000松散状矿石Losseore40000液态矿Liquidore4i000气态矿Gaseousore47000胶状矿石Colloformore48000簟状矿石Ooliticore49000豆状矿石Pisoliticore50000肾状矿石Reniformore51000块状矿石Massiveore52000浸染状矿石Disseminatedore53000细脉浸染状矿石Netteddisseminatedore54000角砾状矿石Brecciatedore55000条带状矿石Bendedore56000网脉状矿石Networkore57000斑杂状矿石Mottledore60000综合矿石Complexore多金属矿石多成分矿石71000氧化物矿石0xideore72000氯化物矿石Chlorideore73000硫化物矿石Sulfideore74000氟化物矿石Fluorideore8i000碳酸盐矿石Carbonateore82000硫酸盐矿石Sulfateore83000硅酸盐矿石Silicateore84000磷酸盐矿石Phosphate90000特殊类型矿石Oreofspecialtype10001铁矿石Ironore11001磁铁矿矿石Magnetiteore12001赤铁矿矿石Hematiteore13001褐铁矿矿石Limoniteore14001菱铁矿矿石Sideriteore15001钒钛磁铁矿矿石V—TiMagnetiteore16001钒磁铁矿矿石vanadiomagnetiteore17001钛磁铁矿矿石Titanomagnetiteore1800l镜铁矿矿石Speculariteore61001铜铁矿石Copperbeatingironore10002锰矿石Manganeseore11002硬锰矿矿石Psilomelaneore12002软锰矿矿石Pyrolusiteore13002菱锰矿矿石Rhodochrositeore14002黑锰矿矿石Hausmanniteore15002含锰灰岩Mn-bearinglimestone71002氧化锰矿石Mnoxideore73002硫化锰矿石Mnsulfideore81002碳酸锰矿石Mncarbonateore10003铬矿石Chromiumore11003铬铁矿矿石Chromiteore21 GB／T9649．32—2009表1(续)代码汉字名英译名说明12003镁铬铁矿矿石Magnesiochromiteore13003铝铬铁矿矿石A／umochromiteore10004钒矿石Vanadiumore12004钒云母矿石Colomiteore13004含钒碳硅质岩V-bearingcarbon-siliceousrock14004含钒磷质岩Vbearingphosphorusrock15004含钒沥青质岩Vbearingbituminousrock10005钛矿石Titaniumore12005钛铁矿矿石nmeniteore13005金红石矿石Rutileore14005钙钛矿矿石Perovskiteore10006铜矿石Copperore11006黄铜矿矿石Chalcopyriteore12006黄铁矿型铜矿石Copperoreofpyritetype13006辉铜矿矿石Chaleociteore14006斑铜矿矿石Borniteore31006硫化铜矿石Sulfidiccopperore32006混合铜矿石Mixedcopperore33006氧化铜矿石Oxidizedcopperore60006多金属铜矿石Muhimetalliccopperore61006钼铜矿石Mc—bearingcopperore62006锌铜矿石Zn-bearingcopperore63006铅铜矿石Pb-bearingcopperore64006金铜矿石Aubearingcopperore65006银铜矿石Agbearingcopperore66006铁铜矿石Fe—Cuore10007铅矿石Lcadore11007方铅矿矿石Galenaore31007硫化铅矿石SulfidicIeadore32007混合铅矿石Mixedleadore33007氧化铅矿石oxidedleadore60007多金属铅矿石Multimetalliclcadore综合铅矿石61007铜铅矿石Cu-bearingleadore62007锌铅矿石Zn_Pbore63007锡铅矿石Snbearingleadore64007锑铅矿石Sb-bearingleadore10008锌矿石Zincore30008硫化锌矿石Sulfidiczincore32008混合锌矿石Mixedzincore33008氧化锌矿石0xidizedzincore60008多金属锌矿石Multimetalliczincore61008铜锌矿石Cu-bearingzincore62008铅锌矿石Pb-Znore91008硫化铅锌矿石SulfidicPb-Znore92008混合铅锌矿石MixedPb-Znore93008氧化铅锌矿石0xidedPb-Znore 表1(续)GB／T9649．32—2009代码汉字名英译名说明94008块状铅锌矿石MassivePb_Znore95008浸染状铅锌矿石DisseminatedPb-Znore96008细脉浸染状铅锌矿石Netted—disseminatedPb-Znore97008角砾状铅锌矿石BrecciatedPb-Znore98008条带状铅锌矿石BendedPb-Znore10009铝矿石Aluminiumore11009一水型铝土矿矿石Boehmitediasporeore12009三水型铝土矿矿石Gibbsiteore13009复合型铝土矿矿石Combinedbauxiteore混合型铝土矿矿石10010镁矿石Magnesiumore11010菱镁矿矿石Magnesiteore12010耐火菱镁矿矿石Refractorymagnesiteore13010冶金菱镁矿矿石Metallurgicalmagnesiteorei0011镍矿石Niekelore31011硫化镍矿石Sulfidienickelore32011混合镍矿石Mixednickelore33011氧化镍矿石0xidizednickelore11011硫化铜镍矿石Cu-Nisulfideore12011风化壳硅酸镍矿石Nisilicateoreofresiduumtype13011含镍蛇纹岩Ni—bearingserpentinitei0012钴矿石Cobahore11012钴土矿石Asbolaneore12012伴生钴矿石AssociatedCoorei0013钨矿石Tungstenore11013黑钨矿矿石Wolframiteore12013白钨矿矿石Scheeliteore13013复合型钨矿石CombinedWore37013砂钨Wplacerore10014锡矿石Tinore11014锡石矿石Cassiteriteore12014云英岩型锡石矿石Cassiteriteoreofgreisentype13014绿泥石型锡石矿石Cassiteriteoreofchloritetype14014电气石型锡石矿石Cassiteriteoreoftourmalinetype15014硫化物型锡石矿石Cassiteriteoreassociatedbysulfideminerals37014砂锡Snplacerorei0015铋矿石Bismuthore11015辉铋矿矿石Bismuthiniteore60015多金属铋矿石MuhimetallicBiore10016钼矿石Molybdenumore11016辉钼矿矿石Molybdeniteore60016多金属钼矿石MuhimetallicMoore61016铜铝矿石Cu-bearingMoore62016锌钼矿石Zn-bearingMoore31016硫化钼矿石SulfidicMoore32016混合铝矿石MixedMoore33016氧化钼矿石0xidizedMoore23 GB／T9649．32—2009表1(续)代码汉字名英译名说明lOOl7汞矿石Mercuryore11017辰砂矿石Cinnaberore60017多金属辰砂矿石Multimetalliccinnabarore370i7砂汞矿石Hgplacerore辰砂砂矿10018锑矿石Antimonyore11018辉锑矿矿石Stibniteore31018硫化锑矿石SulfidieShore32018混合锑矿石MixedSbore33018氧化锑矿石0xidkedSbore10019金矿石Goldore11019石英脉型金矿石Goldoreofguartzveintype12019石英一方解石脉型金矿石Goldoreofquartz-calcitetype13019硫化物型金矿石Goldoreassociatedbysulfide14019伴生金矿石AssociatedAuore37019砂金Auplacerore52019浸染状金矿石DisseminatedAuore53019细脉爱染状金矿石NettedfdisseminatedAuore54019角砾状金矿石BrecciatedAuore61019银金矿石Ag—Auore10020银矿石Silverore12020伴生银矿石AssociatedAgore61020金银矿石A”Agore62020铅银矿石Pb-Agore10021铂矿石Platinumore11021自然铂钯矿矿石NativePt—Pdore37021砂铂Ptplacerore60021综合铂族矿石Pt-groupelementsore10027铌钽矿石Niobium-Tantalumore11027铌铁矿矿石Niobiteore12027钽铁矿矿石Tantaliteore13027褐钇铌矿矿石Fergusoniteore14027锯易解石矿石Nb-eschyniteore15027黄绿石矿石Pyrochloreore烧绿石矿石16027铌铁矿一钽铁矿矿石Niobite—Tantaliteore10029铍矿石Berylliumore11029绿柱石镀矿石Berylore12028似晶石铍矿石Phenakiteore13028羟硅铍石镀矿石Bertranditeore10030锂矿石Lithiumore11030锂云母锂矿石Lithoniteore锂云母矿石12030锂辉石锂矿石Spodumeneore锂辉石矿石40030含锂卤水Li-bearingbrine10031锫矿石Zirconiumore11031错英石矿石Zirconore10032锶矿石Strontiumore11032天青石矿石Celestiteore24 表1(续)GB／T9649．32—2009代码汉字名英译名说明12032菱锶矿矿石Strontianiteore10033铷矿石Rubidiumore10034铯矿石Cesiumore11034伟晶岩型铯矿石Cesiumoreofpegmatitetype12034铯盐Cesiumsalt10035稀土矿石Rareearthore11039磷钇矿矿石Xenotimeore12029细晶石矿石Micromiteore13029独居石矿石Monaziteore14029黑稀金矿矿石Euxeniteore15029氟碳铈矿矿石Bastnaesiteore10060铀矿石Uraniumore11060花岗岩型铀矿石Uoreofgranitetype12060煌斑岩型铀矿石Uoreoflamprophyretype13060火山岩型铀矿石Uoreofvolcanic-rocktype14060砂岩型铀矿石Uoreofsandstiontype15060含铀碳硅质岩U-bearingcarbon-siliceousrock16060白云岩型铀矿石Uoreofdolomitetype17060灰岩型铀矿石Uoreoflimestonetype10072萤石矿石Fluoriteore11072单矿物萤石矿石Simplefluoriteore12072重晶石一方解石一萤石矿石Barite——calcite—-fluoriteore13072萤石一石英矿石Fluorit-quartzore14072方解石一萤石矿石Calcitefluoriteore15072重晶石一萤石矿石Barite—Fluoriteore16072石英一萤石矿石Quartz-Fluoriteore17072硫化物型萤石矿石Fluoriteoreassociatedbysulfideminerals11073熔剂石英岩Fluxquartzite11074熔剂石英砂岩Fluxsilicarenite12075熔剂脉石英Fluxveinquartz13076熔剂石英砂Fluxsilicasand14077熔剂燧石岩Fluxflint10080蓝晶石矿石0regradekyanite10081蓝线石矿石Oregradedumortierite10082红柱石矿石Oregradeandalusite10083夕线石矿石Oregradesillimanite10079粉石英Konilite10084硫矿石Sulfurore11084自然硫矿石Nativesulfurore12084黄铁矿矿石Pyriteore13084白铁矿矿石Marcasiteore14084磁黄铁矿矿石Pyrrhotineore61084铜硫矿石Cu-bearingsulfurore10085磷矿石Phosphorusore11085磷块岩矿石PhosI)horiteore胶磷矿矿石12085磷灰岩矿石Apatitoliteore变质磷灰石矿石25 GB／T9649．32—2009表1(续)代码汉字名英译名说明13088磷灰石岩矿石Apatiteore内生磷灰石矿石14085鸟粪磷矿石Struviteore鸟粪石15088硅质磷块岩矿石Siliceousphosphoriteore1608S钙镁质磷块岩矿石Calcareowmagnesianphosphoriteore17085硅钙质磷块岩Siliceous—calcareousphosphoriteore18085铝磷酸盐矿石Alumophosphateore10108石膏矿石Gypsumore11108纤维石膏矿石Fibrousgypsumore12108伟晶石膏矿石Pegmatiticgypsumore13108简单石膏矿石Simplegypsumore14108泥质石膏Peliticgypsum15108碳酸盐质石膏Calcareousgypsum16108硬石膏一石膏矿石Anhydrite—gypsumore17108泥质硬石膏石膏矿石Peliticanhydrite—gypsumore18108碳酸盐质硬石膏一石膏矿石Calcareousanhydfitegypsumore19108石膏硬石膏矿石Gypsum-Anhydriteore20108泥质石膏一硬石膏矿石Peliticgypsumanhydriteore21108碳酸盐质石膏一硬石膏矿石Calcareousgypsum-anhydriteore22108硬石膏矿石Anhydriteore23108泥质硬石膏矿石Peliticanhyariteore24108碳酸盐质硬石膏矿石Calcareousanhydriteore10107石墨矿石Graphiteore11107晶质石墨矿石Crystallinegraphiteore鳞片石墨12107隐品质石墨C。yptocrystallinegraphiteore10148膨润土矿石Bentoniteore11148钠基膨润土矿石Sodianbentoniteore12145钙基膨润土矿石Calebentoniteore13145有机质膨润土矿石Organicbentoniteore10144高岭土矿石Kaolinore11144高岭石型高岭土矿石Kaolinoreofkaolinitetype12144埃洛石一高岭石型高岭土矿石Kaolinoreofhalloysite—kaolinitetype13144水云母一高岭石型高岭土矿石Kaolinoreofhydromica-kaolinitetype14144有机质高岭石高岭土矿石Kaolinoreoforganic-kaolinitetype15144埃洛石型高岭土矿石Kaolinoreofhalloysitetype16144高岭石一埃洛石型高岭土Kaolinoreofkaolinite—halloysitetype17144水云母一埃洛石型高岭土Kaolinoreofhydromica-halloysitetype18144高岭石矿石Kaoliniteore19144叶腊石高岭石矿石Pyrophyllite—kaoliniteore20144硬水铝石高岭石矿石Diaspore—kaoliniteore10150粘土矿石Clayore11150耐火粘土矿石Refractoryclayore12150铸型粘土矿石Foundryclayore13150水泥粘土矿石Cementclayore14180陶瓷粘土矿石Potteryclayore15150砖瓦粘土矿石Brickclayore16150高铝粘土矿石Aluminaclayore26 表1(续)GB／T9649．32—2009代码汉字名英译名说明17150硬质粘土矿石Hardclayore18150半软质粘土矿石Semisoftclayore19150软质粘土矿石SoftclayorePKGKU矿石品级100特级Supersort／order特号特类110特一级Supersort／order111I特一级iSupersort／order1—1112特一级2Surersort／order1-2120特二级Supersort／order2121特二级1Supersort／order2-1122特二级2Supersort／order2123特二级3Supersort／order2-3210一级Sort／0rder1I级1号1类甲级211一级一类Sort／0rder1-1212一级二类Sort／0rder1-2213一级三类Sort／0rder1-32i4一级四类Sort／0rder1—4E20二级Sort／0rder2Ⅱ级2号2类甲乙级221二级一类Sort／0rder21222二级二类Sort／0rder2-2223二级三类Sort／0rder2-3224二级四类Sort／0rder2-4225二级五类Sort／CIrder2-5230三级Sort／0rder3Ⅲ级3号3类丙级231三级一类Sort／0rder31232三级二类Sort／0rder3-2233三级三类Sort／0rder3-3234三级四类Sort／Order34240四级Sort／0rder4Ⅳ级4号4类241四级一类Sort／0rder4-1242四级二类SOrt／0rder42243四级三类SOrt／Clrder4-3250五级Sort／0rder5V级5号260六级Sort／Order6Ⅵ级6号270七级Sort／0rder7Ⅶ级7号280八级Sort／0rder8Ⅷ级8号411富矿石High-gradeore优质矿石412中等矿石Medium-gradeore普通矿石413贫矿石Low-gradeore劣质矿石500未分品级矿石Undividedore品级未分品级不明611炼钢用铁矿石Steelmakingironore平炉富矿612炼铁用铁矿石Ironmakingironore高炉富矿613需选矿石Millingore621自熔性矿石SelffIuxingore622半自熔性矿石Semi-selffluxingore63l酸性矿石Aeidore27 GB／T9649．32--2009表1(续)代码汉字名英译名说明632碱性矿石Basicore633中性矿石NeutralorePKGL加工技术条件研究PKGLA矿石可选性研究StudyoforedressabilityPKGLB选矿流程研究Studyofore—dressingschemePKH采样PKHA标本SpecimenPKHB样品SamplePKHC采样种类SamplingtypePKHD采样方法SamplingmethodPKHE采样用品SamplingtoolandequipmentPKHF采样记录SamplingrecordPKHG样品分析SampleanalysisPKHH样品鉴定SampleidentificationPKHI样品测试SampletestingPKHJ样品实验室记录SamplerecordinlaboratoryPKHK样品加工SampleprocessingPKHL样品检验Sampleexamination样品检查PKHA标本10手标本Handspecimen21矿物标本MineralspecimenZ2岩石标本Rockspecimen23矿石标本Orespecimen24地层标本Stratigrapbicspecimen25构造标本Structuralspecimen26化石标本Fossilspecimen7l定向标本Orientedspecimen91陈列标本Exhibitionspecimen92分析标本Analyticalspecimen93测试标本TestingspecimenPKHB样品11分析样品Analyticalsample12鉴定样品Samplefordeterminationidentification13测试样品Testingsample试样21化学分析样品Sampleforchemicalanalysis化学样品22光谱分析样品Sampleforspectrometricanalysis23电子探针分析样品Sampleforelectron-probeanalysis24同位紊分析样品Sampleforisotopicanalysis25岩组分析样品Sampleforfabricanalysis26粒度分析样品Sampleforgranularityanalysis27全分析样品Sampleforfullanalysis28简项分折样品Sampleforsimpleanalysis29多元素分析样品Sampleformultielementalanalysis30矿物分析样品Sampleformineralanalysis31岩石分析样品Sampleforrockanalysis32矿石分析样品Samplefororeanalysis 表1(续)GB／T9649．32--2009代码汉字名英译名说明33土壤分析样品Sampleforsoilanalysis34水分析样品Sampleforwateranalysis35气体分析样品Sampleforgasanalysis41矿物鉴定样品Sampleformineraldetermination42岩石鉴定样品Sampleforrockdetermination43矿石鉴定样品Samplefororedetermination44化石鉴定样品Sampleforfossilidentification45孢粉鉴定样品Sampleforsporopollonidentification46同位素年龄测定样品Sampleforisotopicagedetermination47重砂鉴定样品Sampleforheavymineralsandsdeterminate48人工重砂样品Sampleforpersonheavyminerals49自然重砂样品Samplefornaturalheavyminerals61物性测试样品Sampletestingphysicalproperties62技术性能测试样品Sampletestingtechnicalproperties63体重样品Sampleforunitweightofore矿石体重样品64古地磁样品Sampleforpaleomagnetiemeasurement81原始样品Initialsample82粉磨样品Pulverizedsample83灼烧样品Ignitedsample84筛分样品Sievedsample85酸浸样品Aciddigestedsample86灰化样品Ashedsample87干样品Drysample88湿样品Wetsample89水饱和样品Watersaturatedsample90新鲜样品Freshsample91风化样品Weatheredsample9Z未蚀变样品Unalteredsample93蚀变样品Alteredsample94标准样品Standardsample标样95抛光样品Polishedsample96受干扰样品Disturbedsample干扰样品污染样品97缺失样品Missingsample98特高样品Sampleoferratichighgrade风暴样品71合格样品Acceptablesample72超差样品Overproofsample73正样Basicsample74副样Duplicatesample组合样品Combinatedsample76检验样品ConfirmingsamplePKHC采样种类11化学分析采样Samplingforchemicalanalysis化学取样12技术采样Samplingforphysicalandtechnicaldetermi物理取样nation13加工技术采样Samplingfortechnicaldetermination工艺取样29 GB／T9649．32--2009表1(续)代码汉字名英译名说明14岩矿鉴定采样Samplingformineralogicalandpetrologicaldetermination】5古生物鉴定采样Samplingforfossilidentification21露头采样Outcropsampling22钻孔采样Drillholesampling23探槽采样Trenchsampling24浅井采样Pitsampling25地下工程采样Samplinginundergroundworkings26采场采样Quarrysampling27掌子面采样Handingsampling28顶板采样Roofsampling29底板采样Bottomsampling30帮壁采样Wallsampling41矿石堆采样Ore—dumpsampling42废石堆采样Wastedumpsampling43炉渣采样Slagsampling44精矿采样Concentratesampling45中矿采样Midingsampling46尾矿采样Tailingsampling51大气采样Atmosphericsampling52水汽采样Vaporsampling53水采样Watersampling54土壤采样Soilsampling55沉积物采样Sedimentssampling56矿物采样Mineralsampling57岩石采样Rocksampling58矿石采样Oresampling59化石采样Fossilsampling60岩心采样Coresampling61岩粉采样Cuttingssampling62砂矿采样Placersampling63重砂采样Heavymineralssampling64人工重砂采样Artificialplacersampling71溪水采样Samplingofstreamwater72河水采样Samplingofriverwater73湖水采样Samplingoflakewater74泉水采样Samplingofspringwater75井水采样Samplingofwellwater76海水采样Samplingofseawater81水系沉积物采样Samplingofstreamsediments82湖泊沉积物采样Samplingoflakesediments83海洋沉积物采样Samplingofmarinesediments84冰川沉积物采样Samplingofglacialsediments85火山沉积物采样Samplingofvolcanicsediments86风积物采样Samplingofaeoliansediments87残坡积物采样Samplingofcluvialsediments30 表1(续)GB／T9649．32—2009代码汉字名英译名说明88冲积物采样SamplingofalluvialsedimentsPKHD采样方法01刻槽法Charmelmethod02刻线法Linear—channeImethod03剥层法Planarmethod04全巷法Bulkmethod05拣块法Chipmethod06攫取法Grabmethod07杓取法Shovelmethod08打眼法Blastholemethod09岩心劈分法Core—splittingmethod10网格法Griddedmethod1l连续采样法Continuoussamplingmethod12分段采样法Segmentedsamplingmethod13副样组合法CompositesamplingmethodofduplicatesampiesPKHF采样记录PKHFA采样点编号SamplepointnumberPKHFB样品编号Samplenumber样品号PKHFC样品野外编号FieldsamplenumberPKHFD样品介质Sampleparent取样母体PKHFE采样位置Samplinglocation取样位置PKHFF采样日期Samplingdate取样日期PKHFG采样目的SamplingpurposePKHFH采样密度SamplingdensityPKHFI采样间隔SamplingintervalPKHFJ采样人Sampler取样者PKHFK采样深度SamplingdepthPKHFL样品规格SampledimensionPKHFM样品长度SamplelengthPKHFN样品断面面积SectionalareaofsamplePKHF0样品体积SamplevolumePKHFP样品重量SampleweightPKHFQ样品包装方式Packingmal"lnerofsamplePKHFR样品数NumberofsamplesPKHFS采样单位SamplingorganizerPKHFT样品方位角SamplingazimuthanglePKHFU样品倾角SamplingangleofdipPKHFV起样号StartsamplenumberPKHFW止样号EndsamplenumberPKHFD样品介质Gas2汽Vapor水Water4Earth砂Sand31 GB／T9649．32--2009表1(续)代码汉字名英译名说明岩Rock植物PlantPKHG样品分析PKHGA样品分析类型Analyticaltypeofsample分析类别PKHGB样品分析项目Analyticaltermofsample分析项目PKHGC样品分析日期Assayingdate，Analyticaldateofsample化验日期PKHGD样品分析实验室LaboratoryofsampleanalysisPKHGE样品分析精度AccuracyofsampleanalysisPKHGF分析人Analyst，Assayer化验员PKHGG样品分析质量QualityofsampleanalysisPKHGA样品分析类型1l化学分析ChemicaIanalysis12普通分析Regularanalysis基本分析13简项分析Simpleanalysis14多元素分析Multielementalanalysis15组合分析Combinatorialanalysis16合理分析Phaseanalysis，Reasonablenessanalysis物相分析17全分析Completeanalysis18单矿物化学分析Chemicalanalysisofsingle—phaseminerals19岩石化学分析Chemicalanalysisofrock20矿石化学分析Chemicalanalysisofore21气体化学分析Chemicalanalysisofgas22水汽化学分析Chemicalanalysisofvapor23水化学分析Hydroehemicalanalysis24土壤化学分析Chemicalanalysisofsoil25灰化植物化学分析Chemicalanalysisofashedplant26内检样品化学分析Chemicalanalysisforinternalexamination27外检样品化学分析Chemicalanalysisforexternalexamination28仲裁分析Umpireanalysis29光谱分析SpectrometricanalysisPKHGG样品分析质量PKHGGA合格样品AcceptablesamplePKHGGB超差样品OverproofedsamplePKHGGC合格样品数NumberofacceptablesamplesPKHGGD超差样品数NumberofoverproofedsamplesPKHGGE允许偶然误差AdmissihlerandomerrorPKHGGF允许绝对偶然误差AdmissibleabsoluterandomerrorPKHGGG允许相对偶然误差AdmissiblerelativerandomerrorPKHH样品鉴定PKHHA样品鉴定类型Identificationtypeofsample样品鉴定类别PKHHB样品鉴定项目IdentificationtermofsamplePKHHC样品鉴定方法IdentificationmethodofsamplePKHHD样品鉴定日期IdentifyingdateofsamplePKHHE样品鉴定实验室Laboratoryofsampleidentification样品鉴定单位PKHHF鉴定人IdentifyingoperatorPKHHA样品鉴定类型32 表1(续)GB／T9649．32--2009代码汉字名英译名说明1矿物鉴定Mineralidentification岩石鉴定Rockldentification矿石鉴定0reidentlfication化石鉴定Fossilidentification重砂鉴定Identificationofheavymineralsand矿物包裹体鉴定Identificationofmineralinclusion孢子花粉鉴定SporopollonidentificationPKHI样品测试PKHIA样品测试类型Testingtypeofsample样品测试类别PKHIB样品测试项目TestingtermofsamplePKHIC样品测试方法TestingmethodofsamplePKHID样品测试日期TestingdataofsamplePKHIE样品测试实验室LaboratoryofsampletestingPKHIF测试人TestingoperatorPKHJ样品实验室记录PKHJA样品实验编号SamplecodeinlaboratoryPKHJB样品原始编号OriginalcodeofsamplePKHJC样品原始重量InitialweightofsamplePKHJD样品最终重量FinalweightofsamplePKHJE样品缩分ReducingofsamplePKHJF样品分析指数AnalyticalindexforsamplePKHJG送样单位SendingsampleorganizationPKHJH送样日期SendingsampiedatePKHJE样品缩分PKHJEA缩分公式ReductionformulaPKHJEB缩分系数ReductioncoefficientK值PKHJEC缩分次数ReducingnumberPKHJED缩分方法ReducingmethodPKHL样品检验PKHLA样品检验种类TypeofsampleexaminationPKHLB内检实验室LaboratoryforinternalexaminationPKHLC外检实验室LaboratoryforexternalexaminationPKHLD内检样品数NumberofsamplesforinternalexaminationPKHLE外检样品数NumberofsamplesforexternalexaminationPKHLF合格率PercentofpassedsamplesPKHLG超差率PercentofunpassedsamplesPKHLI仲裁实验室LaboratoryforumpireanalysisPKHU仲裁样品数NumberofsamplesforumpireanalysisPKHLA样品检验种类内部检验Internalexamination外部检验Externalexamination仲裁检验UmpireexaminationPKI编录PKIA原始编录BasicdocumentationPKIB综合编录FinaldocumentationPKIC地质编录Geologicaldocumentation33 GB／T9649．32—2009表1(续)代码汉字名英译名说明PKID工程编录EngineeringdocumentationPKIE采样缩录SamplingdocumentationPKIF地质编图geologicalmapcompilationPKIG图件编制MapcompilationPKIH地质报告Geologicalreportsinprospectingandexplo—rationPKⅡ报告编写ReportwritingPKU设计书DesignPKIK说明书DescriptionPKIL工程编号EngineeringnumberPKIA原始编录PKIAA统一编号UniversalnumberPKIAB原始编号OriginalnumberPKIC地质编录PKICA地表地质编录SurfacegeologicaldocumentationPKlCB地下地质编录UndergroundgeologicaldocumentationPKlCC钻孔地质编录GeologicaldocumentationofdrillholesPKICD坑道地质编录GeologicaldocumentationofopeningsPKICE浅井地质编录GeologicaldocumentationofshallowshaftsPKIcF探槽地质编录GeologicaldocumentationofexploratorytrenchesPKICG岩性描述LithologiealdescriptionPKIF地质编图100区域性图件Regionalmaps101区域地质图Regionalgeologicalmap102区域实际材料图Regionalmeasureddatamap103区域研究程度图Mapshowingregionalresearchlevel104区域矿产图Mapshowingregionalmineralresources105区域水文地质图Regionalhydrogeologicalmap106区域成矿远景图Mapshowingregionalmineralizationexpecta—tion107区域成矿预测图Mapshowingregionalmineralizationpredic—tion108区域成矿规律图Mapshowingregionalmineralizationregular—ity109区域构造纲要图Mapshowingregionalstructureoutline200矿田图件Mapsaboutorefields201矿田地质图Geologicalmapoforefield300矿区矿床图件Mapsaboutoredistrictsanddeposits301矿区地质图Geologicalmapoforedistrict302矿床地质图Geologicalmapoforedeposit303矿区地形地质图Topographic-geologicalmapoforedistrict304矿床地形地质圉Topographic-geologicalmapoforedeposit305矿区实际材料图Measureddatamapoforedistrict306矿床实际材料图Measureddatamapoforedeposit 表1(续)GB／T9649．32—2009代码汉字名英译名说明307矿区探矿工程分布图Distributionmapinexploratoryengineeringsoforedistrict308矿床探矿工程分布图Distributionmapinexploratoryengineeringsoforedeposit309矿区采样平面图Samplingplanoforedistrict310矿床采样平面图Samplingplanoforedeposit311矿床水平断面图Horizontalsectionoforedeposit312矿床剥离比等值线图Contourmapofstrippingratiooforedeposit313矿床外剥离量计算平面图Calculatingplanofouterstrippingamountoforedeposit314矿区水文地质图Hydro-geologicalmapoforedistrict315矿床水文地质图Hydro-geologicalmapoforedeposit316矿体水平断面图Horizontalsectionoforebody317矿体采样平面图Samplingplanoforebody318矿体剥离比等值线图Contourmapofstrippingratiooforebody319矿体外剥离量计算平面图Calculatingplanofouterstrippingamountoforebody320矿体顶面等高线图Contourmapoftopsurfaceorebody矿体顶板等高线图321矿体底面等高线图Contourmapofbottomsurfaceoforebody矿体底板等高线图322矿体等厚线图Isopachousmapoforebody323矿层对比图Correlationofore—bearingstrata324矿体投影图Projectionoforebody325矿体水平投影图Horizontalprojectionoforebody326矿体垂直投影图Verticalprojectionoforebody327矿体垂直纵投影图Verticallongitudinalprojectionoforebody328矿体储量计算垂直投影图Verticallongitudinalprojectionoforebody储量计算矿体forreservecalculation垂直纵投影329矿体储量计算水平投影图Horizontalpmjectionoforebodyforreserveca!一储量计算矿体culatton水平投影图330矿体复合纵投影图Combinedlongitudinalprojectionoforebody401勘探线地质剖面图Geologicalprofilealongexploratoryline402勘探线储量计算剖面图Reserve—calculatingsectiononexploratoryline403中段地质平面图Geologicalplanofmininglevel404中段储量计算平面图Reserve—calculatingplanonmininglevel405中段采样平面图Samplingplanofmininglevel406平台地质平面图Geologicalplanofminingbench407探采对比图Comparativemapofexplorationandexploita—tiondata408钻孔柱状图Drillholecolumn500构造地质图Mapofstructuralgeology501古构造图Palaeotectonicmap502新构造图Neotectonicmap新构造运动图520地层地质图Mapofstratigraphicgeology521地层柱状图Stratigraphiccolumn522地层对比图Stratigraphiccorrelation523地层剖面图Stratigraphicprofile35 GB／T9649．32—2009表T(续)代码汉字名英译名说明524基岩地质图Geologicalmapofbedrocks56l岩相古地理田Mapoflithofaciesandpaiaeogeography581地貌地质图Geomorpho-geologicalmap600第四纪地质图Quaternarygeologicalmap601第四纪地貌地质图Quaternarygeomorpho-geologiealmap621砂矿地质图Geologicalmapofplacerdeposit641火山地质图Geologicalmapofvolcano700物探成果图Resultmapsofgeophysicalprospecting720化探成果图Resultmapsofgeochemicalprospecting801样品加工流程图Flowchartofsampletreatment802选矿流程图Flowchartoforeprocessing901交通位置图Trafficpositionmap矿区交通位置图902地形底图Topographicbasemap903地质底图Geologicalhasemap904素描图Sketch905露头素描图Geologicalsketchofexposure906探槽素描图Sketchoftrench探槽展开图907浅井素描图Sketchofpit浅井展开图908坑道素描图Sketchofdrift909矿石素描图0resketch910岩心素描图Coresketch911老窿素描图Sketchofhistoricalopenings951插图Illustration952附图AttachedmapPKIG图件编制PKIGA图名MaptitlePKIGB图件编号Mapnumber图号PKIGC图件种类MaptypePKIGD图件比例尺MapscalePKIGE图件规格MapdimensionPKIGF图件密级SecurityclassificationofmapsPKIGG制图方法MappingmethodPKIGH制图日期MappingdatePKIGI制图者Drawer／compiler编制者PKIGJ资料来源DatasourcePKIGK审核人Verifier审核者PKIGL编图单位CompilationorganizerPKIGG制图方法1人工绘制Mappingbyfreehand仪器绘制Mappingbyinstrument摄制Mappingbyphotography编绘Compilation复制Duplicating计算机绘制MappingbycomputerPKIH地质报告09预查报告Prelimineraryprospectingreport 表1(续)GB／T9649．32—2009代码汉字名英译名说明lO普查报告Prospectingreport11初查报告Preliminaryprospectingreport12详查报告Detailedprospectingreport13最终普查报告Finalprospectingreport14补充普查报告Complementprospectingreport20勘探报告Exploratoryreport21初勘报告Preliminaryexploratoryreport初步勘探报告22详勘报告Detailedexploratoryreport详细勘探报告23最终勘探报告Finalexploratoryreport24补充勘探报告Complementexploratoryreport31初步报告Preliminaryreport32中间报告Interimreport33最终报告Finalreport34补充报告Complementreport35年报Annals36季报Quarterlyreport37月报Monthlyreport38日报Daily39班报Partyreport41矿点检查报告Examinationreportoforediscovery42异常检查报告Examinationreportofanomaly43采样报告Samplingreport44矿物鉴定报告Reportonmineralidentification45岩石鉴定报告Reportonrockidentification46矿石鉴定报告Reportonoreidentification47化石鉴定报告Reportonfossilidentification48重砂鉴定报告Reportonidentifyingheavymineralsands49矿石可选性试验报告Reporttestingseparabilityofores50储量计算报告Reportcalculatingreserve5l开采可行性报告Miningfeasibilityreport52地质研究报告Geologicalresearchreport53独立专家报告Reportofindependentspecialist60化探报告Geochemicalexplorationreport70物探报告Geophysicalexplorationreport80钻探报告Drillingexplorationreport91综合报告Comprehensivereport92专题报告Specialreport93专题研究报告Specialresearchreport94可行性研究报告ReportonfeasibilityPKII报告编写PKIIA报告名称ReporttitlePKIIB报告编号Reportnumber报告号PKIIC报告种类ReporttypePKⅡD报告密级SecurityclassificationofreportPKIIE报告编写日期Report-writingdatePKIIF报告编写单位Report-writingunit报告提交单位37 GB／T9649．32--2009表1(续)代码汉字名英译名说明PKIIG报告编写人员Report-writerPKIIH报告提交日期ReportingdateofreportPKⅡI报告审批单位ReportratifierPKⅢ报告审批日期Raft毋ingdatePKIIK报告审批结论Conclusionofreportratification报告审批结果PKIIL报告批准文件号FilenumberofreportratificationPKⅡM资料所在单位OrganizationofdatabeingPKIIN档案号FilenumberPKIIO建档日期FilingdatePKⅡP建档单位FilingorganizationPKⅡQ文件号DoeumentnumberPKⅡZ备注MemoryPK皿报告密级绝密Mostconfidential机密Moreconfidential秘密Lessconfidential不保密UnconfidentialPKJ矿产工业要求PKJAA边界品位BoundarytenorPKJAB最低可采平均品位Admissibleminimumofaveragegrade工业品位PKJAC有害杂质平均允许含量Admissibleaveragecontentofharmfulimpu—rityPKJAD夹石剔除厚度AdmissiblemammalthicknessofinterlayerPKJAE最低可采厚度AdmissibleminimumofminablethicknessPKJAF最低可采宽度AdmissibleminimumofminablewidthPKJAG最大可采深度Admissiblema】cimumofminabledepthPKJAH最低米百分值AdmissibleminimumofaveragemeterpercentPKJAI最高可采灰分AdmissiblemaximumofashcontentPKJAJ允许最低发热量AdmissibleminimumofcaloricityPKJAI(边界含矿率CUtOfforeratioPKIAL工业含矿率IndustriaIoreratioPKJAM线含矿率LinearoreratioPKJAN含矿率0reratioPKJAO矿物含量MineralcontentPKJAP滑石含量TalkcontentPKJAQ蒙脱石含量MontmorillonitecontentPKJAR沸石含量ZeolitecontentPKJAS硅灰石含量WollastonitecontentPKIAT石墨含量GraphitecontentPKJAU石膏含量GypsumcontentPKJAV金刚石含量DiamondcontentPKJAW萤石含量FluoritecontentPKJBA磁铁矿含量MagnetitecontentPKJBB铌(钶)铁矿含量FerlocolumbitecontentPKJBC褐钇铌(钶)矿含量FergusonitecontentPKJBD高钛矿含量Titaniumcontent 表1(续)GB／T9649．32—2009代码汉字名英译名说明PKJBE石榴石含量GarnetcontentPⅪBF铪错石含量Hf-ZirconcontentPKJBG钽烧绿石含量MicrolitecontentPKJBH铌钽锰矿含量Nb_Ta-MnorecontentPKJBI钽钇矿含量Ta-YorecontentPKJBJ钛铌钽矿含量Ti—Nb-TaorecontentPKJBK铌钇矿含量SamarskitecontentPKJBL钽铌铁矿含量Ta-NbuFeorecontentPKJBM金红石含量RutilecontentPKJBN钛磁铁矿含量TitanomagnetitecontentPKJBO钛铁矿含量IlmenitecontentPKJBP绿柱石含量BerylcontentPKJBQ锤辉石含量SpodumenecontentPKJBR锆石含量Zirconcontent锫英石Pg-dBS烧绿石含量PyrochlorecontentPKJBT天青石含量CdestinecontentPKJBU铌(钶)钽铁矿含量Columbite—tantalitecontentPKJBV磷钇矿含量XenotimecontentPKJBW独居石含量MonazitecontentPKJCA锡石含量CassiteritecontentPKJCB钍石含量ThoritecontentPKJCC钽铁矿含量FerrotantalitecontentPKJCD雄黄含量RealgarcontentPKJCE雌黄含量OrpimentcontentPKJCF毒砂含量ArsenopyritecontentPKJCI硫酸镁含量MagnesiumsulfatecontentPKJCJ白钠镁钒含量AstrakhanitecontentPKJCK氧化镁含量MagnesiumoxidecontentPKJCL纤维长度FiberlengthPKJCM主纤维长度LengthofdominentfibersPKJCN石棉纤维长度LengthofasbestosfibersPKJCO云母片面积AteaofmicesheetPKJCP云母片有效面积EffectiveareaofmicesheetPKJCQ云母片轮廓面积OutlineareaofmicesheetPKJCR云母片品级面积RankedareaofmicesheetPKJCS云母片特殊面积SpecificsurfaceareaofmicesheetPKJCT最大轮廓面积AdmissiblemaximumofoutlineareaPKJCU任一面之最大一块有效面积AmaximumeffectiveareaofanysurfacePKJCV斑点有效面积EffectiveareaofstainPKJCW薄片云母厚度ThicknessofthinmicaPKJCX含棉率FibercontentofasbestosorePKJDA比表面积SpecificsurfacePKJDB孔半径体积VolumeofholeradiusPKJDC块度BlocknessPKJDD自然块度NativeblocknessPKJDE破碎块度Blockenbloekness39 GB／T9649．32—2009表1(续)代码汉字名英译名说明PKJDF矿堆块度OredumpblocknessPKJDG平均块度AveragebloeknesspKJDH粒度GranularityPKJDI细度FinenessPKJDJ颗粒度GranularityPKJDK筛分细度ScreenfinenessPKJDL光洁度FinishingnessPKJDM颗粒直径GrainsizePKJDN晶体立方体对径MaximumdiagonalofcrystalcubePKJDO可用部分最小尺寸MinimumsizeofusableportionPKJDP无缺陷部分最小尺寸MinimumsizeofindefeetportionPKJDQ干亮度DrybrightnessPKJDR白度Wbiteness洁白度PKJDS纯度PurityPKJDT活性度ActivitydegreePKJDU酸性活度AcidicactivityPKJDV耐碱度AlkaliresistancePKJDW耐酸度AeidfastnessPKJEA耐酸率Acidresistantrate酸蚀率PKJEB耐碱率Alkaliresistantrate碱蚀率PKJEC孔隙率PorosityPKJED造浆率MudfluidyieldPKJEE吸水率Waterabsorption吸水量PKjEF铝氧率Aluminaratio铝氧系数PKJEG硅酸率Silicaratio硅酸系数PKJEH脱色力DeeolorpowerPKJEI脱色率Dec010rizationindexPKJEJ浸出率Lea曲ingratioPKJEK氧化率0xidationindexPKJEL出成率YieldPKJEM成材率Quarry-materalyieldPKJEN荒料规格Sizeofnon-orePKJEO成荒率Quarry—stoneyieldPKJEP实际成荒率Practicalquarry-stoneyieldPKJEQ理论成荒率Theoreticalquarry-stoneyieldPKJER坑道进尺半毫米值HalfmillimetervalueofdrivinggalleryPKJES可用部分采取率ExtractionratioofusableportionPKJET折射率Refractiveindex折光率PKJEU磨削率RemoveratioPKJEV磁化率MagneticsusceptibilityPKJEW气溶过滤效率AerosolflitrationefficiencyPKJEX晶体大小CrystalsizePKJEZ透光率RatiooftransmissionPKJFA透过率PenetrationPKJFB耐火度RefractorinessPKJFC耐热温度Refractorytemperature 表1(续)GB／T9649．32—2009代码汉字名英译名说明PKJFD预热温度PreheattemperaturePKJFE焙烧时间SinteringtimePKJFF焙烧温度SinteringtemperaturePKJFG烧结温度范围SinteringtemperaturerangePKJFH抗拉强度TensilestrengthPKJFI抗压强度CompressivestrengthPKJFJ湿后抗拉强度TensilestrengthafterwettingPKJFK抗折强度BreakingstrengthPKJFL抗挠曲强度FlexuralstrengthPKJFM溶水度DissolubilityforwaterPKJFN断裂伸长度ExtensivelengthoffaultPKJFO硬度HardnessPKJFP韧度ToughnessPKIFQ透明度TransparencyPKJFR平均电场击穿强度PuncturestrengthofevenelectricfieldPKJFS碱度AlkalinityPKJFT松散系数LoosecoefficientPKJFU砾石系数GravelcoefficientPKJFV利用系数AvailablefactorPKJFW敏感系数SensitivitycoefficientPKJFX抗蚀强度StrengthoferosionPKJFY耐磨系数CoefficientofabrasionPKJFZ烧胀温度BurnexpansiontemperaturePKJGA干燥敏感系数DrysensitivitycoefficientPKJGB收缩系数ConstrictioncoefficientPKJGC干燥线收缩系数DryconstrictioncoefficientPKJGD烧成收缩系数FiringconstrictioncoefficientPKJGE烧成线收缩系数CoefficientoffiringlinearshrinkagePKJGF膨胀倍数ExpansionmultiplePKJGG吸水膨胀倍数ExpansionmultipleafterwaterabsorptionPKJGT介电系数Diecoe“ieientP脚GU吸附指数AdsorptionindexPKJGV起泡指数ForthabilityindexPKJGw皂化值SaponificationvaluePKJHA吸油量OilabsorptionPKJHB吸蓝量MethyleneblueabsorptionPKJHC水分ExaggerationPKJHD灰分AshcontentPKJHE挥发分VolatilizecontentPKJHF固定碳含量ContentoffixedcarbonPKJHG磨耗量WearandtearvolumePKJHH烧失量BurnablequantityPKJHI可溶物含量SolublemattercontentPKJHJ可溶盐含量SolublesaltcontentPKJHK酸不溶物含量InsolublesubstancecontentPKJHL水不溶物含量Insolubleresiduecontent41 GB／T9649．32—2009表1(续)代码汉字名英译名说明PKJHM苯不溶物含量Contentol"benzoleinsolublesubstancePKJHN不溶残渣InsolubleresiduePFJHO抗伸弹性模量StressingmodulusofelasticityPKJHP最低电压MinimumvoltagePKJHQ平均电压AveragevoltagePKJHR击穿电压BreakdownvoltagePKJHS耐火花电压SparkingvoltageresistancePK3HT最低击穿电压MinimumbreakdownvoltagePKJHU最低耐火花电压MinimalsparkingvoltageresistancePKJHV阳离子交换容量CationexchangecapacityPKJHW钠离子交换容量Na—eatioexchangecapacityPVJHX面电阻系数SurfaceresistancecoefficientPKJHY体电阻系数VolumeresistancecoefficientPKJHZ奥亚膨胀度Arnu-AudibertdilationPKJIA钾离子交换容量K-catioexchangecapacityPgJIB镁离子交换容量Mg_catioexchangecapacityPKJIC钙离子交换容量Ca-catioexchangecapacityPKJID氢离子交换容量H—carloexchangecapacityPKJIE铵离子交换容量NH4carloexchangecapacityPKJIF吸钾量VolumeofpotassiumabsorptionPKJIG酸减量AcidlOSSPKJIH碱减量SodaIOSSPKJII胶质价ColloidvalencyPKJU膨胀容ExpandedvolumePKJIK遮盖力CoveringpowerDWHAAV比重SpecificgravityPK儿M容重UnitweightPKJIN颜色ColourPKJIO烧后颜色BurntcolourPK．]"IP光泽LusterPK儿Q有机物容量VolumeoforganicmatterPKJIR熔点FusingpointPKJIS透气性AirpermeabilityPKJIT湿透气性Wet-airpermeabilityPK儿U传导性ConductibilityPKJIV铝铁比A卜FeratioPKJIW铝硅比A卜SiratioPKJJA钙镁比Ca-MgratioPKJJB镁硅比Mg-SiratioPKJJC镁铁比MgFeratioPKJJD磷锰比PfMnratioPKJJE钾钠比K-NaratioPKJJF石灰饱和比LimesaturationratioPKJJG铬铁比Gr-FeratioPKJJH硅酸比Silicaratio硅酸率硅率PKJJI钼铜比M俨Curatio42 表1(续)GB／T9649．32--2009代码汉字名英译名说明PKJJJ锰铁比Mn-FeratioPKJJK冻融循环次数Freezing-and-thawingcountPKJJL落下次数FallingcountPKIJN形态硫量Formsulphurcontent形态硫PKJJO氯化钠氯化钾总含量Sodiumandpotassiumo】(idecontentPKJJP氯化钙氯化镁总含量CalciumandmagnesiumoxidecontentPKJJQ硅氧铝氧总含量SilicaandaluminacontentPKJJR氧化铁氧化铝总含量FerricandaluminumoxidecontentPKJJS含砾量GravelcontentPKJJT含砂量StonecontentPKJJU筛余量Sieve—residuecontentPKJJV含泥量MudcontentPKJKA吸水时间AbsorbingtimePKJKB放电时间DischargetimePKJKC有效氧量EffectiveoxygencontentPKJKD湿压强度Wet-compressivestrengthPKJKE吸铵量AmmoniumabsorptionPKJKF矿石产量OutputoforePKJKG悬浮度DegreeofsuspensionPKJKH导热度ThermalconductivityPKJKI抗湿拉强度StrengthofmoistureandextensionPKJKV密度DensityPKJKW岩块出成率BlockyieldPKJLA电气石含量TourmalinecontentPKJLB蓝晶石含量KyanitecontentPKJLC矽线石含量SillimanitecontentPKJLD红柱石含量AndalusitecontentPKJLE石英含量QuartzcontentPKJLF单一石英含量SimplequartzcontentPKJLG明矾石含量AlunitecontentPKJLH高岭石含量KaolincontentPKJLI海泡石含量SepiolitecontentPKJLJ凹凸棒石含量AttapulgitecontentPKILK方解石含量CalcitecontentPKJLL光学萤石含量OpticalfluoritecontentPKJLM刚玉含量CorundumcontentPKJLN单晶含量MonocrystalcontentPKJLO水晶含量RockcrystalcontentPKJLP压电水晶含量PiezoelectricrockcrystalcontentPKJLQ熔炼石英含量FusedquartzcontentPKJLR光学水晶含量OpticalrockcrystalcontentPKILS钠硝石含量NitratinecontentPKJLT石棉含量AsbestoscontentPKJLU蓝石棉含量BlueasbestoscontentPKJLV云母含量MicacontentPKJLW长石含量Feldsparcontent43 GB／T9649．32--2009表1(续)代码汉字名英译名说明PKJMA黄玉含量TopazcontentPKJMB叶腊石含量PyrophyllitecontentPKJMC透闪石含量TremolitecontentPKJMD透辉石含量DiopsidecontentPKJME蛭石含量VermiculitecontentPKJMF芒硝含量MirabilitecontentPKJMG重晶石含量BaritecontentPK3MH冰洲石含量IcelandsparcontentPKJMI光学冰洲石含量OpticalIcelandsparcontentPKJMJ燧石含量FlintcontentPKJMK有机质含量OrganiccontentPKJML含水率SpecificmoisturecontentPKJMM纤维含量FibercontentPKJMO吸收值AbsorptionvaluePKJMP于压强度Dry-compressivestrengthPKJMQ热湿拉强度HeatgreenandtensilestrengthPKJMR可塑性PlasticityPKJMS膨胀温度ExpansiontemperaturePKJNC特粗砂VerycoarsesandPKJYD粗粒砂CoarsesandPKJNE中粒砂MediumsandPKJNF细粒砂FinesandPKJNG特细砂VeryfinesandPKJNH粉尘级DustsizegradePKJNI粘土级ClaysizegradePKJNJ砂土级SandysoilsizegradePKJNK小鳞片(1．0mm～2．0mm)BigscalePKJNL中鳞片(O．5mm～1．0mm)MediumscalePKJNM大鳞片(